Que Veut Dire THEIR COMMITMENT TO IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• leur engagement à mettre en œuvre
• leur détermination à mettre en œuvre
• leur volonté de mettre en œuvre
• leur engagement à appliquer
• de leur volonté d'appliquer
• leur attachement à la mise en œuvre
• leur engagement de mettre en application

Exemples d'utilisation de Their commitment to implement en Anglais et leurs traductions en Français

They expressed their commitment to implement the outcome of the Djibouti talks.
Ils ont exprimé leur détermination à mettre en œuvre les conclusions issues des pourparlers de Djibouti.

Several delegates from developed countries reiterated their commitment to implement this Decision.
Plusieurs délégués des pays développés ont réitéré leur engagement à mettre en oeuvre cette Décision.

States should declare their commitment to implement the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Les États devraient proclamer leur engagement à mettre en œuvre le cadre de réduction des risques de catastrophe pour l'après-2015.

Our representatives participated actively in lobbying governments to reaffirm their commitment to implement the Beijing Platform for Action.
Nos représentants ont fait activement pression sur les gouvernements pour qu'ils réaffirment leur engagement à mettre en œuvre le Programme d'action de Beijing.

The participants stressed their commitment to implement the articles regarding the transitional period in Syria contained in the Geneva Communique.
Les participants ont souligné leur attachement à la mise en œuvre des dispositions du communiqué de Genève 1 sur la phase de transition.

On February 13, 2017, Canada and the U.S. reaffirmed their commitment to implement cargo preclearance.
Le 13 février 2017, le Canada et les États- Unis ont réaffirmé leur engagement à mettre en œuvre le précontrôle du fret.

Reiterate their commitment to implement the measures recommended in previous ECMT Resolutions on the removal of obstacles at border crossings;
Réitèrent leur engagement de mettre en application les mesures recommandées dans de précédentes Résolutions de la CEMT relatives à la levée des entraves aux frontières;

The heads of State reaffirmed their commitment to implement the Luanda Agreement.
Les chefs d'État ont réaffirmé leur engagement de mettre en application l'Accord de Luanda.

Despite their commitment to implement the Beijing Platform for Action, there was an absence of political will and gender sensitivity on the part of Governments.
Malgré leur engagement de mettre en œuvre le Programme d'action de Beijing, on note de la part des gouvernements une absence de volonté politique et de sensibilité aux problèmes des femmes.

He welcomed assurances by the presidential candidates of their commitment to implement the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Il s'est félicité des assurances données par les candidats à la présidence de leur volonté de mettre en œuvre le Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo.

They also reiterated their commitment to implement the provisions of the control system for TIR Carnets(SAFETIR) as one measure, amongst others, to secure the TIR procedure.
Ils ont aussi réaffirmé leur engagement à appliquer les dispositions du système de contrôle des carnets TIR(SAFETIR), en tant que mesure parmi d& 146;autres pour sécuriser la procédure TIR.

Delegations strongly condemned terrorism in all its forms and reaffirmed their commitment to implement the UN counter-terrorism strategy.
Les délégations ont condamné vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et réaffirmé leur engagement à mettre en œuvre la stratégie des Nations Unies contre le terrorisme.

All three reaffirmed their commitment to implement the Virgin Islands Economic Revitalization Initiative and discussed the need for specific benchmarks to monitor the success of the territorial government in fulfilling its obligations.7.
Tous trois ont réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre l'Initiative de revitalisation économique des îles Vierges et réfléchi à la nécessité de mettre en place des critères spécifiques pour déterminer si le gouvernement territorial s'acquittait avec succès de ses obligations.

We are very pleased that all participants in the special session have reaffirmed their commitment to implement fully the Barbados Programme of Action.
Nous sommes très satisfaits de constater que tous les participants de la session extraordinaire ont réaffirmé leur engagement d'appliquer pleinement le Programme d'action de la Barbade.

The European Union congratulates Nigeria and Cameroon for their commitment to implement by peaceful means the judgment of the International Court of Justice of 10 October 2002 thereby giving an inspiring example for the peaceful settlement of differences in accordance with international law.
L'Union européenne félicite le Nigeria et le Cameroun pour leur détermination à mettre en œuvre par des moyens pacifiques l'arrêt rendu le 10 octobre 2002 par la Cour internationale de justice, soulignant qu'ils offrent un exemple à suivre en matière de règlement pacifique des conflits conformément au droit international.

