Que Veut Dire RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• relatives à l'application de la convention
• relatives à la mise en œuvre de la convention
• concernant l'application de la convention
• liées à la mise en œuvre de la convention
• liées à l'application de la convention
• trait à l'application de la convention
• se rapportant à la mise en œuvre de la convention
• concernant la mise en œuvre de la convention
• trait à la mise en œuvre de la convention
• en rapport avec l'application de la convention

Exemples d'utilisation de Relating to the implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Relating to the implementation of the convention.
Touchant l'application de la convention.

Measures and developments relating to the implementation of the convention.
Nouvelles mesures et nouveaux faits touchant l'application de la convention.

Relating to the implementation of the convention 3- 32 2.
Faits nouveaux relatifs à la mise en oeuvre de la Convention 3- 32 3.

Information on wWorkshops and their proceedings relating to the implementation of the Convention;
Informations sur les ateliers relatifs à l'application de la Convention;

Decisions relating to the implementation of the Convention.
Décisions relatives à la mise en œuvre de la Convention.

Information on new measures and new developments relating to the implementation of the Convention.
Renseignements sur les nouvelles mesures et sur les faits nouveaux concernant l'application de la convention.

Measures relating to the implementation of the Convention 252- 262 44.
Les nouvelles mesures relatives à la mise en œuvre de la Convention 252-262 48.

A multilateral consultative process could consider any questions relating to the implementation of the Convention.
Un processus consultatif multilatéral permettrait d'aborder toutes les questions relatives à l'application de la Convention.

Developments relating to the implementation of the convention.
Faits nouveaux relatifs à l'application de la convention.

Part I: Information on measures and new developments relating to the implementation of the Convention.
Première partie: Informations sur les mesures et les faits nouveaux se rapportant à la mise en œuvre de la Convention.

Other issues relating to the implementation of the Convention.
Questions diverses liées à l'application de la Convention.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
Le document sur la Convention doit contenir toutes les informations concernant l'application de la Convention.

Other questions relating to the implementation of the Convention may be raised at the time of the dialogue with the State party.
D'autres questions relatives à l'application de la Convention pourront être examinées au cours du dialogue avec l'État partie.

The Committee carries out functions relating to the implementation of the Convention.
Le Comité s'acquitte de fonctions relatives à l'application de la Convention.

Other delegations reiterated their view that the Meeting of States Parties did not have the competence to discuss substantive issues relating to the implementation of the Convention.
D'autres délégations ont toutefois réaffirmé que la Réunion n'était pas compétente pour débattre de questions de fond liées à l'application de la Convention.

Financial matters relating to the implementation of the Convention;
Aux questions financières ayant trait à la mise en application de la Convention;

General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
De l ' homme, y compris les mesures et faits nouveaux se rapportant à la mise en œuvre de la Convention.

It was pointed out that issues relating to the implementation of the Convention were being dealt with in other forums, especially by the General Assembly.
Elles ont rappelé que les questions relatives à l'application de la Convention étaient traitées par d'autres instances, notamment l'Assemblée générale.

As Mr. Flinterman had noted, there were no records of court cases relating to the implementation of the Convention.
Comme l'a fait remarquer M. Flinterman, il n'existe aucune trace d'affaires judiciaires liées à l'application de la Convention.

Policies and actions relating to the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Politiques et mesures relatives à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.