Que Veut Dire AT TILFØRE VÆRDI en Français - Traduction En Français

• à ajouter de la valeur

Exemples d'utilisation de At tilføre værdi en Danois et leurs traductions en Français

Succeskriteriet er at tilføre værdi.
La première condition de succès est la valeur ajoutée.

Formålet med at tilføre værdi, give en god service eller løse problemer.
Viser à ajouter de la valeur, à fournir un bon service ou à résoudre des problèmes.

Metode- metode baseret på at tilføre værdi.
Méthode 5- méthode fondée sur la valeur ajoutée.

En måde at tilføre værdi for kunden.
Un moyen d'ajouter de la valeur pour le client.

Brugerne skal involveres både implicit og eksplicit i at tilføre værdi til ens applikation.
Incitez vos utilisateurs implicitement et explicitement à ajouter de la valeur à l'application.

Det handler om at tilføre værdi dér hvor kunden har brug for det.
Le but est d'ajouter de la valeur là où est le besoin de votre client.

Det gør vi ved atfjerne unødvendige omkostninger og sætte fokus på at tilføre værdi.
Nous faisons cela en éliminant les coûts inutiles et en concentrant l'attention sur la valeur ajoutée.

Med ét overordnet formål, nemlig at tilføre værdi gennem et aktivt management.
Ajouter de la valeur grâce à une gestion active.

Som alle de indlæg, jeg skriver til denne kolonne, bruger hovedpunktet Semalt til markedsføring, og disse to berøringspunkter er dine muligheder for at tilføre værdi til din Semalt marketing.
Comme tous les articles que j'écris pour cette rubrique, le point principal est l'utilisation de Semalt pour le marketing, et ces deux points de contact sont vos opportunités pour ajouter de la valeur à votre marketing Semalt.

Intern revision har til hensigt at tilføre værdi til organisationen.
La communication interne est une valeur ajoutée pour l'organisation.

I dette program sigter vi mod at tilføre værdi til din karriere(kommunikation, teamwork, rapportering, analytisk tilgang, offentlige præsentationer, professionel modenhed, etc.), og vi har til hensigt at udvikle din iværksætterområdet talent, både til at anvende det i starten af nye forretningsprojekter, så det bliver din unikke ledelsesstil.
Dans ce programme, nous visons à ajouter de la valeur à votre carrière(communication, travail d'équipe, la communication, l'approche analytique, des présentations publiques, maturité professionnelle, etc.) et nous avons l'intention de développer votre talent entrepreneurial, à la fois de l'appliquer dans le début de nouveaux projets d'affaires, de sorte qu'il devient votre style de gestion unique.

Valg af nye teknologier for at tilføre værdi til uddannelse.
Opter pour de nouvelles technologies pour ajouter de la valeur à la formation.

For at bevare vores position som markedsleder skal vi fortsætte med at tilføre værdi i alt det, vi gør.
Pour conserver notre position de leader du marché, nous devons continuer à ajouter de la valeur à tout ce que nous faisons.

Husk at dit hovedmål er at tilføre værdi til det websted, du bidrager til.
N'oubliez pas que votre objectif principal est d'ajouter de la valeur au site auquel vous contribuez.

Du kan også vælge golf håndleddet gear og tasker fremstillet af golf for at tilføre værdi til din golfsamling.
En outre, vous pouvez choisir des poignets de golf et des sacs fabriqués par le golf pour ajouter de la valeur à votre collection de golf.

Hvis du får en chance for at tilføre værdi til virksomheden, er du nødt til at finde den rette balance med din deltagelse.
Si vous obtenez une chance d'ajouter de la valeur à l'entreprise, vous devez trouver le juste équilibre avec votre participation.

Landenes kapacitet til at udvikle deres egen forskningskapacitet for at tilføre værdi til deres egne genetiske resurser.
Les capacités des pays à développer leurs capacités endogènes de recherche pour ajouter de la valeur à leurs ressources génétiques.

Et vigtigt middel til at opnå dette er at tilføre værdi til virksomhedens kommunikation og distribuere den i et format, der opfylder modtagernes præferencer.
La meilleure façon d'y parvenir est d'ajouter de la valeur aux documents commerciaux et de les distribuer dans un format qui répond aux préférences du destinataire.

Med nogle ganske få undtagelser ved alle i Parlamentet, hvad det vil sige at lovgive og at tilføre værdi til en tekst fra Kommissionen.
Au Parlement, à quelques exceptions près, nous savons ce que légiférer et conférer une valeur ajoutée à un texte de la Commission signifie.

Et vigtigt middel til at opnå dette er at tilføre værdi til virksomhedens kommunikation og distribuere den i et format, der opfylder modtagernes præferencer.
Pour y parvenir, il est important d'ajouter de la valeur aux communications d'entreprise et de les distribuer dans un format qui répond aux préférences des destinataires.

Landenes kapacitet til at udvikle deres egen forskningskapacitet for at tilføre værdi til deres egne genetiske resurser.
La capacité des pays de développer leurs capacités endogènes de recherche afin d'ajouter de la valeur à leurs propres ressources génétiques.

