Que Veut Dire WE CANNOT RELY en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons pas compter
• nous ne pouvons pas nous fier
• nous ne pouvons pas faire confiance
• nous ne pouvons pas nous appuyer
• nous ne pouvons pas nous remettre
• nous ne pouvons nous fonder
• nous ne pouvons nous reposer
• nous ne pouvons pas invoquer

Exemples d'utilisation de We cannot rely en Anglais et leurs traductions en Français

We cannot rely on anyone.
Nous ne pouvons compter sur personne.

But to win this battle we cannot rely on laws.
Mais pour gagner cette bataille, nous ne pouvons pas faire confiance aux lois.

We cannot rely on them.
Nous ne pouvons pas nous y fier.

Our recent experience has been that we cannot rely on anyone.
Nous avons constaté que nous ne pouvons compter sur personne.

We cannot rely on the police.
On ne peut pas compter sur la police.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Nous ne sommes pas autorisés à traiter des Informations personnelles si nous ne pouvons pas invoquer un motif légal valable.

We cannot rely upon mitigation.
Nous ne pouvons pas compter sur l'atténuation.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Nous ne sommes pas autorisés à traiter les Informations Personnelles si nous ne pouvons pas nous appuyer sur une base légale valable.

We cannot rely on public transport.
On ne peut pas se fier aux transports publics.

Today, the balance of rational reasoning is the only guarantee of international security and comprehension; we cannot rely on imbalances of force.
Aujourd'hui, l'équilibre de la raison est la seule source permettant de garantir la sécurité et la compréhension internationales; nous ne pouvons pas nous appuyer sur les déséquilibres de la force.

We cannot rely on scientists.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux scientifiques.

This is why we cannot rely on willpower alone.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas compter uniquement sur la volonté.

We cannot rely on the Commission.
Nous ne pouvons pas nous fier à l'Union européenne.

Therefore, we cannot rely upon anyone but ourselves.
Par conséquent, nous ne pouvons compter sur personne d'autre que nous-mêmes.

We cannot rely on subsidies..
On ne peut pas compter exclusivement sur les subsides..

The other point I very humbly submit to you is the following: we cannot rely on the English Constitution to codify our privileges, because that simply does not exist; we must rely on parliamentary practice and the Constitution of Canada.
L'autre point que je veux vous soumettre, bien humblement, c'est celui-ci: pour codifier nos privilèges, on ne peut pas se baser sur la Constitution anglaise parce que, c'est bien simple, elle n'existe pas; on doit se baser sur des coutumes et sur la Constitution du Canada.

We cannot rely solely on the State;
Nous ne pouvons pas compter uniquement sur l'État;

Why we cannot rely on moderate Muslims.
Pourquoi nous ne pouvons pas compter sur les musulmans modérés 471.

We cannot rely on the crypto market.
Nous ne pouvons pas compter sur le marché Crypto.

However, we cannot rely on voluntary action alone.
Mais nous ne pouvons pas compter uniquement sur le bénévolat.

We cannot rely on the SNP to win it.
Nous ne pouvons pas compter sur le SNP pour obtenir cela.

However, we cannot rely solely on the action of these capsules.
Cependant, nous ne pouvons pas nous fier uniquement à l'action de ces capsules.

We cannot rely on private enterprise alone.
On ne peut compter seulement sur l'entreprise privée.

However, we cannot rely only on national and international authorities.
Mais nous ne pouvons nous en remettre aux seules autorités nationales et internationales.

We cannot rely on Gavin(Schmitt) all the time.
Nous ne pouvons pas nous fier à Gavin tout le temps.

However, it should also be noted that we cannot rely mechanically on the departmental affiliation of a researcher to validate the publications of his or her file, as for example, a medical researcher might publish articles about medical ethics in philosophy journals.
Toutefois, il importe de noter que nous ne pouvons pas nous en remettre mécaniquement à l'affiliation départementale d'un chercheur pour valider les publications dans son dossier, un chercheur médical pouvant, par exemple, publier des articles en éthique médicale dans une revue de philosophie.

We cannot rely on technology to save us.
On ne peut pas compter sur la technologie pour nous sauver.

We cannot rely on stamps from corrupt countries.
On ne peut pas se baser sur des tampons de pays corrompus.

We cannot rely on him for a long time..
Malheureusement nous ne pouvons pas compter sur lui pour un long moment..

We cannot rely upon the physician's diagnosis alone.
Nous ne pouvons pas compter sur le diagnostic du médecin seul.

Comment utiliser "we cannot rely" dans une phrase en Anglais

Dodge asserts that we cannot rely on A.R.S.

For example, we cannot rely on the legislature.

And that we cannot rely solely on aid.

We cannot rely on China doing the U.S.

But we cannot rely on market forces, alone.

But we cannot rely on our future selves.

But we cannot rely on just being Chinese.

We cannot rely on voluntary corporate sustainability initiatives.

We cannot rely on foreign army forces indefinitely.

Apparently we cannot rely on DM_UUID even existing.

Comment utiliser "nous ne pouvons pas compter, nous ne pouvons pas faire confiance" dans une phrase en Français

Dans cette lutte, nous ne pouvons pas compter sur les classes dirigeantes.

Nous ne pouvons pas compter sur certains membres de l’élite locale.

Du moment où nous sommes sauvés, nous ne pouvons pas compter sur nous-mêmes.

Nous ne pouvons pas compter sur «la gauche» pour nous en sortir.

L Agence estime-t-elle que nous ne pouvons pas faire confiance à nos bénévoles, administrateurs, dirigeants et personnel?

Nous ne pouvons pas compter sur d’autres expériences.

Nous ne pouvons pas faire confiance à ce que nous sentons ou ressentons.

Que nous ne pouvons pas faire confiance aux politiciens, aux médias, aux sondages.

Surtout à Calais nous ne pouvons pas faire confiance à la police pour une protection.

Nous ne pouvons pas compter sur un appui très net de sa part.