Que Veut Dire WERE ARBITRARY en Français - Traduction En Français

• étaient arbitraires
• était arbitraire
• sont arbitraires
• été arbitraires

Exemples d'utilisation de Were arbitrary en Anglais et leurs traductions en Français

The arrests were arbitrary.
Les arrestations étaient arbitraires.

The criteria for the selection to the penal division were arbitrary.
Les critères de sélection à la division pénale étaient arbitraires.

However, they were arbitrary.
Cependant, elles étaient arbitraires.

The author considers that his arrest and detention were arbitrary.
L'auteur considère que son arrestation et sa détention étaient arbitraires.

He explained that they were arbitrary and sterile.
Il m'expliquait qu'elles étaient arbitraires, stériles.

The authors consider that their arrest and detention were arbitrary.
Les auteurs considèrent que leur arrestation et leur détention étaient arbitraires.

These differences were arbitrary or unjustifiable; and.
Si ces différences étaient arbitraires ou injustifiables; et.

Almost as if the punishment were arbitrary.
En fait, le châtiment était arbitraire.

Whether their actions were arbitrary or not does not confer jurisdiction;
Le caractère arbitraire ou non de leurs actions ne confère pas compétence;

The topics themselves were arbitrary.
Leur sujet était arbitraire.

If God were arbitrary, it would be impossible for us to have faith in Him.
Si Dieu était arbitraire, nous ne pourrions pas Lui faire confiance.

The CHMP's conclusions were arbitrary.
Les conclusions du CHMP étaient arbitraires.

Arrests and detention were arbitrary and unlawful, and police officers beat detainees.
Les arrestations et les détentions étaient arbitraires et illégales, et des agents de police frappaient les détenus.

The symbols of language were arbitrary.
Les signes du langage humain sont arbitraires.

The majority of those arrests were arbitrary and detainees were subjected to torture and endured inhumane conditions of detention.
La plupart de ces arrestations étaient arbitraires et les détenus ont été torturés et ont enduré des conditions de détention inhumaines.

The point is that they were arbitrary.
Le problème est qu'ils sont arbitraires.

Here's the problem: the distinctions were arbitrary and they only existed in our imaginations.
Problème: ces distinctions-là sont arbitraires et elles n'existent que dans notre imaginaire.

They said that many of the arrests were arbitrary.
Elle a jugé que ses nombreuses arrestations étaient arbitraires.

Wehmeier by court martial in Canada were arbitrary, disproportionate and contrary to the Charter.
Wehmeier en cour martiale au Canada était arbitraire, disproportionnée et contraire à la Charte.

He claimed that his arrest and detention were arbitrary.
Mukong, son arrestation et sa détention étaient arbitraires.

Their findings on both verdicts were arbitrary, incomplete and inaccurate.
Leur appréciation des deux verdicts a été arbitraire, incomplète et imprécise.

We nonetheless point out that their arrests were arbitrary.
Toutefois, nous rappelons que leur arrestation était arbitraire.

The decisions to let someone in or out were arbitrary,” Shalabi told JTA on Tuesday.
Les décisions de laisser quelqu'un entrer ou sortir étaient arbitraires», a déclaré Shalabi mardi à JTA.

Deplores, however, their arrest and detention and the proceedings brought against them, which were arbitrary;
Déplore cependantqu'ils aient été arrêtés, détenus et poursuivis de façon arbitraire;

Its role is to review the actions taken and determine if they were arbitrary, discriminatory, or in bad faith. IV.
Son rôle consiste à examiner les mesures prises et à établir si elles étaient arbitraires, discriminatoires ou de mauvaise foi.

The tribunal started its FET analysis addressing Philip Morris's allegation that the challenged measures were arbitrary.
Le tribunal entama son analyse du TJE en se penchant sur l'argument de Philip Morris selon lequel les mesures contestées étaient arbitraires.

In that regard the restrictions were arbitrary or unfair.
À cet égard, les restrictions étaient arbitraires et injustes.

CANADA, supported by the US and AUSTRALIA, expressed disappointment with the report, arguing that the proposed 20% cuts in CUEs were arbitrary.
Le CANADA, appuy par les ETATS-UNIS et l'AUSTRALIE, a fait part de sa dï¿1⁄2ception ï¿1⁄2 l'ï¿1⁄2gard du rapport, arguant que les coupes de 20% proposes dans les DUC, sont arbitraires.

The author maintains that the arrest and detention of her son from 24 May until mid-June 1993 were arbitrary, in violation of article 9 of the Covenant.
L'auteure soutient que l'arrestation et la détention de son fils du 24 mai à la mi-juin 1993 sont arbitraires en violation de l'article 9 du Pacte.

The Working Group decided that his arrest and continued detention upon conviction were arbitrary.
Le Groupe de travail a décidé que son arrestation et son maintien en détention après sa condamnation étaient arbitraires.