Que Veut Dire ATOMVÅBENPROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme nucléaire
• armes nucléaires

Exemples d'utilisation de Atomvåbenprogram en Danois et leurs traductions en Français

Irans Kontroversielle Atomvåbenprogram.
Programme nucléaire iranien.

Irans atomvåbenprogram giver anledning til voldsomme bekymringer både regionalt og internationalt.
Le programme nucléaire iranien provoque une inquiétude régionale et internationale colossale.

Iran fortsætter sit atomvåbenprogram.
L'Iran poursuit son programme d'armes.

Således fremgår det af akter fra det tyske udenrigsministerium, at den tyske regering allerede i 1961 blev informeret om Israels atomvåbenprogram.
En effet, selon ces anciens hauts- cadres de l'Etat, l'Allemagne aurait été dès 1961 au courant du programme nucléaire israélien.

Iran fortsætter sit atomvåbenprogram.
L'Iran poursuit son programme nucléaire.

Der er mere end 450 primære strategiske mål i Iran, herunder adskillige som er under mistanke for at være udviklingsanlæg i et atomvåbenprogram.
L'Iran compte plus de 450 cibles stratégiques majeures, y compris de nombreux sites soupçonnés de mettre au point des armes nucléaires.

Også Japan havde et atomvåbenprogram.
Le Japon aussi avait un programme nucléaire.

Israel kommer ikke til at opgive sit atomvåbenprogram, medmindre landet bliver underlagt samme juridiske standarder som andre stater.
Israël n'abandonnera jamais son armement nucléaire à moins qu'il ne soit contraint de respecter les mêmes normes juridiques que les autres nations.

Også Japan havde et atomvåbenprogram.
Le Japon avait un programme d'armes nucléaires.

Parlamentet advarede i en betænkning fra maj 2002 det internationale samfund om det irakiske regimes igangværende atomvåbenprogram.
Dans un rapport de mai 2002, le PE mettait en garde la communauté internationale contre la poursuite du programme d'armement nucléaire par le régime irakien.

Også Japan havde et atomvåbenprogram.
Le Japon avait, lui aussi, un programme nucléaire.

Nordkoreas atomvåbenprogram og spændinger mellem de to korea tjener som stærke påmindelser om skrøbelighed i regionale og globale ordrer.
Le programme d'armement nucléaire de la Corée du Nord et les tensions entre les deux Corées nous rappellent cruellement la fragilité des ordres régionaux et mondiaux.

Stopper Israels hemmelige atomvåbenprogram.
Protègent les armes nucléaires secrètes d'Israël.

Hvis Irans atomvåbenprogram ikke eksisterer, forsvinder begrundelsen for at gøre den nationale missilforsvarsteknologi kampklar, medmindre den skjulte dagsorden er at true et Rusland, som er ved at få fodfæste igen.
Si le programme nucléaire de l'Iran n'existe pas, la justification du déploiement de NMD(missiles de défense nationaux) s'évanouit, sauf si l'agenda caché vient menacer une Russie dans un nouvel essor.

Om: Det iranske styres atomvåbenprogram.
Objet: Programme d'armes nucléaires du régime iranien.

Betaler vi, eller rettere vores skatteydere, for socialhjælp i et af verdens rigeste olieproducerende lande, fordi de har valgt at bruge milliarder på et atomvåbenprogram?
Allons-nous, aux frais de nos contribuables, payer pour la réduction de la pauvreté dans un des pays parmi les plus riches exportateurs de pétrole du monde parce qu'il a choisi de dépenser des milliards de dollars dans un programme d'armes nucléaires?

Jeg formoder, at vores atomvåbenprogram er højt på din liste?
J'imagine que l'état de notre programme d'armes nucléaires est ta priorité sur la liste,?

Skal briterne forny deres Trident atomvåbenprogram?
Le Royaume-Uni devrait-il renouveler son programme d'armes nucléaires Trident?

I løbet af Anden Verdenskrig var Japan påbegyndt et atomvåbenprogram under ledelse af fysikeren Yoshio Nishina, der havde længe bekymret for muligheden for udvikling af et sådant våben af andre nationer.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon avait lancé un programme d'armement nucléaire, dirigé par le physicien Yoshio Nishina, qui s'était longtemps inquiété de la possibilité de développer une telle arme par d'autres nations.

Israel rettede i går beskyldninger mod Iran om at lyve om sit atomvåbenprogram.
Israël accuse l'Iran de mentir à propos de son programme nucléaire.

Saudi-Arabien har truet med at indlede dets eget atomvåbenprogram, hvis Iran genoptager dets våbenprogram.
L'Arabie Saoudite a d'ores et déjà déclaré qu'elle développerait son propre arsenal nucléaire si l'Iran reprenait son programme.

Men det er uvist om Nordkorea rent faktisk er villig til at opgive sit atomvåbenprogram.
Il est en effet peu probable que la Corée du Nord abandonne réellement son programme d'armes nucléaires.

