Exemples d'utilisation de Told the judge en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I told the judge.
Je l'ai dit au juge.Is that what you told the judge?
C'est ce que tu as dit au juge?You told the judge.
Tu l'as dit au juge.I'm embarrassed," he told the judge.
J'ai honte, a-t-il dit aux juges.But I told the Judge I was innocent.
J'ai dit au juge que j'étais innocent.
On traduit aussi
That's not true. That's not what you told the judge.
Ce n'est pas ce que tu as dit au juge.And I told the judge you will be leaving town.
J'ai dit au juge que tu partirais.His name was the first one I told the judge.
Lui en premier, je l'avais dit au juge!I told the judge I would never give up.
J'ai dit au juge que je n'abandonnerai jamais.I cover both sides," he told the judge.
Je couvre les deux côtés", a-t-il expliqué au juge.I told the Judge it was just 3grams.
J'ai dit au juge que ça faisait seulement 3 grammes.I'm not a criminal,” he told the judge.
Je ne suis pas un criminel", a-t-il déclaré au juge.And he told the judge take notice of it.
Et il a dit au juge de prendre connaissance de cela.You shoulda seen your face when she told the judge.
Ta tête quand elle a dit au juge que vous vous complétiez.He told the Judge, the call is yours.
Il a dit au juge,« la décision vous appartient.So that's what I 25 told the judge at the time.
C'est 16 ce que j'avais dit au juge à l'époque.Told the judge that the case was dismissed.
A dit au juge que les poursuites étaient abandonnées.As one elderly villager told the judge:“Oyub is a good lad.
Un ancien du village a déclaré au juge:« Oyoub est un homme bon.She told the judge the facts about Falun Gong.
Elle a dit au juge les faits concernant le Falun Gong..She did not know what she had hit," McGlinn told the judge.
