Que Veut Dire SIGNIFICANT PROGRESS IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• d'importants progrès dans la mise en œuvre
• progrès considérables dans la mise en œuvre
• avancées significatives dans la mise en œuvre
• progrès notables dans la mise en œuvre
• d'importants progrès en mettant en œuvre
• progrès significatifs dans la mise en œuvre
• progrès considérables dans l'exécution
• progrès considérables dans l'application
• progrès importants dans l'application

Exemples d'utilisation de Significant progress in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

Significant progress in implementing"Swiss Life 2015.
Progrès significatifs dans la mise en œuvre de« Swiss Life 2015.

In 2011, UNIOGBIS made significant progress in implementing its mandate.
En 2011, le Bureau a fait des progrès considérables dans l'exécution de son mandat.

Significant progress in implementing the recommendations is noted.
Elle a noté des progrès notables dans la mise en œuvre des recommandations.

However, the Coast Guard has not made significant progress in implementing this framework.
Cependant, elle n'a pas fait de progrès importants dans la mise en œuvre de ce cadre.

The Commission has made significant progress in implementing service delivery methods that maximize efficiency and effectiveness of the complaint intake process with an online complaint process launched in June 2015.
La Commission a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre des méthodes de prestation de services qui permettent de maximiser l'efficience et l'efficacité du processus de réception des plaintes grâce à un processus de plainte en ligne mis en œuvre en juin 2015.

As detailed throughout this Response, the Government has made significant progress in implementing the new EMS.
Comme on l'a vu tout au long des présentes, le gouvernement a accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre du nouveau SGD.

The AC has made significant progress in implementing its workplan during 2014.
Le Comité de l'adaptation a réalisé des progrès considérables dans l'exécution de son plan de travail en 2014.

As the following illustration highlights, the CRA has made significant progress in implementing this action plan.
Comme l'illustration suivante l'indique, l'ARC a fait des progrès considérables dans la mise en œuvre du plan d'action. Actions.

They welcomed the significant progress in implementing the 2016 Board of Auditors' recommendations, half of which had been completed.
Elles ont salué les progrès importants dans la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes de 2016, dont la moitié a été menée à bien.

An independent review by a consulting firm also concluded,"HRDC has made significant progress in implementing the Six-Point Action Plan.
En outre, un examen indépendant mené par une firme d'experts-conseils a révélé que DRHC avait fait des progrès considérables dans la mise en oeuvre de son Plan d'action en six points.

The Secretariat had made significant progress in implementing the various aspects of the ICT strategy approved by the General Assembly in December 2008.
Le Secrétariat a fait des progrès notables dans la mise en œuvre des différents aspects de la stratégie informatique approuvée par l'Assemblée générale en décembre 2008.

Performance Analysis and Lessons Learned In 2013-2014, Infrastructure Canada and its federal delivery partners made significant progress in implementing the Building Canada Fund-Communities Component program.
Analyse du rendement et leçons tirées En 2013-2014, Infrastructure Canada et ses partenaires d'exécution fédéraux ont fait d'importants progrès dans la mise en œuvre du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

The Government has made significant progress in implementing the Action Plan and is seeing results.
Le gouvernement a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre du Plan d'action, et des résultats sont déjà observables.

Made significant progress in implementing the Integrated Management Action Plan addressing the audits' recommendations and received support from the Government of Canada through the announcement of a World-Class Tanker Safety System.
On a réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre du plan d'action de gestion intégrée répondant aux recommandations des vérifications et reçu l'appui du gouvernement du Canada par l'annonce d'un système de sécurité de classe mondiale pour les navires- citernes.

Since then Guinea has made significant progress in implementing this roadmap.
Depuis, la Guinée a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre de la feuille de route.

In 2008, significant progress in implementing Article 5 was reported by many States Parties, with progress achieved by many by applying the full range of methods in addition to clearance to release areas previously suspected to contain anti-personnel mines.
En 2008, de nombreux États parties ont fait état de progrès importants dans la mise en œuvre de l'article 5, et beaucoup d'entre eux ont progressé en appliquant tout l'éventail des méthodes disponibles en plus du nettoyage pour rouvrir des zones où l'on soupçonnait auparavant la présence de mines dans les régions anciennement soupçonnées de renfermer des mines antipersonnel.

Revenue Branch management has made significant progress in implementing the audit recommendations.
La Direction des recettes a fait d'importants progrès dans la mise en œuvre des recommandations du rapport.

The Commission has made significant progress in implementing service delivery methods that maximize efficiency and effectiveness of the complaint intake process.
La Commission a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre des méthodes de prestation de services qui permettent de maximiser l'efficience et l'efficacité du processus de réception des plaintes.

Over the years, range States and importing countries have made significant progress in implementing CITES in relation to agarwood-producing tree species.
Au cours des ans, les Etats de l'aire de répartition on réalisé des progrès importants dans l'application de la CITES aux essences productrices de bois d'agar.

