Que Veut Dire TO EXPLAIN THE VOTE en Français - Traduction En Français

• pour expliquer le vote
• pour une explication de vote

Exemples d'utilisation de To explain the vote en Anglais et leurs traductions en Français

So how to explain the vote?
Comment expliquer le vote?

I give the floor to the representative of Pakistan to explain the vote before the voting on cluster 1.
Je donne la parole au représentant du Pakistan pour une explication de vote avant le vote sur le groupe 1.

I would like to explain the vote of our countries on the draft resolution on the Syrian Golan.
Je voudrais expliquer le vote de nos pays sur le projet de résolution relatif au Golan syrien.

Mr. Simon(Hungary): On behalf of the Hungarian delegation, I would like to explain the vote of the Republic of Hungary on the resolution just adopted.
Simon(Hongrie)(parle en anglais): Au nom de la délégation hongroise, je voudrais expliquer le vote de la République de Hongrie sur la Déclaration qui vient d'être adoptée.

Allow me to explain the vote by these countries on the draft resolution just adopted entitled"The Syrian Golan.
Qu'il me soit permis d'expliquer le vote de ces pays sur le projet de résolution intitulé>, qui vient d'être adopté.

Mr. Bar(Israel): I take the floor in order to explain the vote of Israel against this draft decision.
Bar(Israël)(parle en anglais): Je prends la parole afin d'expliquer le vote d'Israël contre ce projet de décision.

I would like to explain the vote by the countries of the European Union on the resolution on"The Syrian Golan" contained in A/62/L.23.
Je voudrais expliquer le vote des pays de l'Union européenne sur la résolution intitulée > A/62/L.23.

Mr. De Ruyt(Belgium)(spoke in French): I have the honour to take the floor to explain the vote by the European Union on the draft resolution on the Syrian Golan.
De Ruyt(Belgique): J'ai l'honneur de prendre la parole pour expliquer le vote de l'Union européenne sur le projet de résolution relatif au Golan syrien.

I would like to explain the vote by the countries of the European Union on the resolution on the Syrian Golan.
J'aimerais expliquer le vote des pays de l'Union européenne sur la résolution relative au Golan syrien.

Ms. Korpi(Finland): I have the honour to explain the vote of the European Union on draft resolution A/54/L.41.
Mme Korpi(Finlande)(parle en anglais): J'ai l'honneur d'intervenir pour expliquer le vote de l'Union européenne sur le projet de résolution A/54/L.41.

Allow me to explain the vote by these countries on the draft resolution just adopted entitled"The Syrian Golan.
Qu'il me soit permis d'expliquer le vote de ces pays sur le projet de résolution intitulé << Le Golan syrien>>, qui vient d'être adopté.

I would like to explain the vote of Ecuador.
Je souhaite expliquer le vote de l'Équateur.

I would like to explain the vote of the delegations of Brazil and Argentina on draft resolution A/63/L.37 on the Syrian Golan, which has just been approved by the Assembly.
Je souhaite expliquer le vote des délégations brésilienne et argentine sur le projet de résolution A/63/L.37 sur le Golan syrien, adopté par l'Assemblée il y a quelques instants.

Mr. Ryberg(Sweden): I wish to explain the vote of my delegation on draft resolution K.
Ryberg(Suède)(interprétation de l'anglais): Je voudrais expliquer le vote de ma délégation sur le projet de résolution K.

I would like to explain the vote by these countries on the draft resolutions entitled"Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People" and"Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
Je voudrais expliquer le vote de ces pays sur les projets de résolution intitulés Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et Division des droits des Palestiniens.

Mr. Jaguaribe(Brazil): I would like to explain the vote of our delegation on draft resolution A/C.1/49/L.21.
Jaguaribe(Brésil)(interprétation de l'anglais): Je voudrais expliquer le vote de notre délégation au sujet du projet de résolution A/C.1/49/L.21.

Mr. Aly(Egypt): I take the floor to explain the vote of Egypt on draft resolution A/C.1/63/L.38, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Aly(Égypte)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer le vote de l'Égypte sur le projet de résolution A/C.1/63/L.38, intitulé.

Mr. Ragab(Egypt)(spoke in Arabic): Allow me to explain the vote of the Arab Republic of Egypt on the amendment contained in document A/56/L.67.
Ragab(Égypte)(parle en arabe): Je voudrais expliquer le vote de la délégation de la République arabe d'Égypte sur l'amendement figurant au document A/56/L.67.

Mr. Aly(Egypt): I take the floor to explain the vote of Egypt on draft resolution A/C.1/63/L.38, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Aly(Égypte)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer le vote de l'Égypte sur le projet de résolution A/C.1/63/L.38, intitulé<< Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

Mr. Darwish(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I want to explain the vote of the Syrian Arab Republic on draft resolution A/C.1/61/L.38, entitled"Transparency in armaments.
Darwish(République arabe syrienne)(parle en arabe): Je souhaite expliquer le vote de la République arabe syrienne sur le projet de résolution A/C.1/61/L.38, intitulé.