Exemples d'utilisation de Which made it possible en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
All these thoughts which made it possible my world to exist.
Toutes ces pensées qui ont permis à mon monde d'exister.Again, the solutions of the cubic equation will be accompanied by explanations which made it possible to find the result.
Là encore, les solutions de l'équation du troisième degré seront accompagnées des explications qui ont permis de trouver le résultat.At 694 nm was measured, which made it possible to determine the biomass.
À 694 nm, ce qui a permis de déterminer la biomasse.Public ownership of land combined with a system of rural communities, which made it possible to function this structure.
La propriété publique des terres, unis dans des associations rurales qui ont permis à cette structure de fonctionner.A strategy which made it possible to collect 456 bottles in one afternoon.
Une stratégie qui a permis de récolter 456 bouteilles en un après-midi.Enjoyed the level of discipline which made it possible for the NIA to.
The various steps which made it possible to obtain this type of microsculpturing of a stent of this example 1 are the following.
Les différentes étapes qui ont permis l'obtention de ce type de microsculptures de stent de cet example 1 sont les suivantes.They were held on the roller by screws, which made it possible for them to be replaced.
Ils sont vissés sur le rouleau, ce qui permet leur remplacement.For it is the Torah which made it possible for Him to convey to us the perception of His divinity.
The sense of lightness is the first aspect of Tolix design which made it possible to spread its products worldwide.
La sensation de légèreté est le premier aspect du design de Tolix qui a permis d'étendre la diffusion de ses produits partout dans le monde.A large fenced garden, which made it possible for us to have our two dogs.
Un grand jardin clôturé, ce qui a permis pour nous d'avoir nos deux chiens.In terms of sustainability,improvements were also achieved in 2017 which made it possible to substantially reduce energy consumption.
Toujours en 2017,nous This statistical method which made it possible to optimise and correct malfunctions.
Une méthode statistique qui a permis d'optimiser et She admits that the loan was contracted by the company, which made it possible to pay a counterpart in advance.
Elle admet que la société Lack of ice and snow, which made it possible not to defrost it for all ten years;
Manque de glace et de neige, ce qui a permis de ne pas le dégivrer pendant les dix années;In 2003 an Endowment Fund was established in the name of Edwin Brown, which made it possible for the first award in his name to be made this year.
En 2003, le Fonds de dotation Edwin A. Brown Energy and environmental respect, which made it possible for 2,500 families living in 5 rural communes to access electricity.
Énergie et respect de l'environnement qui a permis à 2 500 familles réparties sur 5 communes rurales d'accéder à l'électricité.And a power of about 75 HP which made it possible to achieve 175 kmh.
Et d'une puissance d'environ 75 HP qui a permis d'atteindre 175 kmh.After two excellent albums in 1994 and 1997 which made it possible for the trip hop genre to be popularized in America, Portishead completely seemed to have disappeared from the picture.
Après deux excellents albums en 1994 et 1997 qui ont permis au trip hop d'être popularisé en Amérique, Portishead semblait What is thus this original substrate which made it possible the first memes to exist?
Quel est donc ce substrat originel qui permit aux premiers mèmes d'exister?
