Que Veut Dire ARBEJDE IGEN en Français - Traduction En Français

• reprendre le travail
• retravailler
• travailler à nouveau
• travail à nouveau
• retourner au travail
• fonctionner à nouveau
• retourner travailler
• reprendre le boulot
• revenir au travail

Exemples d'utilisation de Arbejde igen en Danois et leurs traductions en Français

Vil du arbejde igen?
Tu veux retravailler?

Tænker du på at gå på arbejde igen?
T'as pas envie de retravailler?

Jeg vil arbejde igen.
Je vais retravailler.

Så er Sarah startet på arbejde igen.
Sarah est prête à reprendre le travail.

Du skal arbejde igen i morgen.
Tu dois retravailler demain.

Vil han lade dig arbejde igen?
Il te laissera retravailler?

Og hvis hun aldrig vil arbejde igen, så er jeg her til at fortælle hende, om det er en god eller en dårlig idé.
Et si elle veut travailler encore, je suis là pour lui dire si c'est une bonne ou une mauvaise idée.".

Jeg vil ikke arbejde igen.
Je ne veux plus travailler.

Nogle gange systemet bare brug for en god skylning at få arbejde igen.
Parfois, le système a juste besoin d'un bon rinçage à faire fonctionner à nouveau.

Så kan du arbejde igen.
Tu peux revenir au travail.

Jeg ved at der er lang tid til jeg skal på arbejde igen.
Il me reste un peu de temps encore avant de retourner travailler.

Nu vil jeg arbejde igen.
Je veux reprendre le boulot.

Jeg er her bare for hende, når hun vil arbejde igen.
Je suis juste là pour elle si elle veut retourner au travail.

Vil gerne arbejde igen.
Je voudrais travailler encore.

Det er naturligvis vigtigt at komme i arbejde igen.
Ceci est, bien entendu, à retravailler.

Nu kan jeg arbejde igen med hampolie!
Maintenant, je peux travailler à nouveau avec de l'huile de chanvre!

Hvornår kan jeg arbejde igen?
Quand pourrai-je retravailler?

Vinduet stjæler også hans arbejde igen som han forlader, men denne gang, Tom ved, hvad der er mere vigtigt.
La fenêtre vol aussi son travail à nouveau alors qu'il part, mais cette fois, Tom sait ce qui est plus important.

Hvornår kan jeg arbejde igen?
Je pourrais retravailler quand?

San Diego, CA, 19 November 2015- næsten alle af os har været irriteret ved at gå gennem processen med at koble en WiFi router for at nulstille magt og få din WiFi Internet arbejde igen.
San Diego, CA, 19 novembre 2015- Presque tous nous avons été contrariés en passant par le processus de débranchement d'un routeur WiFi pour réinitialiser l'alimentation et faire fonctionner à nouveau votre Internet WiFi.

Han var på arbejde igen.
Il était au travail à nouveau.

Jeg er bange for at starte på arbejde igen.
J'ai trop peur de reprendre le boulot.

De fleste kan arbejde igen efter 3-4 dage.
La plupart des gens peuvent retourner au travail après trois ou quatre jours.

Jeg ville aldrig kunne arbejde igen.
Je ne pourrai plus travailler.

Jeg starter på arbejde igen efter operationen….
Je suis sur le point de reprendre le travail, après mon opération….

Hvordan skal jeg kunne arbejde igen?
Ment je vais retourner au travail?

Du er nødt til at gå i skole eller arbejde igen og udføre opgaver, som du ikke ønsker at?
Vous devez aller à l'école ou travailler à nouveau et effectuer des tâches que vous ne souhaitez pas?

Dette får ikke mændene i arbejde igen.
Cela ne fera pas reprendre le travail aux hommes.

Så kan du arbejde igen.
Vous pouvez revenir au travail.

Vi elsker at se folk komme tilbage til at læse vores arbejde igen og igen..
Nous aimons voir des gens revenir lire notre travail encore et encore..