Que Veut Dire AT SPILDE TID en Français - Traduction En Français

• de perdre du temps
• gaspiller du temps

Exemples d'utilisation de At spilde tid en Danois et leurs traductions en Français

Stop med at spilde tid.
Arrêter de perdre du temps.

At spilde tid er en frygtelig synd.
Gaspiller du temps est un grave péché.

Bare for at spilde tid på.
Juste pour perdre du temps.

Han opfordrer os til ikke at spilde tid.
Celui- ci invite à ne pas perdre de temps.

Undgå at spilde tid på møder.
Ne pas perdre de temps en réunion.

Og jeg kan ikke lide at spilde tid.
Je n'aime pas perdre du temps.

Undgå at spilde tid på møder.
Ne perdez pas votre temps en réunion.

Ellers risikerer du at spilde tid.
Sinon vous risquez de perdre du temps.

Stop med at spilde tid på disse.
Arrêtez de perdre du temps sur ces.

Eleverne slipper for at spilde tid.
Les élèves ne doivent pas perdre de temps.

Undgå at spilde tid med kabler.
Ne perdez pas de temps avec des câbles.

Der er ikke meget mening i at spilde tid.
Mais pas besoin de perdre de temps.

Undgå at spilde tid på møder.
Éviter de faire perdre du temps dans les réunions.

Er nogle af de måder at spilde tid.
Sont quelques- unes des façons de perdre du temps.

Stop med at spilde tid i gymnastiksalen.
Arrêtez de perdre votre temps dans le gymnase.

Filmen Stinker lad vær med at spilde tid på den!
Ce film est vraiment totalement a chier ne perdez pas votre temps!

Stop med at spilde tid i gymnastiksalen.
Ne perdez pas votre temps dans la salle de gym.

Takket være vaskemaskinen behøver du ikke at spilde tid på vasketøjet.
Une machine à laver signifie que vous n'avez pas à perdre de temps à la laverie.

Jeg aftalt at spilde tid, og det betalte sig.".
J'ai accepté de perdre du temps et ça a payé.

Bedst ikke at spilde tid.
Alors mieux vaut ne pas perdre de temps.

Undgå at spilde tid på at lede efter dine dokumenter.
Évitez de perdre du temps à chercher des fichiers.

Det betyder, at brugerne ikke behøver at spilde tid på at udvælge hver enkelt meddelelse-;
Cela signifie que les utilisateurs n'ont pas besoin de perdre du temps à sélectionner chaque message individuel-;

Uden at spilde tid, følge dem, før din fil bliver korrumperer.
Sans perdre de temps, suivez- les avant votre fichier se corrompt.

Hvorfor håber vi at spilde tid, kriser og shopping igen?
Pourquoi devons- nous perdre du temps sur les retours et les achats?

Uden at spilde tid, jeg begyndte straks at downloade den komprimerede zip-fil.
Sans perdre de temps, j'ai immédiatement commencé à télécharger le fichier Zip compressé.

Undgå også at spilde tid på mislykkede opgaver.
Évitez aussi de perdre votre temps dans les tâches infructueuses.

Træls at spilde tid og energi på sådan noget….
Quelle idée de perdre du temps et de l'énergie sur un Si….

Hvorfor håber vi at spilde tid, kriser og shopping igen?
Pourquoi espérons- nous perdre du temps dans les virages et les achats à nouveau?

Slut med at spilde tid på ufrugtbare møder og projekter.
Fini de perdre du temps dans les bouchons, les réunions et les projets inutiles.

Hvorfor håber vi at spilde tid, kriser og shopping igen.
Pourquoi espérons- nous perdre du temps, déménager et faire du shopping à nouveau.

Comment utiliser "at spilde tid" dans une phrase en Danois

Du behøver ikke længere at spilde tid og udtømme din hjerne omhyggeligt med at udtaste HR-relaterede dokumenter.

Du behøver ikke at spilde tid på at finde revisorer i Randers NV i telefonbogen og indhente tilbud.

For ikke at spilde tid under produktionen kan dobbeltklæbende tape amvendes til fastgørelsen.

Patologiens kroniske form er farlig på grund af manglende symptomer, hvis der opstår tegn på etmoiditis, er det vigtigt, uden at spilde tid, at konsultere en læge.

Så uden at spilde tid hurtigt at hente automatisk fjernelse af værktøj og gør din PC sikret mod yderligere skader.

Hvis du har bemærket udsatte dele, uden at spilde tid, tryk let på dem.

Det her er stedet for seriøse singler, der ønsker seriøse forhold, og som er trætte af at spilde tid på møder med uinteresserede mennesker.

Og hvorfor din anonyme(?) skribent er værd at spilde tid på.

Alle tre byer er forbundet af kabelbaner, lifter og busser, så du kan opleve hele området uden at spilde tid eller kræfter dig.

Uden at spilde tid på at præsentere sig, havde hun fortalt Angela, at hendes fars død ikke havde været en tilfældighed.

Comment utiliser "gaspiller du temps, de perdre du temps" dans une phrase en Français

je ne veux pas élaborer sur se sujet, je trouve que c'est gaspiller du temps pour rien.

Ils permettent par exemple de ne pas gaspiller du temps et obtenir un résultat dans un bref délai.

Leur savoir-faire vous évitera de gaspiller du temps et de l’argent.

Pourquoi gaspiller du temps et de la sueur si au départ, on est déjà arrivé.

Mais j'ai peur de perdre du temps aussi...

Une solution simple a été donnée par l’État afin de ne pas gaspiller du temps en déplacement.

Peiffer continue de perdre du temps sur les poursuivants.

La semaine passe vite, et c’est facile de gaspiller du temps à niaiser.

Pas la peine de gaspiller du temps inutilement alors que Barcelone regorge de merveilles à découvrir !

Inutile de gaspiller du temps de connexion avec des gens bornés....