Enhanced organisational requirements to safeguard the efficient functioning and integrity of markets Articles 16, 51.
Renforcement des exigences organisationnelles afin de garantir le fonctionnement efficient et l'intégrité des marchés articles 16 et 51.
To promote the efficient functioning and competitiveness of the housing finance market;
D'encourager le fonctionnement efficace et la compétitivité du marché du financement de l'habitation;
Better informed consumers who are able to make a free choice are essential towards the efficient functioning of the market.
Des consommateurs mieux informés, en mesure de choisir librement, sont indispensables pour que le marché fonctionne efficacement.
To contribute to the efficient functioning of customs authorities by improving their administrative capacity.
Contribuer au fonctionnement efficace des autorités douanières en améliorant leurs capacités administratives;
Thus the Court took a rather restrictive approach in determining what could be deemed necessary to the efficient functioning of parliament.
La Cour a donc adopté une perspective plutôt limitative pour déterminer ce qui pouvait être jugé nécessaire au fonctionnement efficace du Parlement.
O identifying andanalyzing impediments to the efficient functioning of the domestic and international marketplace;
O déterminer etanalyser les obstacles au fonctionnement efficient des marchés intérieur et extérieur;
Disclosure of financially material information is essential for the protection of investors against fraud and for the efficient functioning of financial markets.
La divulgation de données financières importantes est essentielle à la protection des investisseurs contre la fraude et au fonctionnement efficace des marchés financiers.
The study of the technical solutions for the efficient functioning of the Institutions Receiving Public.
L'étude des solutions techniques pour un fonctionnement efficace des Etablissements Recevant du Public.
The OSC rightly notes that is has a responsibility to examine whether Ontario securities law contributes to the efficient functioning of capital markets.
La CVMO souligne à juste titre qu'elle a la responsabilité d'examiner si la législation de l'Ontario sur les valeurs mobilières contribue au fonctionnement efficace des marchés financiers.
It also creates the efficient functioning of the single market to benefit people, not just business.
Elle favorise également un fonctionnement efficace du marché unique, non seulement au bénéfice des entreprises mais également des citoyens.
The second, and by far the most important,was the political action taken by States to ensure the efficient functioning of those mechanisms.
Le second, et de loin le plus important, concerne les politiques misesen oeuvre par les États afin que l'ensemble des mécanismes précités fonctionnent efficacement.
Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and should not be prohibited by this Regulation.
De telles relations sont essentielles au fonctionnement efficace des marchés et ne devraient pas être interdites par le présent règlement.
The Board determined that, given its size(then, 12 Directors),it was no longer necessary to have an Executive Committee to support the efficient functioning of the Board.
Le conseil a déterminé qu'étant donné sa taille(12administrateurs à ce moment), il n'avait plus besoin de comité de direction pour soutenir son fonctionnement efficace.
We will continue promoting the efficient functioning of the internal market, as well as economic, territorial and social cohesion.
Nous continuerons à promouvoir un fonctionnement efficace du marché intérieur, ainsi que la cohésion économique, territoriale et sociale.
Conducts micro-economic research studies, organizes conferences and workshops, andkeeps abreast of professional literature relevant to the efficient functioning of the marketplace.
Effectuer des tudes de recherche micro- conomique, organiser des congr s et des ateliers etse tenir au fait des ouvrages professionnels se rapportant au fonctionnement efficace du march.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文