Exemples d'utilisation de At modnes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indrømme fejl at modnes.
Reconnaître ses erreurs pour mûrir.Hvordan at modnes Bananer Hurtigt til banan brød.
Det er den eneste måde at modnes på.
C'est la seule façon de mûrir.Frugter begynder at modnes i midten af august.
Les fruits commencent à mûrir vers la mi- août.Når frugterne begynder at modnes.
Quand les fruits commencent à mûrir.
On traduit aussi
Frugterne begynder at modnes tættere på efteråret.
Les fruits commencent à mûrir plus près de l'automne.Bærrene er syv til ni måneder om at modnes.
Les gousses mettront entre 7 et 9 mois pour arriver à maturité.De fortsætter med at modnes efter høst.
Elle continuera de mûrir après récolte.Nogle orkideer tager op til et år at modnes.
Certaines orchidées prennent jusqu'à un an pour arriver à maturité.De fortsætter med at modnes efter høst.
Elle continue de mûrir donc après récolte.Og mere endnoget andet vil det hjælpe dig med at modnes.
Den hurtigste måde at modnes en Cantaloupe.
Comment faire mûrir rapidement Cantaloupe.Vellykket proletarisk revolution tydeligt nok ved at modnes.
Når tomaterne begynder at modnes, stop med at vandne.
Une fois que les tomates commencent à mûrir, arrêter l'arrosage.At modnes er, som at blive gammel, hvor man gradvist kasserer sine drømme.
Mûrir, comme vieillir, consiste à abandonner ses rêves.Så i skærme begynder at modnes fruitlets med en rund form.
Puis, en ombelles commencent à mûrir petits fruits avec une forme ronde.Blanding af den filtrerede dessertbase med vodka,det efterlader at modnes.
En mélangeant la base de dessert filtrée à la vodka,on la laisse mûrir.Når bærrene begynder at modnes, kan vanding reduceres en smule.
Lorsque les baies commencent à mûrir, l'arrosage peut être légèrement réduit.Det er en følelsesladet proces,som kræver tid for at modnes.
C'est un schéma intellectuel qui se crée etqui prend du temps pour arriver à maturité.Denne dej tager tid at modnes- den opbevares i mindst tre dage før bagningen.
Cette pâte prend du temps à mûrir- elle est conservée au moins trois jours avant la cuisson.Efter puberteten vil æggene begynde at modnes enkeltvis.
Nu planten begynder at modnes quickely, og bør være klar til at høste i 2-3 uger.
La plante va commencer à mûrir rapidement, et sera prête Planten skal være af god kvalitet, ogdet tager den fem år at modnes.
La plante doit être de bonne qualité,elle met cinq ans pour arriver à maturité.Desuden begyndte han at modnes selv midt i en familieferie, men gæsterne har ikke bemærket noget.
De plus, il a commencé à mûrir, même au milieu d'une fête de famille, mais les invités ne remarqua rien.I forhold til mellembåndet begynder bærrene at modnes i slutningen af august.
Dans les conditions de la bande moyenne, les baies commencent à mûrir vers la fin août.Den næste temperaturændring sker, efter at de første frugter begynder at modnes.
Le prochain changement de température survient après queles premiers fruits commencent à mûrir.Nu planten begynder at modnes quickely, og bør være klar til at høste i 2-3 uger.
Hårde træsorter som eg tager mindst fyrre år at modnes, før de kan høstes.
Les feuillus comme le chêne mettent au moins quarante ans à mûrir avant de pouvoir être récoltés.Når pærerne begynder at modnes, skal vanding stoppe, ellers vil afgrøden ikke blive opbevaret i lang tid.
Lorsque les bulbes commencent à mûrir, l'arrosage doit cesser, sinon la récolte ne sera pas stockée pendant une longue période.I modsætning til andre frugter vil de ikke fortsætte med at modnes, når de er plukket.
Contrairement aux autres fruits, les raisins ne continuent pas à mûrir une fois cueillis.