The question arose, for instance, whether the period of six years required by the Initiative was not excessive, as countries could demonstrate their commitment to implement appropriate economic policies over a much shorter period.
Par exemple, il y aurait lieu de se demander si la période de six ans qu'exige cette initiative n'est pas excessive, car les pays n'ont pas besoin d'une période aussi longue pour donner la preuve de leur volonté d'appliquer des politiques économiques adéquates.

They reiterated also their commitment to implement the‘Urgent Reform Priorities.
Ils ont également réitéré leur volonté de mettre en œuvre les«réformes prioritaires à opérer d'urgence.

Output 1: Improved understanding of reproductive health, population and gender laws, policies and issues among parliamentarians, central and local government officials, governors and village chiefs and their commitment to implement these laws and policies.
Produit 1: Meilleure compréhension des lois, politiques et enjeux liés à la santé en matière de procréation, à la population et à l'égalité des sexes par les parlementaires, les fonctionnaires des administrations centrales et locales, les gouverneurs et les chefs de village et renforcement de leur volonté d'appliquer ces lois et politiques.

It supports the signatories in their commitment to implement diversity beyond the mere legal obligations.
Elle soutient les signataires dans leur engagement à mettre en œuvre une gestion de la diversité au-delà des obligations légales.

Several representatives stressed the importance of judicial cooperation in the fight against trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors and reiterated their commitment to implement the goals set at the twentieth special session of the General Assembly.
Plusieurs représentants ont souligné l'importance de la coopération judiciaire dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, de substances psychotropes et de précurseurs et ont réaffirmé leur engagement de mettre en œuvre les objectifs fixés par la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Comment utiliser "their commitment to implement" dans une phrase en Anglais

Reporting countries from the OECD showcased their commitment to implement the SDGs at home.

They reaffirm their commitment to implement the multilateral environmental agreements (MEAs) they have joined.

We acknowledge the confirmation from Ansar Allah of their commitment to implement the Hodeida Agreement.

The Asean heads of state/government therefore reaffirmed their commitment to implement the AEC Blueprint 2025.

The government also claims Kinder Morgan is in line with their commitment to implement UNDRIP.

I did not detect I them any weakening of their commitment to implement this resolution.

The two leaders reaffirmed their commitment to implement fully the U.S.-India civil nuclear cooperation agreement.

They are the organizations have currently expressed their commitment to implement precursor actions in their countries.

Furthermore, the members included a pledge by the bishops confirming their commitment to implement the charter.

Chaudhari and Ward President Mr Chaudhari has expressed their commitment to implement the diction of Municipality.

Comment utiliser "leur volonté de mettre en œuvre, leur engagement à mettre en œuvre" dans une phrase en Français

2003 – Consultation des communes du bassin versant sur leur volonté de mettre en œuvre cette démarche

Les élus affirment leur volonté de mettre en œuvre un projet d’aménagement et de développement ambitieux pour la métropole.

- organiser des rencontres officielles avec chaque candidat, pour obtenir leur engagement à mettre en œuvre nos réformes, en cas d’élection.

La Chine et l’Union européenne ont exprimé dans une déclaration commune leur volonté de mettre en œuvre l’accord de Paris de…

Pour conclure, Yves DANIEL et sa suppléante Séverine LENOBLE ont rappelé leur engagement à mettre en œuvre le programme porté par Emmanuel MACRON.

Les dirigeants ont en outre rappelé leur engagement à mettre en œuvre l'accord de Paris sur le climat.

Parmi les chefs d entreprise interrogés, 33 % ont déclaré être freinés dans leur volonté de mettre en œuvre une démarche de développement durable.

Cet accord permettra d’accompagner leur volonté de mettre en œuvre cette ouverture économique, ce qui passera par l’adoption de réformes de grande ampleur et complexes.

Ces états ont donc concrétisé , à nouveau, leur volonté de mettre en œuvre les principes de transparence et d’échange d’informations communs à l’OCDE et à l’ONU.

Bravo aux dirigeants et salariés pour leur dynamisme, et leur volonté de mettre en œuvre des techniques nouvelles.