Que Veut Dire AFHANG en Français - Traduction En Français

• dépendait
• tributaires
• dépend
• dépendaient
• dépendant
• dépendante

Exemples d'utilisation de Afhang en Danois et leurs traductions en Français

Vores fremtid afhang.
Notre avenir dépendait.

Det afhang af køberen….
Cela dépend de l'acheteur….

Mit ægteskab afhang af det!
Mon mariage en dépend.

Alt afhang af denne eksamen.
Tout dépendait de cet examen.

Bed, som om alt afhang af Gud.«.
Prier comme si tout dépendait de Dieu".

Det afhang af graden af fortrolighed.
Ça dépend du niveau de confidentialité.

Din kærlighed afhang altså af piller?
Donc ton amour dépendait des pillules?

Det afhang af forfattere og deres baggrund.
Il dépend de l'auteurs et de leurs arrière-plan.

At min overlevelse afhang af hendes.
Que c'est ma survie qui dépend de la sienne.

Det afhang af, hvilken slags fritter, man gik efter.
Ça dépend du type de frites que tu cherches.

Endog hvis Deres liv afhang af den viden.
Pourtant sa vie dépend de telles connaissances.

Alle afhang de tavse baghold Mr. Meeks.
L'embuscade dépendait entièrement du silence de Μr. Μееkѕ.

Fra sit vågent øje afhang af udfaldet af kampen.
De son œil vigilant dépendait de l'issue de la bataille.

Dette afhang naturligvis af oplysningens karakter.”.
Cela dépend évidemment de la nature du secret".

Gode afgrøder afhang af Baals gunst.
Les bonnes récoltes dépendaient de la faveur de Baal.

Afhang af regeringen for at overleve dag til dag.
Dépendait du gouvernement pour survivre au jour le jour.

Dit liv afhang af ham.
Votre vie dépendait littéralement de lui.

Jeg troede, at eksperimentet afhang af mig.
Eh bien parce que… je pensais que l'expérience dépendait de moi.

De, der afhang af det lidt.
Ceux qui dépend de la subir.

Fra miniature hunde, som kaldesfoxterrier, afhang af jagt finaler.
Des chiens miniatures, qui appellefox- terrier, dépendait de la finale de chasse.

Vores syn afhang ikke af øjne eller lys.
Notre vision ne dépendait pas de nos yeux ni de la lumière.

Men volfhund trukket menneske, og folk afhang af, hvordan det vil være.
Mais volfhund personne retirée, et les gens dépendaient de la façon dont il sera.

Vores liv afhang af, hvad der skete 48 meter under jorden.
Nos vies dépendaient de ce qui se passait à 48 m sous terre.

Det forekommer imidlertid, at hvad der blev undervist afhang af særlig universitet.
Il semble, toutefois, que ce qui était enseigné dépend de l'université.

Selv vævning afhang af den fantasi af forfatteren.
L'auto- tissage dépendait de l'imagination de l'auteur.

Størrelsen, den udvendig dekoration og interiørindretning afhang af, hvor rig ejeren var.
La taille, la décoration externe et le mobilier interne dépendaient de la richesse du propriétaire.

Min teknik afhang af nabolaget.
Ma technique dépendait du quartier.

Det konstateredes derimod, at salgspriserne i almindelighed ikke afhang af kundetypen.
Au contraire, il est apparu que les prix de vente n'étaient généralement pas tributaires du type de consommateur.

Det nøjagtige tal afhang af størrelsen og typen af saunaen.
Le nombre exact dépend de la taille et du type de sauna.

Mange bodybuildere og professionelle atleter, har brugt og afhang steroider siden 1960-erne.
Beaucoup de bodybuilders et athlètes professionnels, ont utilisé et dépend de stéroïdes depuis les années 1960.

Comment utiliser "afhang" dans une phrase en Danois

Tekst: Signe Breitenstein og Tænk, hvis din indkomst afhang af, at folk skulle dø.

Det antal aktier, som medarbejderne kunne tegne, afhang af, hvor længe de havde været ansat i koncernen.

Indtil da troede man, at undfangelsen afhang af, hvor i livmoderen sæden endte. 3.

Størrelsen af marginen afhang af, hvor god modspilleren var.

Det afhang af, hvordan de var, men ville jeg være sikker, var det nok bedst at tjekke dem ind i forvejen.

Topcheferne i investeringsbankerne og hedgefondene var i stand til at tjene eventyrligt store formuer, fordi deres løn afhang af kortsigtet profit.

Det bedste var den bedste penisring Odense fædrelandets stolte ry afhang af.

Inkorporationen afhang først og fremmest af, at protesen blev brugt.

Forpagtningsafgiftens størrelse afhang af den såkaldte kapiteltakst, dvs.

Tyskerne lod forstå, at Danmarks import af kul fra Tyskland afhang af tilgangen af dansk arbejdskraft.

Comment utiliser "dépend, tributaires, dépendait" dans une phrase en Français

Tout dépend des perceptions comme quoi!

Les entreprises sont tributaires des femmes.

Mais ils sont toujours tributaires d’ententes.

Tout dépend donc des critères choisis…

l'Arkansas, l'un des grands tributaires du Missouri.

D'eux seuls dépendait alors leur survie.

tout dépend tellement des circonstances et....

Alors que l'un dépend des ses...

C'est-à-dire qu'elle travaillait, qu'elle dépendait de personne.

Leur prescription dépendait donc des médecins experts.