Exemples d'utilisation de Afkortede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Bolero- en række afkortede jakker.
Især afkortede MP4 filer effektivt fastsættes af denne app.
Men pga for meget søgang afkortede han turen.
Fort sagement, il a écourté la promenade.Og Croome afkortede sin ferie i Zurich. Derefter tog de til London sammen.
Et Croome a écourté ses vacances à Zurich. À un moment, ils sont allés ensemble à Londres.Når gardinerne er for korte,ser de afkortede.
Lorsque les voilages sont trop courts,ils semblent tronqués.Reparer og løse afkortede og korrupte MOV videofiler.
Den anden sal har nogle problemer i den første"afkortede" form.
Brede flade overflader, afkortede hjørner, trappeslibning.
Conseil d'expert Large surface plane, coins tronqués, taille à degrés.Afkortede, knuste, korrupte eller beskadigede filer kan let repareres ved hjælp af værktøjet.
Tronqué, fichiers endommagés, corrompus ou endommagés peuvent être facilement réparés en utilisant l'outil.Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst;
Du kan rette afkortede AVI filer på både Windows og Mac-system uden besvær.
Vous pouvez corriger les fichiers AVI tronqués sur Windows et Mac système sans aucun tracas.Det vil rette alle lag af beskadigede eller afkortede Photoshop-filer.
Il réparera toutes les couches de fichiers Photoshop endommagés ou tronqués.Kombiner dem med afkortede bukser for at fremhæve dem!
Farvede dage viser, atbørsen er lukket eller har afkortede handelssessioner.
Les jours en couleur indiquent que les bourses sont fermées ouont des sessions de négociation tronquées.Ved hjælp af afkortede silikone børster, vil øjenvipper blive afhentet ved roden, farves til de meget tip.
Avec l'aide des soies raccourcies silicones du cil seront saisis près de la racine, tacheся jusqu'aux bouts.Ved hjælp af denne app, kan afkortede MP4 videoer let repareres.
Grâce à cette application, des vidéos MP4 tronquées peuvent être facilement réparées.Brudte eller afkortede AVI videoer kan også repareres ved hjælp af denne AVI-fil reparation nytte.
Vidéos brisées ou tronquées AVI peuvent également être réparées à l'aide de cet utilitaire de réparation de fichiers AVI.Japanske mini-trucks er små lastbiler med afkortede senge, der måske eller måske ikke har sider.
Mini- camions japonais sont petits camions avec des lits tronquées qui peuvent ou peuvent ne pas avoir d'autre.Vi afkortede den periode, som medlemsstaterne har til at gennemføre blyparametret, fra 15 år, som Kommissionen foreslår, til 10 år.
Nous avons raccourci le délai imparti aux États membres, pour l'application des paramètres relatifs au plomb, de 15 ans, comme proposé par la Commission, à 10 ans.Dette bruges til at generere et GAL4 element, der ikke er kovalent knyttet til det afkortede genprodukt af interesse.
Ceci est utilisé pour générer un élément GAL4 qui n'est pas covalentement attaché au produit génétique tronqué d'intérêt.Hvis dataene ser afkortede ud i en kolonne, kan du prøve at øge bredden på kolonnen i dataarkvisning.
Si des données semblent tronquées dans une colonne, essayez d'augmenter la largeur celle- ci en Mode Feuille de données.Remo Repair AVI er et meget anvendt værktøj, som nemt kan løse afkortede AVI-filer med yderste nøjagtighed.
Remo réparation AVI est un outil largement utilisé qui peut facilement corriger des fichiers AVI tronqués avec la plus grande précision.Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes. .
Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront Yodot AVI Reparation er den mest nøjagtige værktøj til at reparere beskadigede eller afkortede AVI-filer på grund af en eller anden grund.
Yodot AVI Réparer est l'outil le plus précis de réparer des fichiers AVI corrompues ou tronquées pour une raison quelconque.Denne afkortede definition vil også udelukke alle kemikalier, der skal undersøges nærmere for at afgøre, om de er EDC'er eller ej.
Cette définition tronquée exclurait également toutes les substances chimiques qui nécessitent une étude plus approfondie pour déterminer si elles sont ou non des perturbateurs endocriniens.Dansk afvalmede- design giver en gavl top afkortede ramper, der tillader udstyre lodrette vinduesåbninger.
Danoise hipped- la conception prévoit un pignon rampes tronquées haut qui permettent d'équiper des ouvertures de fenêtres verticales.Brug et godt download manager værktøj og internet facilitet for at forhindre DIVX ogAVI filer korruption på grund af afkortede downloads.
Utilisez un bon outil de gestionnaire de téléchargement et une facilité Internet pour empêcher la corruption de fichiers DIVX etAVI en raison de téléchargements tronqués.Løser også komprimerede, overdimensionerede, krypterede eller afkortede MOV video filer uden komplikation scenarier.
Correction également des fichiers vidéo MOV compressés, surdimensionnés, cryptés ou tronqués sans aucun scénario de complication.Løser flere AVI-problemer: SFWare AVI-filreparation til Mac og Windows er designet til nemt at reparere beskadigede, beskadigede,uafspilbare eller afkortede AVI-filer.
Résout plusieurs problèmes AVI: la réparation de fichiers SFWare AVI pour Mac et Windows est conçue pour réparer facilement les fichiers AVI cassés, endommagés,illisibles ou tronqués.Ved at bruge dette program kan du reparere beskadigede eller afkortede AVI videofiler, der nægter at spille i en af medieafspilleren.
En utilisant cette application, vous pouvez réparer les fichiers vidéo AVI corrompues ou tronquées qui refusent de jouer dans l'un des lecteur multimédia.
