Que Veut Dire ANLEDNINGEN en Français - Traduction En Français

• occasion
• raison
• lieu

Exemples d'utilisation de Anledningen en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er anledningen?
Quelle occasion?

Anledningen til dette brev.
Les raisons de cette lettre.

Hvad er anledningen?
Quelle est l'occasion?

Anledningen er at jeg elsker dig.
La raison est que je t'aime.

Bare for anledningen.
Juste pour l'occasion.

I anledningen af 120 års jubilæet….
À l'occasion du 120e anniversaire….

Hvad er så anledningen?
C'est quoi, l'occasion?

Hvad er anledningen til arrangementet?
Quelle est l'occasion de l'évènement?

Lad os starte med anledningen.
Commençons avec la raison.

Hvad er anledningen til festen?
Quelle est la raison de cette fête?

Microsoft lette anledningen.
Microsoft a facilité l'occasion.

Svar på anledningen og gør det godt.
Répondez à l'occasion et faites bien.

Ja, jeg forstår anledningen.
D'accord, j'avais bien compris la raison.

Anledningen var den såkaldte Kejsergade-sag.
C'était la première occurrence.

Hvad er anledningen?
C'est en quel honneur?

Hun var klædt pænt nok på i anledningen.
Elle s'était bien habillée pour l'occasion.

Anna, hvad er anledningen for dette?
Anna, pour quelle occasion il organise tout ça?

Det gælder om at bruge anledningen.
Cela nécessite l'usage de la raison.

Anledningen var i første omgang ukendt.
La raison était dans un premier temps inconnue.

Hvis vi ikke nu bruger anledningen.
Si nous tentons déjà d'utiliser la raison.

Anledningen var den årlige uddannelsesdag.
C'est le jour de la sortie éducative annuelle.

Jeg havde forsøgt at gøre mig liidt fin til anledningen.
J'ai essayé de me faire belle pour l'occasion.

I anledningen af åbningen af det nye Vendsyssel.
À l'occasion de l'ouverture du nouveau siège.

Mor foreslog en skål, og anledningen fordrer det.
Mais mère propose de trinquer, et l'occasion l'exige.

Anledningen til mit besøg var egentlig ret enkel.
La raison de ma visite est en fait très simple.

Det vil jeg gerne benytte anledningen til at svare på.
Je veux profiter de l'occasion pour vous répondre.

Vælg dit tøj og din stil for at matche anledningen.
Choisissez vos vêtements et votre style pour correspondre à l'occasion.

Lad os fejre anledningen med vin og søde ord.
Célébrons l'occasion avec du vin et des mots doux.

Den Alpine PartyPlug høreværn beskytte din hørelse uanset anledningen.
Les bouchons d'oreille PartyPlug Alpine protéger votre audition, peu importe l'occasion.

Vi vil her gerne benytte anledningen til at sige tak til vores kunder.
Nous saisissons cette occasion pour remercier nos clients.

Comment utiliser "anledningen" dans une phrase en Danois

Skatteministeriet lægger til grund, at der udelukkende er tale om lejlighedsgaver, hvor anledningen er af privat karakter, jf.

Uanset anledningen, mm det er til din mor, kæreste, søster eller kollega, så kan du dykke ned i vores store udvalg af gode gaveideer til hende.

Institutionens bestyrelse udarbejder handleplan i henhold til de fokuspunkter, som er anledningen til det skærpede tilsyn, og som Fredericia Kommune ønsker udført.

De har i anledningen af tv serien om radio Mercur, lavet en udstilling omkring dette.

Koncerten fandt sted på Jazzhus Montmartre, hvor vi spillede i anledningen af udgivelsen af CD'en "KATRINE - sange tæt på".

Gør anledningen til at gå rundt og kende dette meget søde sted! :) Hvis i Mainz skal du gå gennem dette område og værdsætte de vidunderlige gamle bygninger.

Anledningen til vi spiller roe-turnering er et… Resultater fra klubmesterskaber Brønderslev golfklub har i weekenden afviklet de traditionelle klubmesterskaber.

Anledningen var en sammenlægning på Danmarks Spil af institutterne for håndarbejde, formning brøk musik, hvilket han havde svært ved at se det oplagte i.

Anledningen var, at skolen i arbejdet med elevtrivsel bruger værktøjet Netwerk, som er lanceret af Maryfonden.

Comment utiliser "occasion" dans une phrase en Français

N'est plus commercialisé, occasion sur eBay.

voiture occasion professionnel morbihan brown. [Dolan-duck.com].

voiture occasion calvados kathy dreyer blog.

C'est une magnifique occasion pour l'acquéreur....

C’est une bonne occasion pour moi.

Garde-les pour une occasion plus appropriée.

C'était une occasion d'interactions assez riches.

voitures occasion non roulante mitula voiture.

Cette occasion aussi est lamentablement ratée.

Plus besoin d’attendre une occasion spéciale!