Que Veut Dire RESTRICTION ON THE FREEDOM en Français - Traduction En Français

• restriction à la liberté
• restriction à la libre
• restrictions à la liberté
• entrave à la liberté

Exemples d'utilisation de Restriction on the freedom en Anglais et leurs traductions en Français

Whether a restriction on the freedom of establishment exists.
Sur l'existence d'une restriction à la liberté d'établissement.

Furthermore, this new system entails a restriction on the freedom of establishment.
D'autre part, ce nouveau régime comporte une restriction à la liberté d'établissement.

Therefore, a restriction on the freedom to provide cross-border services.
Dès lors, une restriction à la libre prestation de services transfrontaliers.

The scale of lawyers' minimum fees in Italy constitutes a restriction on the freedom to provide service.
L'interdiction italienne absolue de déroger aux tarifs minimaux des avocats constitue une restriction à la libre prestation de services.

It is a restriction on the freedom of property that has no raison d'etre.
Il est une restriction à la liberté de la propriété qui n'a pas de raison d'être.

Such considerations cannot justify a restriction on the freedom of establishment.
De telles considérations ne sont pas susceptibles de justifier une restriction à la liberté d'établissement.

The restriction on the freedom of speech to“the time when off duty” must be abolished.
La restriction de la liberté d'expression aux«périodes hors du service» doit être abolie.

The practical effect of a restriction on the freedom of establishment.
Les conséquences pratiques d'une restriction à la liberté d'établissement.

Any restriction on the freedom to provide services has to be appropriate, necessary and proportionate.
Toute restriction de la liberté de fournir des services doit être justifiée, nécessaire et proportionnée.

The justification for the restriction on the freedom of establishment.
Sur la justification de la restriction à la liberté d'établissement.

A restriction on the freedom of establishment is permissible only if it is justified by overriding reasons in the public interest.
Une restriction à la liberté d'établissement ne saurait être admise que si elle se justifie par des raisons impérieuses d'intérêt général.

It also constitutes a restriction on the freedom of establishment.
De même, elle constituerait une entrave à la liberté d'établissement.

Those cumulative conditions do indeed, in the Advocate General's view, constitute a restriction on the freedom to provide services.
Ces conditions cumulatives constituent bien, pour l'avocat général, une restriction à la libre prestation de services.

Whether there is a restriction on the freedom of establishment.
Sur l'existence d'une restriction à la liberté d'établissement.

Detentions of persons upon their return from travel abroad also constitute a restriction on the freedom of movement.
L'arrestation de personnes à leur retour d'un voyage à l'étranger constitue également une restriction à la liberté de circulation.

Ii Existence of a restriction on the freedom to provide services.
Ii Sur l'existence d'une restriction à la libre prestation des services.

Consequently, the withholding obligation and joint liability constitute a restriction on the freedom to provide services.
L'obligation de retenue et la responsabilité solidaire constituent dès lors une restriction à la libre prestation des services.

The existence of a restriction on the freedom of establishment and possible justification for such a restriction..
Sur l'existence d'une restriction à la liberté d'établissement et sur son éventuelle justification.

It must be held that the tax regime at issue in the main proceedings involves a restriction on the freedom of establishment.
Force est de conclure que le régime fiscal en cause au principal comporte une restriction à la liberté d'établissement.

It can therefore constitute a restriction on the freedom to provide cross-border services.
Il s'agit donc d'une restriction à la libre prestation de services transfrontaliers.

In the opinion of Advocate General Miguel Poiares Maduro, the national legislation is a restriction on the freedom of establishment.
De l'avis de l'avocat général Miguel Poiares Maduro, la législation nationale constitue une restriction à la liberté d'établissement.

It can therefore constitute a restriction on the freedom to provide cross-border services.
Elle est dès lors susceptible de constituer une restriction à la libre prestation des services transfrontaliers.

The Court then considered whether the selection rules at issue might constitute a restriction on the freedom to provide services.
La Cour analyse ensuite si les règles de sélection en cause peuvent constituer une restriction à la libre prestation de services.

Existence of a restriction on the freedom of movement and residence enjoyed by citizens of the Union.
Sur l'existence d'une justification à la restriction à la liberté de circulation et de séjour des citoyens de l'Union.

Consequently, national legislation such as that in issue in the main proceedings constitutes a restriction on the freedom to provide services within the meaning of Article 49 EC.
Il s'ensuit qu'une disposition nationale, telle que celle en cause au principal, constitue une restriction à la libre prestation des services, au sens de l'article 49 CE.

Iii Justification of a restriction on the freedom to provide services by an objective of protecting intellectual property rights.
Sur la justification d'une restriction à la libre prestation des services par un objectif de protection des droits de propriété intellectuelle(….

The first part of the first plea and the third plea, respectively alleging an obstacle to the free movement of workers and a restriction on the freedom of establishment.
Sur la première branche du premier grief et sur le troisième grief, tirés respectivement d'une entrave à la libre circulation des travailleurs ainsi que d'une restriction à la liberté d'établissement.

It is necessary to examine whether such a restriction on the freedom to provide services can be objectively justified.
Il y a lieu d'examiner si pareille restriction à la libre prestation des services peut être objectivement justifiée.

The restriction on the freedom of movement has also had a negative effect on both Muslim and Christian worshippers in the occupied territories who were unable to gain access to certain holy sites.
Du fait de ces restrictions à la liberté de circulation, les musulmans et chrétiens pratiquants des territoires occupés se trouvent dans l'impossibilité d'accéder à certains lieux saints.

Under Portuguese legislation the reserved share is a restriction on the freedom to make dispositions of property upon death.
Au regard de la législation portugaise, la réserve successorale constitue une restriction à la liberté de disposition à cause de mort.

Comment utiliser "restriction on the freedom" dans une phrase en Anglais

Owning slaves is a restriction on the freedom of others (the slaves).

One issue of concern is the restriction on the freedom of speech.

He seemed to be calling for a restriction on the freedom of the press.

Online censorship in Egypt imposes a severe restriction on the freedom of Internet users.

This is a case of heavy restriction on the freedom of media, Strässer said.

Being ethically good is viewed as a restriction on the freedom of self expression.

Are they an unacceptable restriction on the freedom of motorists to drive into cyclists?

There is no restriction on the freedom to move about, to go abroad even.

Many troubles related to the restriction on the freedom of movement have been recorded.

Comment utiliser "restrictions à la liberté, restriction à la liberté" dans une phrase en Français

Arrestations, détention et restrictions à la liberté d’expression au Tchad ».

L’unité de matière est une restriction à la liberté d’initiative.

Mais vous êtes pour la restriction à la liberté d'expression.

Elle annonce, cette réponse-là, des restrictions à la liberté d'expression.

Les restrictions à la liberté de religion doivent reposer sur des critères légaux.

Restriction à la liberté religieuse – Conditions de validité (C.

Les autorités ont renforcé les restrictions à la liberté d’expression.

Les restrictions à la liberté de manifester doivent respecter l’exigence de proportionnalité.

Ces restrictions à la liberté d’expression n’existent pas partout.

les restrictions à la liberté de mouvement des Palestiniens dans les territoires occupés.