Que Veut Dire THIS GENERAL FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• ce cadre général
• ce contexte général
• cette structure générale

Exemples d'utilisation de This general framework en Anglais et leurs traductions en Français

Within this general framework, the EM1 shall.
Dans ce cadre général, il doit:.

No changes are proposed to this general framework.
Aucun changement à ce cadre général n'est proposé.

Within this general framework, there are strongly contrasting trends.
Dans ce cadre général, les contrastes sont forts.

There are some patterns within this general framework of failure.
Il y a quelques modèles dans ce cadre général de l'échec.

This general framework includes the adaptation of the SESU.
Ce cadre général comprendra notamment l'adaptation du concept de SESU.

And our case(in Lebanon) is not distinct from this general framework.
Et notre cas(libanais) n'est pas distinct de ce cadre général.

This general framework for activities shall be open to the participation of.
Le présent cadre général est ouvert à la participation des pays suivants.

The members of the d.c.a network commit to respecting this general framework.
Les membres du réseau d.c.a s'engagent à respecter ce cadre général.

This general framework is a first step towards such consistency.
Le présent cadre général constitue la première étape visant à obtenir une telle cohérence.

Support measures for loans or capital investment are to be included in this general framework.
Les mesures d'aide en faveur des prêts ou du capital- investissement s'inscrivent dans ce cadre général.

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Ce cadre général ne doit pas être confondu avec un programme d'action pluriannuel.

A large number of quantitative real-world problems can be formulated and solved in this general framework.
Un grand nombre de problèmes quantitatifs réels peuvent être modélisés et résolus dans cette structure générale.

Within this general framework, the specific objectives of this initiative are.
Dans ce contexte général, les objectifs spécifiques de l'initiative sont les suivants.

And the good things, the developments that may have taken place in this general framework that you do not accept.
Et les bonnes choses, les développements qui ont pu être faits dans ce cadre général que vous n'acceptez pas.

This general framework covers a five-year period(1 January 1999 to 31 December 2003.
Ce cadre général est adopté pour une période de cinq ans(1er janvier 1999 au 31 décembre 2003.

Chapter 115.13 sets out this obligation and the elements that must be found within this general framework.
L'article 115.13 énonce cette obligation et les éléments qui doivent se retrouver dans ce Cadre général.

This general framework of activities shall be established from 1 January 1999 to 31 December 2003.
Ce cadre général d'activités est mis en place à partir du 1er janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 2003.

The present note identifies some of the questions that participants might wish to address within this general framework.
La présente note se propose de définir certaines questions que les participants pourraient aborder dans ce cadre général.

Within this general framework, specific rules apply for pupils with special educational needs.
Au sein de ce cadre général, des règles particulières concernent les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers.

The Commission submits an annual report on the implementation of this general framework of activities in favour of consumers.
La Commission présente un rapport annuel sur l'exécution de ce cadre général d'activités en faveur des consommateurs.

Besides this general framework, a specific Roadmap for safer toys was signed in September 2006.
En plus de ce cadre général, un programme spécifique de sécurisation des jouets a été signé en septembre 2006.

Bearing in mind this general framework, a few additional measures adopted by Portugal in the following areas are discussed below.
Dans ce contexte général, le Portugal a adopté quelques mesures supplémentaires dans les domaines suivants.

This general framework describes the logic by which the interventions are expected to affect the desired outcomes.
Ce cadre général décrit la logique par laquelle les interventions doivent avoir une incidence sur les résultats/ outcomes visés.

This general framework was intended to reinforce the European Works Council Directive, which would, itself, undergo revision see below.
Ce cadre général vise à compléter la directive sur les comités d'entreprise européens qui, de son côté, sera révisée voir ci-dessous.

Under this general framework, the specific objectives that ex-post evaluations try to achieve can be various and often overlapping.
Dans ce cadre général, les objectifs spécifiques que ces évaluations ex post tentent d'atteindre peuvent être divers et souvent se recouper.

Within this general framework, the ISU should take a number of steps to safeguard the privacy of individuals before, during and after the Games.
Dans ce contexte général, le GIS devrait prendre plusieurs mesures pour préserver la vie privée des personnes avant, pendant et après les Jeux.

This general framework should broaden the current scope of interculturalism so it encompasses more than immigration and religious pluralism issues.
Ce cadre général devrait structurer l'interculturalisme dans une perspective allant au-delà de l'immigration et des enjeux propres au pluralisme religieux.

In this general framework, we distinguish three modelling strategies: the Direct Modelling, the Risk-Neutral Constrained Direct Modelling and the Back Modelling.
Dans ce contexte général, on propose trois stratégies de modélisation: la Modélisation Directe, la Modélisation Directe contrainte en Risque-Neutre et la Modélisation Arrière.

It is within this general framework that we should situate this International Conference on the CFA franc and the perspectives for the creation of a sovereign African currency.
C'est dans ce contexte général qu'il faut replacer cette Conférence internationale sur le franc C FA et les perspectives de création d'une monnaie africaine souveraine.

Within this general framework, as demonstrated by the texts quoted below, there is some variability in multilateral formulations of precautionary methodologies.
À l'intérieur de ce cadre général, comme le montrent les extraits cités dans les paragraphes suivants, il existe certaines différences dans la façon dont la précaution est formulée dans les instruments multilatéraux.