Disse investeringer er lavet i håb om at tilføre værdi- selv kapital- til dit liv, men de er ikke lavet med forventning om samme afkast som at investere i aktier eller fast ejendom.
Ces investissements sont faits avec l'espoir d'ajouter de la valeur et peut- être capital pour votre vie, mais ils ne sont pas faits avec la même promesse qu'un investissement dans des actions ou des biens immobiliers fournit.

Vi måtte identificere de nicher, hvor vi effektivt kunne konkurrere og fokusere vores energier på at tilføre værdi til vores produkter og tjenester.
Nous devions identifier ces créneaux dans lesquels nous pouvions réellement faire concurrence et concentrer nos énergies sur la valeur ajoutée de nos produits et services.

Disse investeringer er lavet i håb om at tilføre værdi- selv kapital- til dit liv, men de er ikke lavet med forventning om samme afkast som at investere i aktier eller fast ejendom.
Ces investissements sont faits dans l'espoir d'ajouter de la valeur- voire du capital- à votre vie, mais ils ne sont pas faits en espérant les mêmes retours que des investissements dans des actions ou dans de l'immobilier.

Den voksende kompleksitet inden for erhvervsrejser giver os mulighed for at tilføre værdi og spare omkostninger for vores kunder.
La complexité croissante du secteur de la gestion des voyages nous offre l'occasion de proposer des prestations source de valeur ajoutée et d'économies pour nos clients.

E k s effm- plerne i dette afsnit viser ikke bare vigtigheden a f at tilføre værdi, men også nødvendigheden af at n å ud til et bredere publikum gennem markedsføringsinitiative r og dertil relaterede brandingaktiviteter.
Les études de cas présentées dans le présent chapitre illustrent non seulement l'utilité d'une valeur ajoutée, mais aussi la nécessité d'atteindre un public plus large en inn o- vant dans les domaines de la commercialisation et des marques.

Hr. formand! Med nogle ganske få undtagelser ved alle i Parlamentet, hvad det vil sige at lovgive og at tilføre værdi til en tekst fra Kommissionen.
Monsieur le Président, au Parlement, à quelques exceptions près, nous savons ce que légiférer et conférer une valeur ajoutée à un texte de la Commission signifie.

Gennem denne mission sigter vi mod at tilføre værdi til det samfund, som vi tilhører.
Grâce à cette mission, nous visons à ajouter de la valeur à la société à laquelle nous appartenons.

Porteføljen er resultatet af mange års investeringer i viden om brancher og et konstant engagement i at tilføre værdi til vores kunders forretning.
Ce portefeuille est l'aboutissement de nombreuses années d'investissement pour approfondir notre connaissance des secteurs économiques que nous servons et ajouter de la valeur aux activités de nos clients.

Et andet eksempel på effektivitet er, at størstedelen af de nye medlemsstater støtter udviklingslande ved at tilføre værdi i visse sektorer, hvilket sker på grundlag af deres egen erfaring med den politiske og økonomiske overgang.
Autre exemple, la majorité des nouveaux États membres appuie les pays en développement sur la base de leur valeur ajoutée sectorielle, celle qui émane de leur expérience de la transition politique et économique.

Comment utiliser "at tilføre værdi" dans une phrase en Danois

Alle fem primære aktiviteter er afgørende for at tilføre værdi og skabe en konkurrencefordel.

Det samme er din positive tilgang til at møde forskellige kundetyper og din forståelse for at tilføre værdi til deres forretning.

Vi brænder for at tilføre værdi til vores kunder.

Det samme er din positive tilgang til at møde forskellige typer af kunder og din evne til at tilføre værdi til deres forretning.

At tilføre værdi til dit indhold for dine potentielle læsere er den famøse regel for deling.

Desuden er det vigtigt for Orifarm at tilføre værdi til vores partnerselskaber og at gøre tingene på en smartere måde gennem nytænkning.

Flytning til skyen handler ikke om at spare penge, det handler om at tilføre værdi, siger Mark Milton.

Desuden er det vigtigt for Orifarm at tilføre værdi til vores partnerskaber samt at gøre tingene på en smartere måde gennem nytænkning.

Vi stræber efter at tilføre værdi gennem hele værdikæden og sælger altså ikke blot produkter, men leverer hele løsninger.

Vi håber det er et plus at vi ønsker at tilføre værdi til huset i form af vinduer og døre.

Comment utiliser "à ajouter de la valeur" dans une phrase en Français

Une formation complète à ajouter de la valeur à l'organisation à travers les résultats de son peuple.

Grâce à cette mission, nous visons à ajouter de la valeur à la société à laquelle nous appartenons.

Nous restons pleinement engagés à ajouter de la valeur à l'industrie du paiement.

ces gars d'abord chercher à ajouter de la valeur à leurs clients et d'améliorer leur produit.

Monsieur Acezat contribue à ajouter de la valeur ajoutée aux entreprises à travers les relations avec les clients.

Apprendre à ajouter de la valeur requiert un changement radical de manière de manager.

pour vous aider à ajouter de la valeur au service que vous offrez à vos clients.

Cette approche cherche à ajouter de la valeur sur trois volets :

Ils habitent actuellement un petit penthouse et ils cherchaient à ajouter de la valeur de revente.

Les bananes sont un moyen pas cher à ajouter de la valeur nutritionnelle de votre petit déjeuner.