Que Veut Dire ALGEMENE en Français - Traduction En Français

• algemene

Exemples d'utilisation de Algemene en Danois et leurs traductions en Français

Retsgrundlag: Algemene subsidieverordening 2004.
Base juridique: Algemene subsidieverordening 2004.

Almindelig lov om børnetilskud, AKW(Algemene Kinder bijslagwet).
La loi générale sur les allocations familiales, AKW(Algemene Kinderbijslagwet).

Anvendelse af Algemene nabestaandenwet(ANW) ►M3(almindelig lov om efterladteforsikring)◄.
Application de l'Algemene Ouderdomswet(AOW)►M3(loi générale sur l'assurance- vieillesse)◄.

Børnetilskud i henhold til lov af 26. april 1962(Algemene Kinderbijslagwet).
Les allocations familiales prévues dans la loi du 26 avril 1962(Algemene Kinderbijslagwet).

Anvendelse af Algemene nabestaandenwet(ANW) ►M3(almindelig lov om efterladteforsikring)◄.
Application de l'Algemene nabestaandenwet(ANW) ►M3(loi générale relative aux survivants) ◄.

Almindelig lov om sikring af enker og forældreløse, AWW(Algemene Weduwen- en Wezenwet).
La loi générale sur l'assurance des veuves et des orphelins, AWW(Algemene Weduwen- en Wezenwet).

Anvendelse af Algemene nabestaandenwet(ANW)(almindelig lov om efterladteforsikring).
Application de l'Algemene nabestaandenwet(ANW)(loi néerlandaise relative à l'assurance généralisée des survivants).

Almindelig lov om ekstraordinære sygdomsudgifter, AWBZ(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten);
La loi générale sur les frais exceptionnels de maladie, AWBZ(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten).

Retsgrundlag _BAR_ Algemene wet bestuursrecht, Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg.
Base juridique _BAR_ Algemene wet bestuursrecht, Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg.

Artikel 8:72, stk. 4, i den nederlandske lov om offentlig forvaltning(Algemene Wet Bestuursrecht) bestemmer følgende.
L'article 8:72, paragraphe 4, de la loi générale sur le droit administratif(Algemene Wet Bestuursrecht) dispose.

Algemene Bank Nederland(herefter benævnt ABN), Amsterdam, krævede af Paula Verdonck og hendes far, der begge boede i Antwerpen, under en sag om foreløbige forholdsregler et beløb på 1 500000 HFL, som svarede til debetsaldoen på en bankkonto i deres navn ved ABN's filial i Bergen op Zoom(Nederlandene).
La Algemene Bank Nederland, à Amsterdam, a introduit contre Paula Verdonck et son père, tous deux domiciliés à Anvers, une demande en référé, afin d'obtenir le paiement d'une somme de 1 500 000 HFL environ, représentant le solde négatif d'un compte ouvert au nom de Paula Verdonck auprès de la succursale de la Algemene Bank Nederland à Bergen op Zoom(PaysBas).

Børnetilskud til enkepensionister i henhold til lov af 26. april 1962(Algemene Kinderbijslagwet).
Les allocations familiales prévues pour les titulai res d'une pension de veuve dans la loi du 26 avril 1962(Algemene Kinderbijslagwet).

En pension som den, der udbetales i medfør af Algemene Burgerlijke Pensioenwet(ABPW), er omfattet af traktatens artikel 119.
Une pension telle que celle versée en vertu de VAlgemene Burgerlijke Pensioenwet(ABPW) entre dans le champ d'application de l'article 119 du traité.

Retsgrundlag: Artikel 2 en 5 van de Kaderwet LNV-subsidies juncto artikel 4:23 van de Algemene wet bestuursrecht.
Base juridique: Artikel 2 en 5 van de Kaderwet LNV-subsidies juncto artikel 4:23 van de Algemene wet bestuursrecht.

For arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Nye almindelige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam.
Pour les travailleurs salariés et non salariés: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Nouvelle association professionnelle générale), Amsterdam.

Yderligere ændringer af områdedækningen kan indføres ved ministerielle forordninger(Algemene Maatregelen van Bestuur).
D'autres modifications du champ d'application de la réglementation peuvent être apportées par dé cret(Algemene Maatregelen van Bestuur).

I nr. 2, litra b, og nr. 6, litra b, ændres»Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(nye almindelige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam« i højre kolonne til.
Au point 2, lettre b, et au point 6, lettre b, remplacer les termes«Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Nouvelle association professionnelle générale), Amsterdam» par les termes suivants.

