Que Veut Dire TO PARTICIPATE IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• à participer à la mise en œuvre
• à participer à l'exécution
• de participer à l'application
• à participer à la mise en oeuvre
• à participer à la réalisation
• de prendre part à la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To participate in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Urges all Parties to participate in the implementation of the programme of work;
Engage les Parties à participer à l'exécution du programme de travail;

For this purpose, foreign investors, along with Egyptian investors, are actively encouraged to participate in the implementation of the ongoing reforms in our economy.
C'est pourquoi les investisseurs étrangers, comme les investisseurs égyptiens, sont encouragés à participer à la mise en œuvre des réformes économiques qui se poursuivent.

Cairo would like to participate in the implementation of the Inga III hydroelectric megaproject.
Le Caire voudrait participer à la mise en œuvre du mégaprojet hydroélectrique d'Inga III.

The importance of all Parties being able to participate in the implementation of.
Qu'il importe que toutes les Parties soient en mesure de participer à l'application.

The IPU planned to participate in the implementation of a UNDP assistance project for the parliament of Algeria.
L'UIP va participer à l'exécution d'un projet d'assistance du PNUD au parlement de l'Algérie.

Representatives of the NGOs have been invited to participate in the implementation of this project.
Des représentants des ONG ont été invités à participer à la réalisation de ce projet.

Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs.
Israël est tout disposé à participer à l'exécution de programmes propres à réduire la demande et à entraver la fourniture de stupéfiants.

Completing the environmental infrastructure to participate in the implementation of the census.
Amélioration des infrastructures environnementales pour participer à la mise en œuvre du recensement.

Urges all States to participate in the implementation of the programmes for the recovery and reconstruction of the areas and sectors affected by the cyclones and floods;
Demande instamment à tous les États de participer à la mise en oeuvre des programmes de relèvement et de reconstruction des zones et secteurs affectés par les cyclones et inondations;

Non State Actors will be encouraged to participate in the implementation of the programme.
Les acteurs non gouvernementaux seront encouragés à participer à la mise en oeuvre du programme.

The CBSA was invited to participate in the implementation of Canada's Action Plan on Open Government initiative led by TBS.
L'ASFC a été invitée à participer à la mise en œuvre du Plan d'action du Canada pour un gouvernement ouvert sous la direction du SCT.

The importance of all Parties being able to participate in the implementation of the..
Qu'il importe que toutes les Parties soient en mesure de participer à l'application de la Convention et à des activités connexes;

The Government regularly invited them to participate in the implementation of plans of action and seminars on human rights protection.
Le Gouvernement les invite régulièrement à participer à l'exécution de plans d'action et à des séminaires pour la protection des droits de l'homme.

As a‘people-centred partnership', it invites civil society organisations and non-state actors from both continents to participate in the implementation and monitoring of joint activities.
En tant que partenariat axé sur la population, celui- ci invite les organisations et acteurs non gouvernementaux des deux continents à participer à la mise en œuvre et au suivi des activités conjointes.

And today we have an opportunity to participate in the implementation of a private space project in Russia.
Nous avons aujourd'hui la possibilité de participer à la mise en œuvre d'un projet spatial privé en Russie.

Along with its provincial and territorial partners, the Government continues to invite all provinces and territories to participate in the implementation of the Cooperative System.
En plus de ses partenaires provinciaux et territoriaux, le gouvernement continue d'inviter toutes les provinces et tous les territoires à participer à la mise en œuvre du régime coopératif.

Industry has a special obligation to participate in the implementation of risk reduction programmes.
L'industrie a une obligation spéciale de participer à la mise en œuvre des programmes de réduction des risques;

No distinction is drawn between the sexes in guaranteeing both men and women the right to participate in the implementation of the country's educational policy.
Il n'est pas fait de distinction entre les sexes dans la garantie du droit de prendre part à la mise en œuvre de la politique éducative du pays.

Municipalities are also encouraged to participate in the implementation of concrete measures, especially complex support and assistance to victims.
Les municipalités sont aussi invitées à participer à la mise en œuvre de mesures concrètes, en particulier d'assistance et d'appui aux victimes.

It was important that national and regional offices of the United Nations should encourage Governments to participate in the implementation of programmes involving the use of new technology.
Il importe que les bureaux nationaux et régionaux des Nations Unies recommandent aux gouvernements de participer à l'application de programmes aux fins de l'utilisation des nouvelles technologies.

Norway encourages all States to participate in the implementation of the programme and to comply fully with all its provisions.
La Norvège encourage tous les États à participer à la mise en œuvre du Programme et à se conformer pleinement à toutes ces dispositions.

In June 2003, the Piikani First Nation invited HC, the Province of Alberta and other federal departments to participate in the implementation of the Follow-up Environmental Impact Assessment.
En juin 2003, la Première nation Piikani a invité Santé Canada, la province de l'Alberta et d'autres ministères fédéraux à participer à la mise en oeuvre de l'analyse.

NATCOM is the first company to participate in the implementation of the Card by providing advantages to educational staff.
La NATCOM est la première entreprise à participer à la mise en œuvre de la Carte en offrant des avantages aux personnels de l'éducation.

While the talks were under way, a number of non-NATO countries, including the Russian Federation, agreed to participate in the implementation of the Bosnian peace plan.
Avant même la conclusion des négociations, un certain nombre de pays non membres de l'OTAN, dont la Fédération de Russie, ont convenu de participer à l'application du plan de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine.

Mexico was not in a position to participate in the implementation of the eManifest Initiative.
Le Mexique n'était pas en mesure de participer à la mise en œuvre de l'initiative du Manifeste électronique.

Also encourages all Habitat partners to develop gender-sensitive capacity-building programmes which will enable youth to participate in the implementation and evaluation of the Habitat Agenda;
Encourage aussi tous les partenaires d'Habitat à mettre au point des programmes de renforcement des capacités tenant compte des sexospécificités, qui permettent aux jeunes de participer à l'application et l'évaluation du Programme pour l'habitat;

DFO encourages Indigenous communities to participate in the implementation of MPA management activities, such as monitoring activities.
Le MPO encourage les communautés autochtones à participer à la mise en œuvre des activités de gestion de cette ZPM, comme les activités de suivi.

Participants will develop the necessary competencies to participate in the implementation of an OC program.
Les participants développeront les compétences nécessaires pour participer à la mise en œuvre d'un programme d'OC.

DFO encourages Indigenous communities to participate in the implementation of MPA management activities, such as monitoring activities.
Le MPO encourage les communautés autochtones à participer à la mise en œuvre des activités de gestion de la ZPM proposée, comme les activités de suivi.

We would like to remind investor countries who have expressed a wish to participate in the implementation of such projects of those conditions.
Nous rappelons aux pays investisseurs que nous avons exprimé le souhait de prendre part à la mise en œuvre de tels projets.