Que Veut Dire SUPPORT TO THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• appui au programme
• soutien au programme
• appuyer le programme

Exemples d'utilisation de Support to the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Minister of Justice has given his full support to the programme.
Le Ministre de la justice a apporté son plein appui au programme.

Providing support to the programme of work, in particular on issues of a"cross-cutting" nature;
Fournir un appui au programme de travail, en particulier pour les questions de nature intersectorielle;

The following four different organisations provide support to the programme.
Les quatre organisations suivantes fournissent un soutien au programme.

UNDP Trust Fund for Support to the Programmes of the Ministry of Planning of Costa Rica.
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui aux programmes du Ministère de la planification de Costa Rica.

The European Union has been quick to lend its support to the programme.
L'Union européenne a rapidement apporté son soutien au programme.

Belgium Trust Fund for Support to the Programme"Réconstruction et Réhabilitation de logements à Pinar del Rio-- Cuba.
Fonds d'affectation spéciale de la Belgique pour l'appui au programme de reconstruction et de réhabilitation de logements à Pinar del Rio Cuba.

With this in mind, the Administrator calls for continued support to the programme.
C'est pour cela qu'il appelle à la poursuite de l'appui au programme.

Support to the programmes of the African Ministerial Conference on the Environment and capacity-building of its secretariat;
Appui aux programmes de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement et le développement des moyens de son secrétariat;

She thanked the delegation that had offered support to the programme in Comoros.
La Directrice a remercié la délégation qui a offert son appui au programme des Comores.

Thus, continued support to the Programme is required in order to respond to the backlog of requests and future demand.
Il faudrait donc continuer d'appuyer le programme en vue de répondre aux demandes qui n'ont pas encore été satisfaites et de pourvoir aux besoins futurs.

Suffice it to say that the United Nations system must lend its support to the Programme for it to succeed.
Inutile de dire que le système des Nations Unies doit apporter son appui au Programme si l'on veut qu'il réussisse.

We offer our full support to the Programme and its policies, which are designed to meet the diverse needs of different regions.
Nous offrons notre plein appui au Programme et à ses politiques, dont le but est de répondre aux besoins particuliers des différentes régions.

ECLAC cooperation in the field of energy takes place within the framework of a project financed by UNDP, entitled"Support to the programme of national energy.
Dans le domaine de l'énergie, la CEPALC collabore à un projet financé par le PNUD intitulé<< Appui au programme énergétique national.

Calls upon the Member States to extend all support to the Programme in the spirit of progress and development of the Islamic Ummah.
Invite les États membres à accorder tout leur appui au programme dans un esprit de progrès et de développement de la Oumma islamique;

The Secretary-General also extends his grateful recognition to IAEA, OPCW and the CTBTO Preparatory Commission for their support to the programme.
Il remercie également l'AIEA, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires pour leur appui au programme.

Every year since 2007, Carrefour has lent its support to the programme“Tu cambio puede cambiar vidas”(Your change can change lives) to benefit Unicef.
Chaque année depuis 2007, Carrefour apporte son soutien au programme« Tu cambio puede cambiar vidas»(Votre monnaie peut changer des vies) au profit de l'Unicef.

Clarifications were provided to the effect that those proposals stemmed from the recognition that many agencies had reported the lack of adequate resources as a constraint to providing more support to the programmes of NEPAD.
D'après les éclaircissements fournis, ces propositions découlaient du fait que de nombreux organismes avaient indiqué que le manque de ressources les empêchait de mieux soutenir les programmes du NEPAD.

The provision of greater support to the Programme of Action as well as to the key issues for their further implementation adopted by the General Assembly at its twenty-first special session;
Renforcement de l'appui au Programme d'action ainsi qu'à la suite donnée aux principales décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa vingt et unième session extraordinaire;

The Congress is the only global forum where members can assess and give support to the Programme and other work of the Union and elect the officers for the Union.
Le Congrès est le seul forum mondial où les membres peuvent évaluer et appuyer le Programme et les autres travaux de l'Union et élire les responsables de l'Union..

Which discusses the HIV/AIDS activities of the organizations of the United Nations system, and welcoming the increased involvement of the Secretary-General in the response to HIV/AIDS and his support to the Programme.
Qui contient une analyse des activités des organismes des Nations Unies relatives au VIH/sida et se félicitant de la participation accrue du Secrétaire général aux efforts visant à enrayer le VIH/sida et de son appui au Programme.