Sidstnævnte er baseret på loven om ekstraordinære sygdomsudgifter(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten, AWBZ).
Cette dernière se fonde sur la loi générale sur les dépenses médicales exceptionnelles(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten- AWBZ).

I nr. 1, litra b, nr. 2, litra b, og nr. 4 ændres»Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(nye almindelige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam« i højre kolonne til.
Au point 1, lettre b, au point 2, lettre b, et au point 4, les termes«Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Nouvelle association professionnelle générale), Amsterdam», figurant dans la colonne de droite.

Så længe De er bosat eller arbejder i Nederlandene, er De forsikret i henhold til lov om almindelig alder domsforsikring(Algemene Ouderdomswet, AOW).
Tant que vous résidez ou que vous travaillez aux Pays- Bas, vous êtes assuré en vertu de la loi sur l'assurance vieillesse généralisée(Algemene Ouderdomswet- AOW).

I afsnit»J. NEDERLANDENE« ændres i nr. 1, litra b,»De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(nye almindelige faglige forsikringsanstalt), Amsterdam« i højre kolonne til.
Dans la rubrique«J. PAYS- BAS», point 1, lettre b, les termes«Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Nouvelle association professionnelle générale), Amsterdam», figurant dans la colonne de droite.

Maj 1974 i sag 184-73(anmodning om præjudiciel afgørelse, indgivet af Centrale Raad van Beroep): Bestuur van de nieuwe algemene Bedrijfsvereniging mod H.W. Kaufmann.
Dans l'affaire 184-73(demande de décision préjudicielle introduite par le Centrale Raad van Beroep): Bestuur van de nieuwe algemene Bedrijfsvereniging contre H. W. Kaufmann.

Det er imidlertid muligt på grundlag af artikel 2.12, stk. 1, i Wet algemene bepalingen omgevingsrecht(lov om almindelige miljøretlige bestemmelser) af 6. november 2008 Stb.
Cependant, au titre de l'article 2.12, paragraphe 1, de la Wet algemene bepalingen omgevingsrecht(loi portant des dispositions générales de droit de l'environnement), du 6 novembre 2008 Stb.

Retten bortfalder ikke, såfremt ægtefællens tvungne forsikring ophører som følge af dennes død, og såfremt den efterladte udelukkende får tilkendt pension i henhold til Algemene nabestaandenwet(almindelig lov om efterladteforsikring).
Cette autorisation ne prend pas fin lorsque l'assurance obligatoire du conjoint a été interrompue par suite de son décès et que le survivant ne perçoit une rente qu'au titre de l'Algemene nabestaandenwet(loi néerlandaise relative à l'assurance généralisée des survivants).

Forsikringsperioder tilbagelagt i henhold til WAO- forsikringsperioder, der efter det fyldte 15. år er tilbagelagt i henhold til Algemene Arbeidsongeschiktheidswet(AAW)(loven om uarbejdsdygtighed), såfremt de ikke falder sammen med de forsikringsperioder, der er tilbagelagt i henhold til WAO.
Des périodes d'assurance accomplies par l'intéressé, après l'âge de 15 ans, au titre de l'Algemene Arbeidsongeschiktheidswet(AAW)(loi générale sur l'incapacité de travail), pour autant qu'elles ne coïncident pas avec les périodes d'assurance accomplies au titre de la WAO;

I overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 85, stk. 3, erklæres bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, i tids rummet fra 3. februar 1989 til 2. februar 1999 uanvendelige på de aftaler, der den 8. og 9. februar 1984 blev indgået mellem Degeto-film GmbH og Algemene Financieringsmattschappij Nefico BV.
Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE, les dispositions de l'article 85 paragraphe 1 sont déclarés inapplicables pour la période du 3 février 1989 au 2 février 1999 aux accords passés entre Degeto Film GmbH et Algemene Financieringsmaatschappij Nefico BV les 8 et 9 février 1984.

En af firmaets dattervirksomheder var United Artists Corporation, som havde et datterselskab, Algemene Financieringsmaatschappij Nefico BV(Nefico), med sæde i Amsterdam.
L'une de ses filiales était la United Artists Corporation, qui avait elle-même une filiale, la Algemene Financieringsmaatschappij Nefico BV(Nefico), ayant son siège à Amsterdam.

