Exemples d'utilisation de When to shut up en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
She knows when to shut up.
Elle sait quand la fermer.There are people who just don't know when to shut up.
Y'a des gens qui ne savent juste pas quand se taire.They knew when to shut up.
Ils savaient quand se taire.Too many men today simply do not know when to shut up.
Aujourd'hui beaucoup gens ne savent pas trop quand s'arrêter.I know when to shut up.
Je sais quand fermer la bouche.And sometimes she doesn't know when to shut up.
Mais parfois il ne sait pas quand la fermer.Okay, know when to shut up, Mouse.
Ok, tu dois savoir quand te taire, Mouse.I have a habit of not knowing when to shut up.
J'ai une forte propension à ne pas savoir quand me taire.Know when to shut up or give up. .
Sachez quand se taire ou abandonner.In other words, when to shut up.
À savoir quand me taire.Learn when to shut up once you get your way.
Apprendre quand se taire une fois que vous avez votre voie.I never know when to shut up.
Je sais jamais quand la fermer.You know your problem? You don't know when to speak and when to shut up!
Vous ne savez pas I never know when to shut up.
Je ne sais jamais quand me taire.Like some kind of irresponsible fighter pilot who doesn't know when to shut up.
Comme un pilote de chasse irresponsable qui ne sait pas quand se taire.Didn't he know when to shut up?
Il ne savait pas quand se taire?Know when to shut up Listen carefully so that you know when to let your source pause to collect his or her thoughts.
Savoir quand se taire Écoutez attentivement afin que vous sachiez At least I know when to shut up.
Au moins je sais quand la fermer.Unfortunately for me as well,she didn't know when to shut up.
Mais malheureusement pour lui,il ne savait pas quand se taire.You don't know when to shut up, do you?
Tu sais pas quand la fermer, hein,?