Saudi-Arabien har truet med at indlede dets eget atomvåbenprogram, hvis Iran genoptager dets våbenprogram.
Par la voie de son ministre des Affaires étrangères, l'Arabie Saoudite annonce qu'elle se dotera de l'arme nucléaire si l'Iran reprend son programme.

I august 2002 afslørede Folkets Mujahedin det iranske styres hemmelige atomvåbenprogram.
Au mois d'août 2002 les Moudjahidines du peuple ont dénoncé le programme d'armes nucléaires secrètes du régime iranien.

Den største trussel i regionen er fortsat Nordkorea på grund af dets hensynsløse, uansvarlige og destabiliserende atomvåbenprogram og prøveaffyringer af missiler, siger Dave Benham, der er talsmand for USA's stillehavskommando.
Car la menace numéro pour le moment, c'est la Corée du Nord"en raison de son programme imprudent, irresponsable et déstabilisateur de tests de missiles et de la poursuite des recherches en vue de disposer d'armes nucléaire" a déclaré le commandant Dave Benham, porte- parole du commandement du Pacifique des États- Unis.

Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogram.
Il est vivement attendu que le Président Hassan annonce le demantèlement de son programme sur les armes nucléaires.

Chefen for FN's våbeninspektører, svenskeren Hans Blix, og generaldirektør El Baradei fra IAEA, der står for undersøgelserne vedrørende Iraks atomvåbenprogram, har drøftet de praktiske arrangementer i forbindelse med våbeninspektørernes betingelsesløse tilbagevenden med repræsentanter for Iraks regering i Wien den 30. september og 1. oktober.
Le chef des inspecteurs en désarmement des Nations unies, le suédois Hans Blix, et le directeur général de l'AIEA, Dr El Baradei, chargés des enquêtes sur le programme nucléaire de l'Irak, ont discuté des modalités pratiques du retour inconditionnel des inspecteurs en désarmement avec des représentants du gouvernement irakien à Vienne le 30 septembre et le 1er octobre.

USAs famøse NIE fra sidste november konkluderede at Iran ikke har haft et atomvåbenprogram siden 2003.
Les services de renseignements américains sont unanimes dans leur conclusion que l'Iran n'a pas eu de programme d'armes nucléaires depuis 2003.

Men forudsætningen er, at Nordkorea indstiller sit atomvåbenprogram, understreger hun.
La Corée du Nord est sur le point de terminer son programme d'armement nucléaire, a- t- il dit.

Ville han kunne stemme for fornyelsen af Storbritanniens atomvåbenprogram, Trident?
Le Royaume-Uni devrait-il renouveler son programme d'armes nucléaires Trident?

Comment utiliser "atomvåbenprogram" dans une phrase en Danois

USA's atomvåbenprogram er tæt på 100 procent pålideligt, men det er ikke tilfældet med Nordkorea, og derfor vil alle 25 missiler ikke eksplodere, skriver Michael J.

Nordkoreanerne blev ansat gennem firmaet Rungrado, som er kontrolleret af det nordkoreanske regime og mistænkes for at være med til at finansiere landets atomvåbenprogram.

Selv om Nordkorea eksempelvis mest er i vælten for sit atomvåbenprogram for tiden, så har regimet også en yderst avanceret cyberhær, der bl.a.

Noget, som præstestyret i Tehran ellers har benægtet. »Iran løj om aldrig at have haft et atomvåbenprogram,« sagde premierminister Benjamin Netanyahu, ifølge Bloomberg.

I løbet af Ahmadinejads otte regeringsår indførte FN's Sikkerhedsråd nye sanktioner mod Iran tre gange på grund af landets atomvåbenprogram.

Delegationen ventes at skulle fokusere på indholdet i det måske kommende topmøde, herunder spørgsmålet om Nordkoreas atomvåbenprogram.

Men Donald Trump mener, at det er en ”grusom aftale”, hvor Iran trods løfter om det modsatte har fortsat sit atomvåbenprogram.

Bush omkring forhandlingsbordet, og også dengang lovede Nordkorea at landets atomvåbenprogram skulle skrottes til gengæld for vestlige indrømmelser.

Ifølge aftalen ville USA og fem andre store nationer løfte nogle sanktioner mod Iran, hvis landet begyndte at nedlægge sit atomvåbenprogram.

Bush, er en af dem, der i årevis har krævet, at Amerika skulle slå benhårdt ned på Irans atomvåbenprogram – inden det er for sent.

Comment utiliser "armes nucléaires" dans une phrase en Français

Des armes nucléaires israéliennes pointées sur l’Europe?

Les armes nucléaires représenteront toujours un danger.

Les armes nucléaires menacent toujours le monde.

Traditionnellement, ses armes nucléaires sont désassemblées.

Les armes nucléaires éliminent cette prime.

Et ses armes nucléaires lui seront dévouées.

Celle-ci possède apparemment des armes nucléaires aujourd’hui.

Armes nucléaires idème, reste l’engagement conventionnel ?

Les armes nucléaires sont d'un emploi compliqué.

Les armes nucléaires sont de diverses formes.