Sag 302/84'- A.A. ten Holder/ Fortolkning af artikel 13, stk. 2, litra a, i forordning EØF-traktatens Bestuur van de Nieuwe Algemene 1408/71, for så vidt angår muligheden for samtidig artikel 177 Bedrijfsvereniging anvendelse af to nationale lovgivninger på en van drende arbejdstager med henblik på henholdsvis godtgørelse ved sygdom og invaliditetsydelser.
Affaire 302/84(')- Mme A.A. Interprétation de l'article 13, paragraphe 2 a, Article 177 CEE ten Holder/Bestuur van de Nieu du règlement n° 1408/71 quant à l'applicabilité we Algemene Bedrijfsvereniging simultanée de deux législations nationales à un travailleur migrant, l'une en ce qui concerne une indemnité de maladie, l'autre en ce qui concerne des prestations d'invalidité.

Spørgsmålene er blevet rejst under en tvist mellem fru Cabanis-Issarte og Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank(direktionen for socialforsikringsbanken, herefter»SVB«) vedrørende fastsættelsen af satsen for bidraget for en frivillig forsikringsperiode i henhold til Algemene Ouderdomswet(den nederlandske lov om almindelig alderdomsforsikring, herefter»AOW«).
Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant M"" Cabanis- Issarte à la Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank(direction de la caisse de sécurité sociale, ci- après la«SVB») à propos de la fixation du taux de cotisation afférent à une période d'assurance volontaire accomplie au titre de l'Algemene Ouderdomswet(loi néerlandaise portant régime général de pension de vieillesse, ci- après l'«AOW»).

I medfør af Wet Werk en Bijstand(lov om beskæftigelse og social bistand, herefter»lov om social bistand«) og Algemene Kinderbijslagwet(almindelig lov om børneydelse, herefter»lov om børneydelse«) skal forældre, der er tredjelandsstatsborgere, have lovligt ophold i Nederlandene og således have en ret til ophold for at kunne gøre krav på social bistand og børneydelse.
En vertu de la Wet werk en bijstand(loi sur le travail et l'aide sociale, ci- après la« loi sur l'aide sociale») et de l'Algemene Kinderbijslagwet(loi générale sur les allocations familiales, ci- après la« loi sur les allocations familiales»), les parents ressortissants de pays tiers doivent résider légalement aux Pays- Bas et donc bénéficier d'un droit de séjour pour pouvoir prétendre aux aides sociales et aux allocations familiales.

Comment utiliser "algemene" dans une phrase en Danois

Onder de Algemene Verordening Gegevensverwerking AVG , van toepassing vanaf 25 mei , is Zvv Avenhorn aan te merken als verwerker van persoonsgegevens.

ALGEMENE INFORMATIE Kontakt os Om Sunweb Værd at vide Ofte stillede spørgsmål Åbningstider Betingelser Sitemap Privacy SUNWEB PARTNERE

Algemene datingsites, datingsites voor hoger opgeleiden, senioren dating, lees het allemaal hier.

Patiënten hebben vaak reeds maanden wat algemene klachten, zoals vermoeidheid, algehele malaise, vermagering, splenomegalie, alvorens.

Shop with confidence. 30/06/ · Algemene volle maan tweelingzielreading van 17 05 The truth will finally set you free!! - Duration: Bethany's Tweelingzielreadings views.

Disse tre informationskilder er nu samlet i et nationalt dokumentationscenter for fast ejendom under Finansministeriet (Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie/Administration Générale de la Documentation Patrimoniale).

Wij parkeerden onze Espace buiten op de algemene openbare parkeerplaats staan (80 meter lopen) - geen gegarandeerde plaats - en kregen de kosten daarvoor op onze rekening.

Voor de meest recente aanvraagformulieren, de algemene voorwaarden en informatie over.

Unfallverhütungsvorschriften. 8 Algemene voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie. 8 Almene bestemmelser for sikkerhed og forebyggelse af.

Zoek iemand om bijvoorbeeld het binnenkomen en enkele algemene vragen mee te oefenen.

Comment utiliser "algemene" dans une phrase en Français

Daar volgde de algemene hergroepering en een chaotische finale.

Privacy beleid - Algemene voorwaarden - Cookie beleid

Niet verplicht: Organisatieomschrijving (jaren actief, algemene dienstverlening, KPI van de organisatie).

Op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming worden cookies als persoonsgegevens beschouwd.

Algemene info Site d'information des professionnels de l'industrie agro-alimentaire et de l'agriculture

Vink het vakje aan om onze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid te accepteren.

Lees hier onze privacy policy en algemene voorwaarden.

Sinds 25 mei 2018 is de Algemene verordening gegevensbescherming (hierna AVG) van kracht.

Les normes administratives générales : Algemene maatregel van bestuur 32.

Bij animalpalace.nl vindt u algemene en relevante informatie.