Exemples d'utilisation de At tømme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at tømme hovedet.
Pour me vider la tête.Hjælp Sybil med at tømme bilen.
Uden at tømme hylderne.
Hjælp venligst Gregoire med at tømme varevognen.
Aidez Grégoire à décharger le van.At tømme slangen er at pisse.
Vider le lézard, c'est pisser.Kysser dig… ved at tømme min celle.
For at tømme hovedet og få styr på tankerne.
Pour me vider la tête et réfléchir.Og fandt mig selv igang med at tømme alle åbninger.
Je me vidais par tous les orifices.Begynd at tømme fostervandet.
Commencez à drainer le liquide amniotique.Tjek også, ommodellen er nem at tømme.
Vérifiez également sile bidon est facile à vider.Huskede du at tømme vaskemaskinen?
As-tu pensé à vider la machine At tømme mavevæsker vil opmuntre mig.
Du har glemt at tømme skraldespand!
Tu as oublié de vider cette poubelle. Leela: Hey,!Et pludseligt ønske om straks at tømme blæren;
Un désir soudain de vider immédiatement la vessie;Nem at tømme og hygiejnisk at rengøre.
Facile à vider et nettoyage hygiénique.Fortsæt med at tømme lastrummet.
Je suggère simplement de continuer à décharger la cale.Så er man dælme kommet på arbejde, med at tømme kasser.
Nemt at tømme alle opmagasineringsrum.
De behøver ikke kalde at tømme og gemme alle datoer.
Ils ne remettent pas à vider et Jeg tror dog at hun var til stor hjælp med at tømme bilen.
Elle prit une grande inspiration en l'aidant à décharger la voiture.Vi er allerede ved at tømme vognen i træningssalen.
On est à la salle à décharger le fourgon.Kolonierne er så enorme, at det tager over en time at tømme dem.
Les colonies sont si vastes qu'elles mettent une heure à se vider.Eric? Husk at tømme dybfryseren i morgen tidlig?
N'oublie pas de vider le congélateur demain matin. Éric?I varmt vand slapper musklerne af ogdrengen klarer at tømme blæren.
Dans l'eau chaude, les muscles se détendent etle garçon parvient à vider la vessie.Forskellige måder at tømme papirkurven på din Mac.
Différentes façons de vider la corbeille sur votre Mac.Reducerede sammentrækninger i rektum,som gør det svært at tømme tarmen helt.
Diminution des contractions rectales,ce qui rend difficile la vidange complète des intestins.Målet var at tømme mæsketønden på 25 minutter.
L'objectif était de vider la cuve d'empâtage en 25 minutes.En automatiseret balleudtræknings funktion gør det hurtigt,sikkert og nemt at tømme presseren.
La fonction d'éjection automatique des balles la rend rapide,sûre et facile à vider.Du vil blive bedt om at tømme blæren forud for proceduren.
Vous serez invité à vider votre vessie avant la procédure.I dette tilfælde er manden ikke i stand til at kontrollere den pludselige proces med at tømme blæren;
Dans ce cas, l'homme est incapable de contrôler le processus soudain de vidange de la vessie;
