What is the translation of " THIS GENERAL FRAMEWORK " in Swedish?

• denna allmänna ram

Examples of using This general framework in English and their translations into Swedish

Activities under this general framework will consist of.
Verksamheten inom denna allmänna ram består av.

This general framework for activities shall be open to the participation of.
Denna allmänna ram skall vara öppen för deltagande av.

I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.
Jag värderar förskjutningen i konsumentpolitiken genom införandet av den här allmänna ramen.

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Denna allmänna ram får inte förväxlas med ett flerårigt åtgärdsprogram.

The share of staff resources that may be mobilised each year for this general framework is estimated to be as follows.
Den andel personalresurser som kan avsättas för denna allmänna ram per år kan uppskattas till följande.

Defining this general framework clearly falls within Europe' s remit.
Att fastställa detta allmänna regelverk faller helt klart under unionens behörighetsområde.

To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three countries participating in this general framework for activities.
För att ett projekt skall kunna samfinansieras skall det omfatta minst tre länder som deltar i denna allmänna ram.

Within this general framework, the project was designed to cover three basic aspects.
Inom denna allmänna ram konstruerades projektet kring tre grundläggande aspekter.

The financial allocation for carrying out the activities planned in this general framework shall be 114 million ECU for the whole period.
Budgetramen för att genomföra den fastställda verksamheten inom denna allmänna ram, under hela perioden, fastställs till 114 miljoner ecu.

Within this general framework, the specific objectives of this initiative are.
Inom denna allmänna ram har detta initiativ följande särskilda mål.

of the activities financed under this general framework, including an indication of the amount of the support.
åtgärder som finansieras enligt denna allmänna ram årligen offentliggörs, med angivande av bidragets storlek.

And from within this general framework has come the report we are debating today, after so much delay.
Och inom denna allmänna ram befinner sig det betänkande som vi efter så stor försening debatterar i dag.

to the Council on the first three years of implementation of activities under this general framework.
rådet om genomförandet av de tre första årens verksamhet inom detta allmänna ramverk.

Within this general framework, the research interests can be summarized under the following headings in which clusters of projects are active.
Forskningsintressen Inom denna allmänna ram kan forskningsintressena inom LinCS sammanfattas under följande huvudrubriker.

further de fine this general framework by highlighting the tasks of the President throughout the Council's decision-making process
kompletterar och preciserar denna all männa ram genom att beskriva ordförandens uppgifter under hela beslutsprocessen i rådet

Within this general framework, the Commission proposes two specific solutions aimed at helping the outermost regions to develop their full potential.
Inom denna ram föreslår kommissionen två lösningar som har till syfte att hjälpa de yttersta randområdena att till fullo utveckla sin potential.

The Commission shall report to the European Parliament and to the Council by 30 June 2004 at the latest on the implementation of this general framework, including the results of the control, the reports
Kommissionen skall rapportera till Europaparlamentet och rådet senast den 30 juni 2004 om genomförandet av denna allmänna ram, däribland om resultaten av kontroller,

Whereas this general framework aims in particular to bring together the initiatives carried out for the benefit of consumers
Denna allmänna ram bör bland annat syfta till att samordna de initiativ som genomförs till förmån för konsumenter för

the Council an evaluation report on this general framework to be available in time for a possible renewal of the general framework
rådet lämna en utvärderingsrapport om denna allmänna ram i god tid för att medge en eventuell förlängning av denna allmänna rams giltighetstid

The purpose of this general framework is also to avoid any administrative, financial
Denna allmänna ram bör också syfta till att undvika sådana administrativa,

Activities given financial support or carried out under this general framework for activities shall meet at least one of the objectives in Article 2 and shall consist of.
Åtgärder som finansieras eller genomförs enligt denna allmänna ram skall uppfylla minst ett av målen i artikel 2 och skall omfatta.

This general framework consists of actions designed to help protect the health,
Inom denna allmänna ram återfinns satsningar på att skydda konsumenternas hälsa,

The co-financing of activities under this general framework shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the general budget of the European Union.
Om åtgärder samfinansieras enligt denna allmänna ram, får ingen finansiering ske enligt ett annat program som finansieras genom Europeiska unionens allmänna budget.

This general framework should be open to the participation of associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
De associerade länderna bör kunna delta i detta allmänna ramverk i enlighet med de villkor som fastställs i respektive bilaterala avtal om de allmänna principerna för deras deltagande i gemenskapens program.

One was operating within this general framework, which created specific patterns of organisation, within which targets were formulated
Det var detta ramverk man verkade inom, vilket skapade specifika organisationsmönster där mål kunde uppställas

Once this general framework is adopted
När väl denna allmänna ram är antagen

Whereas the implementation of this general framework should make it possible to take better account of consumer's interests in the other policies of the Community,
Genomförandet av denna allmänna ram bör göra det möjligt att på ett bättre sätt beakta konsumenternas intressen i gemenskapens övriga politik

Whereas this general framework must provide for both initiatives taken by the Community,
I detta allmänna ramverk bör det dels föreskrivas initiativ som tas av gemenskapen,

The purpose of this general framework is to establish minimum requirements applicable throughout the Community while not preventing Member States from laying down provisions more favourable to employees.
Denna allmänna ram har till syfte att fastställa minimiföreskrifter som skall tillämpas i hela gemenskapen men den hindrar inte medlemsstaterna från att anta bestämmelser som är förmånligare för arbetstagarna.

This general framework should be open to the participation of the associated Central, Eastern and South Eastern European countries, Cyprus, Malta and Turkey, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
De associerade länderna i Central- och Östeuropa samt i Sydeuropa liksom Cypern, Malta och Turkiet skall kunna delta i denna allmänna verksamhetsram i enlighet med de villkor som fastställs i respektive bilaterala avtal om de allmänna principerna för deras deltagande i gemenskapens program.