Que Veut Dire WE DIDN'T UNDERSTAND en Français - Traduction En Français

• nous n'avons pas compris
• nous ne savions pas
• nous ne connaissions pas
• nous n'avions pas compris
• nous ne savons pas
• nous n'avons rien compris
• nous nous sommes compris

Exemples d'utilisation de We didn't understand en Anglais et leurs traductions en Français

We didn't understand.
On ne comprenait pas.

At first we didn't understand.
D'abord nous n'avons pas compris.

We didn't understand much.
Nous ne comprenions pas grand-chose.

Mr. Abrahams, it seems we didn't understand each other.
Monsieur Abrahams, apparemment, nous nous sommes mal compris.

We didn't understand our risks.
Nous n'avons pas compris les risques.

There were a lot of technical things that we didn't understand.
Il y avait beaucoup de choses techniques que nous ne savions pas.

And we didn't understand it.
Et nous n'avions pas compris.

The people were panicking because we didn't understand what was going on.
Les gens paniquaient, car nous ne savions pas ce qui se passait.

We didn't understand the question.
Nous n'avons pas compris la question.

THE WITNESS:[Interpretation] It seems we didn't understand each 13 other well.
LE TÉMOIN:[interprétation] Il me semble que nous nous sommes mal compris.

We didn't understand the emerging chaos.
Nous n'avons pas compris le chaos qui émergeait.

The salesperson smiled and was very helpful, even if we didn't understand each other.
Helmut était très souriant et a beaucoup blagué mais nous n'avons rien compris.

Perhaps we didn't understand it.
Peut-être que nous n'avions pas compris.

We didn't have to worry about things we didn't understand.
Nous n'avions pas à nous préoccuper des choses que nous ne connaissions pas.

Because we didn't understand the group.
Parce que nous n'avons pas compris le groupe.

We didn't understand how the Mayflies reproduced.
Nous ne savions pas comment ils se reproduisaient.

The angels began to talk to us, but we didn't understand what they were saying.
Les anges ont commencé à nous parler, mais nous n'avons rien compris à ce qu'ils nous disaient.

We didn't understand, I mean about the quantity.
Nous n'avons pas compris, je me réfère à la quantité.

At First we didn't understand what is this.
D'abord, nous n'avons pas compris ce qui se passait.

We didn't understand what we did to you.
Nous ne savons pas ce que nous t'avons fait.

WHITE EAGLE: We didn't understand the“broke a limb” bit.
AIGLE BLANC: Nous n'avons pas compris le un peu« cassé un membre.

We didn't understand a word we said.
Nous n'avons pas compris un mot que nous avons lut.

In the past, we didn't understand the effect of our actions.
Bref, nous ne savons pas ce que nos actes entraîneront comme conséquences.

We didn't understand that we were in France.
Nous n'avons pas compris que nous étions en France.

That we didn't understand the rules of symmetry?
Que nous n'avons pas compris les règles de la symétrie?

We didn't understand something in your application, or.
Nous n'avons pas compris quelque chose dans votre candidature, ou.

Clearly we didn't understand them very well.
De toute évidence, nous n'avions pas bien compris.

And we didn't understand that situation, probably.
Et nous n'avons pas compris la situation, probablement.

What we didn't understand was that we were going.
Ce que nous ne savions pas, c'est que nous allions.

We didn't understand impregnating humans would cause their death.
Nous n'avions pas compris que la grossesse tuerait les humains.