What is the translation of " WASN'T EXPECTING " in Polish?

• nie spodziewałem się
• nie oczekiwałem
• nie sądził em
• nie spodziewałam się
• się nie spodziewałam

Examples of using Wasn't expecting in English and their translations into Polish

Wasn't expecting to.
Nie oczekiwałem.

Mother, I… I wasn't expecting… I know.
Nie oczekiwałem cię, mamo.

Wasn't expecting this.
Nie oczekiwałem tego.

Sorry. Really wasn't expecting that.
Wybacz, nie spodziewałem się.

I wasn't expecting anything.
Niczego nie oczekiwałem.

Well, I certainly wasn't expecting this.
Tego się nie spodziewałam.

I wasn't expecting this.
Tego się nie spodziewałam.

Just you know, I wasn't expecting.
Wiesz, ja po prostu nie oczekiwałem.

Wasn't expecting that much.
Nie sądziłem, że tak dużo.

Dad? Catherine, I wasn't expecting you?
Nie spodziewałem się ciebie. Tato? Catherine?

I wasn't expecting anyone.
Nikogo się nie spodziewałam.

I mean, I definitely wasn't expecting it.
Na pewno się tego nie spodziewałam.

I so wasn't expecting that.
Tego się nie spodziewałam.

Wasn't expecting you home.
Nie spodziewałam się ciebie.

Really wasn't expecting company.
Nie spodziewałam się towarzystwa.

Wasn't expecting any visitors.
Nie spodziewałem się gości.

Well, I wasn't expecting you either.
A ja nie spodziewałam się ciebie.

Wasn't expecting you here.
Nie spodziewałem się ciebie tutaj.

Uh, wasn't expecting that.
No, tego się nie spodziewałam.

Wasn't expecting that. Okay.
Nie spodziewałem się tego. No dobra.

Just wasn't expecting you so early.
Nie spodziewałam się was tak wcześnie.

Wasn't expecting to see you here.
Nie sądziłem, że cię tu zobaczę.

Just wasn't expecting the Code Green.
Nie spodziewałem się zielonego alarmu.

Wasn't expecting you to come here.
Nie spodziewałem się tu ciebie.

I just wasn't expecting you, I'm Dawn.
Ja po prostu nie spodziewałam się ciebie. Jestem Dawn.

I wasn't expecting you.
Ja… nie spodziewałam się ciebie.

I wasn't expecting anything.
Niczego się nie spodziewałam.

Wasn't expecting to see you.
Nie spodziewałam się, że Cię spotkam.

Wasn't expecting the whole family.
Nie spodziewałem się całej rodziny.

Wasn't expecting you to hear it.
Nie spodziewałem się, że to usłyszysz.