Que Veut Dire ANKE en Français - Traduction En Français

• anke
• appel
• recours
• faire appel
• appels

Exemples d'utilisation de Anke en Danois et leurs traductions en Français

Han vil anke.
Il fera appel.

Min anke blev afvist.
Mon appel a été rejeté.

Ligesom Deres kone Anke.
Comme Anke, votre femme.

Gæst Anke skrev.
Hôte Anke a écrit.

Nu skal du ikke være led, Anke.
Anke, sois pas méchante.

Og din anke blev afvist?
Votre appel a été rejeté?

Anke, svar nu, det er ikke sjovt.
Anke, réponds-moi. C'est pas drôle.

Kan man anke en afgørelse?
Peut- on faire appel d'une décision?

Anke, for femte gang, ja!
Anke, pour la 5ème fois, oui.- Je vérifiais!

Hold så op, Anke, det er ikke sjovt!
Anke, arrête. C'est pas drôle!

Anke, på denne campingplads i juni 2016.
Anke, sur ce camping à juin 2016.

Vores sidste anke er blevet afvist.
Notre dernier appel a été rejeté.

En anke har ingen opsættende virkning.
Un REP n'a pas d'effet suspensif.

Udarbejdelse af anke autos.
Préparation de recours contre les automobiles.

En anke har ikke opsættende virkning.
Un REP n'a pas d'effet suspensif.

Journalisterne vil anke dommen.
Journalistes vont faire appel de la décision.

Tak til Anke og Run for gæstfriheden.
Merci à Anke et Run pour l'hospitalité.

Det udelukkede medlem kan anke kendelsen.
Le membre exclu peut faire appel de la décision.

Anke, på denne campingplads i juli 2015.
Anke, sur ce camping à juillet 2015.

Vil en eksklusion af dette få dommen omstødt ved en anke.
Le verdict sera probablement annulé en appel.

Anke Kutscher, på denne campingplads i oktober 2014.
Anke Kutscher, sur ce camping à octobre 2014.

Den italienske regering burde anke denne dom.
Le gouvernement italien devrait faire appel de cette décision.

Anke har et dejligt hus med en dejlig lille pool.
Anke a une belle maison avec une belle petite piscine.

Både forældre og børn kan anke afgørelsen.
Tant les parents que l'enfant peuvent faire appel de la décision.

Atraveo-kunden Anke Her. har skrevet følgende anmeldelse.
Le client d'atraveo Anke Her. a déposé l'avis suivant.

HK har allerede meddelt, at de vil anke de tre domme.
Les avocats ont annoncé qu'ils allaient faire appel des trois condamnations.

Anke til Højesteret kan ske i alle sager.
Les appels peuvent être portées devant la Cour suprême dans tous les cas.

Om der eksisterer en ret til anke ved en tilsynsmyndighed;
Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle.

Eneste anke er, at variationen kunne have været større….
Le seul soucis c'est sa redondance, si seulement elle avait été plus variée….

Om der eksisterer en ret til anke ved en tilsynsmyndighed;
L'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle;

Comment utiliser "anke" dans une phrase en Danois

Men den væsentligste anke drejede sig om blandingen af gødning og jord inden udkørslen på marken.

Eneste anke er måske at den engelske titel "The Spinning Heart", fungerer bedre end det danske "Rust".

Men ud over den ene anke så er Anne Rosell forbedring af rammerne for anvendelse.

Eneste anke er at modellens litreringer er placeret lidt skævt i forhold til den rigtige vogn.

Thomsen, Karen-Anke Tørring og Gitte Rubæk Pedersen med domsmænd Frederikssund Byrets dom af 2.

Natascha Colding-Olsen har nu 14 dage til at beslutte sig for, om hun vil anke sagen eller ej.

Min anke er primært rettet mod finansieringen af den af Hørsholm Kommune vedtagne spildevandsplan, der jo vælter byrden over på grundejerne i de berørte områder.

En anke er dog, at der godt kan gå for meget fest i den, når klokken kun er 16 – 17 stykker.

Den dømte udbad sig betænkningstid med hensyn til, om han vil anke dommen.

Den 23-årige ankede dommen til frifindelse, mens de to øvrige overvejer anke, skriver Syd- og Sønderjyllands Politi i en pressemeddelelse torsdag formiddag.

Comment utiliser "recours, faire appel" dans une phrase en Français

Certes, mais d'autres recours sont envisageables...

Faire appel à un photographe professionnel c’est aussi faire appel à un regard.

Entrent dans des recours peut entraver.

Des recours aux tribunaux sont annoncés.

Par ailleurs, les recours n'aboutissent jamais.

Quels recours puis-je avoir s'il refuse?

Faire appel à Generaleads, c'est la garantie de faire appel à un spécialiste.

Defense council, lun des recours avez-vous.

Aucun recours contre eux n'est possible.

Ils ont alors recours aux bêtabloquants.