The IRB made significant progress in implementing the Government's change agenda with respect to the centralization of common services while maintaining the quality and responsiveness of its tribunal functions.
La CISR a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre du programme de changement du gouvernement concernant la centralisation des services communs, et ce, tout en assurant le maintien de la qualité et de la capacité d'adaptation de ses fonctions de tribunal.

UNODC established interdivisional task forces that achieved significant progress in implementing the recommendations of the Joint Inspection Unit JIU/REP/2010/10.
L'ONUDC a créé des équipes spéciales interdivisions qui ont réalisé des progrès considérables dans l'application des recommandations du Corps commun d'inspection JIU/REP/2010/10.

Overall, the Department has made significant progress in implementing its revised costing model adopted in 2011 along with the partial adoption and use of the Department's financial system i.e.
Dans l'ensemble, le Ministère a fait des progrès considérables dans la mise en œuvre du modèle révisé d'établissement des coûts qu'il a adopté en 2011, parallèlement à l'adoption et à l'utilisation partielles du système financier de l'organisation SAP.

During 1994-95, Territorial Government departments continued to make significant progress in implementing activities set out in the Agreement and Implementation Contract.
Au cours de 1994-1995, les ministères du gouvernement territorial ont encore une fois réalisé des progrès considérables dans la mise en oeuvre des activités énoncées dans l'Accord définitif et le Contrat de mise en oeuvre..

The report acknowledges that the department has made significant progress in implementing many of the recommendations, and the Commissioner is confident that her office does not have to intervene again at this time with regard to the breach of information on student loans.
Le rapport reconnaît que le ministère réalise d'importants progrès dans la mise en œuvre d'un bon nombre de recommandations et la commissaire est convaincue que le commissariat n'a pas à intervenir de nouveau à ce moment-ci par rapport au bris d'information sur les prêts étudiants.

The Heads of State or Government acknowledged the NAM Chair's Report on the Movement's activities covering from the 15th NAM Summit held in Sharm El Sheikh to date, which showed significant progress in implementing the NAM Plan of Action as stipulated in the Sharm El Sheikh Final Document and the Sharm El Sheikh Declaration, which contributed positively in the process of strengthening and revitalizing the Non-Aligned Movement.
Les chefs d'État et de gouvernement ont pris acte du rapport du président du Mouvement sur les activités réalisées entre le quinzième sommet de Sharm el-Sheikh et ce jour d'où il ressort des progrès significatifs dans la mise en œuvre du plan d'action du Mouvement, comme le stipulent le document final de Sharm el-Sheikh et la déclaration de Sharm el-Sheikh, deux documents qui ont contribué utilement au processus de renforcement et de revitalisation du Mouvement des pays non alignés.

The CBSA has already made significant progress in implementing the core elements of the NDIF.
L'ASFC a déjà réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre des principaux éléments du CNDI.

With respect to small arms and light weapons and the reduction of armed violence, the Democratic Republic has made significant progress in implementing the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
En ce qui concerne les armes légères et de petit calibre et la réduction de la violence armée, la République démocratique du Congo a fait des avancées significatives dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.

The Slovak Republic has made significant progress in implementing some of the regulatory management tools.
La République slovaque a réalisé des progrès notables dans la mise en œuvre de certains des outils de gestion réglementaire.

The Ministers acknowledged the NAM Chair''s Report on the Movement''s activities covering from the 15th NAM Summit held in Sharm El Sheikh to date, which showed significant progress in implementing the NAM Plan of Action as stipulated in the Sharm El Sheikh Final Document and the Sharm El Sheikh Declaration, which contributed positively in the process of strengthening and revitalizing the Non-Aligned Movement.
Les ministres ont pris acte du rapport du président du Mouvement sur les activités réalisées entre le quinzième sommet de Sharm el-Sheikh et ce jour d'où il ressort des progrès significatifs dans la mise en œuvre du plan d'action du Mouvement, comme le stipulent le document final de Sharm el-Sheikh et la déclaration de Sharm el-Sheikh, deux documents qui ont contribué utilement au processus de renforcement et de revitalisation du Mouvement des pays non alignés.

Since that audit, NRCan has made significant progress in implementing multiple Values and Ethics(V&E)-related initiatives.
Depuis cet audit, RNCan a réalisé d'importants progrès en mettant en œuvre diverses initiatives concernant les valeurs et l'éthique.

Comment utiliser "significant progress in implementing" dans une phrase

FAA is making significant progress in implementing the four NAC priorities.

Gazprom Neft has made significant progress in implementing its technological strategy.

The US government has made significant progress in implementing cloud computing solutions.

The CBK has made significant progress in implementing the 2010 FSAP recommendations.

Since FITARA’s enactment, agencies have made significant progress in implementing the law’s requirements.

Since our last meeting, we’ve made significant progress in implementing the Travel Promotion Act.

In Fiscal Year 2015, the Forest Service made significant progress in implementing the strategy.

Guarantees, Loans, Derivatives etc. “Barclays has made significant progress in implementing our future billing platform.

After significant progress in implementing your plan, you will be nominated by a resource professional.

The Ombudsman oncluded that the Department had made significant progress in implementing the ANAO’s recommendations.