Que Veut Dire WASN'T EXPECTING en Français - Traduction En Français

• ne m'attendais pas
• ne pensais pas
• n'espérais pas
• n'avais pas prévu
• ne s'était pas attendue à
• n'attendais rien
• n'imaginais pas
• ne comptais pas
• ne m' attendais pas
• ne pensait pas

Exemples d'utilisation de Wasn't expecting en Anglais et leurs traductions en Français

I wasn't expecting you.
Je ne comptais pas vous.

Probably because I wasn't expecting it!
Sans doute parce que je ne m'y attendais pas!

I wasn't expecting any fans.
Je n'attendais rien des fans.

Of course not, because I wasn't expecting to find you.
Bien sur que non, car je n'espérais pas te trouver.

I wasn't expecting to see you.
Je ne pensais pas vous voir.

Which was weird, because I wasn't expecting one.
Ce qui était curieux, parce que je n'attendais rien.

I wasn't expecting all that.
Je ne m'attendais pas à tout ça.

They are actually showing me something that I wasn't expecting..
Il m'ont montré quelque chose que je n'espérais pas.

I wasn't expecting to see you.
Je ne m'attendais pas à te voir.

I thought someone would publish something and my students would talk about it for a while, but I wasn't expecting the entire country to actually speak about it..
J'imaginais que quelqu'un publierait quelque chose, que mes étudiants en parleraient pour un moment, mais je n'imaginais pas que le pays entier allait en parler..

I wasn't expecting your call.
Je n'espérais pas ton coup de fil.

Although… I wasn't expecting you.
Mais, je ne m'attendais pas à vous.

I wasn't expecting more than one big room.
Je n'espérais pas plus d'un dortoir.

I truthfully wasn't expecting to find.
Franchement je ne pensais pas trouver.

I wasn't expecting to meet you on the road.
Je ne pensais pas vous rencontrer sur le chemin.

Dr. Weir, I wasn't expecting to see you.
Docteur Weir, je ne m'attendais pas à vous voir.

I wasn't expecting her to talk.
Je ne pensais pas qu'elle parlerait.

And because I wasn't expecting it, it was wonderful.
Je ne m'y attendais pas, donc ça a été merveilleux.

I wasn't expecting to find you here.
On ne pensait pas vous trouver là.

Thanks everyone, I wasn't expecting to get replies so quickly!
Merci à tous, je n'imaginais pas recevoir des réponses si rapidement!

I wasn't expecting to learn so much!.
Je ne pensais pas apprendre autant!.

Sorry, I wasn't expecting to be taken seriously.
Désolée, je ne pensais pas être prise au sérieux.

I wasn't expecting all these posts.
Je ne m'attendais pas à tous ces posts.

I really wasn't expecting to get so many responses!
A vrai dire, je ne pensais pas obtenir autant de réponses!

I wasn't expecting it to go viral.
Je ne pensais pas que ça deviendrait viral.

I wasn't expecting you to contact me.
Je ne pensais pas que tu me contacterais.

I wasn't expecting it to be a car.
Je ne pensais pas etre une voiture.

I wasn't expecting to see you here, Roz.
Je ne m'attendais pas à te voir ici, Roz.

No, I wasn't expecting to be here.
Non, je n'avais pas prévu d'être ici.

I wasn't expecting to be captain.
Je ne m'attendais pas à être capitaine.