Que Veut Dire BØR FINDE en Français - Traduction En Français

• devriez trouver
• devrait s'appliquer
• devrait trouver
• doit trouver
• devraient trouver
• devrais chercher

Exemples d'utilisation de Bør finde en Danois et leurs traductions en Français

Vi bør finde min far.
On doit trouver mon père.

Jeg tilslutter mig tanken om, at Europa bør finde et nyt afsæt.
Je suis d'accord avec l'idée que l'Europe doit trouver un nouvel élan.

Vi bør finde en pistol.
On doit trouver un flingue.

Flere restauranter er også tilgængelige, så alle bør finde en passende behandling.
Plusieurs restaurants sont également disponibles, donc tout le monde devrait trouver un traitement approprié.

Vi bør finde spor af blod.
On devrait trouver du sang.

Det understreges på ny i den seneste rapport fra Kommissionen mod tortur, at torturteknikker, som enhver anstændig person bør finde afskyelige, stadig anvendes.
Le dernier en date, du Comité contre la torture, pose la question une fois de plus: des techniques de torture, que toute personne digne de ce nom devrait trouver odieuses, sont toujours d'actualité.

Men du bør finde en.
Mais vous devriez trouver quelqu'un.

Hun bør finde en anden måde at få det bedre på end marihuana.
Qu'elle devrait trouver un autre moyen que l'herbe pour aller mieux.

På dette stadium, Du bør finde en fil kaldet tool. exe.
À ce stade, vous devriez trouver un fichier nommé tool. exe.

Du bør finde en betjent, eller sådan noget.
Tu devrais chercher un policier.

At gøre dette, Du bør finde en anden enhed med en USB-port.
Pour ce faire, vous devriez trouver un autre appareil avec un port USB.

Du bør finde en kæreste med penge.
Tu devrais chercher un copain qui a de l'argent.

Jeg mener dog, at vi bør finde en partner, som arbejder internationalt.
Cependant, je pense que nous devons trouver un partenaire qui uvre à l'échelle internationale.

Vi bør finde et bedre navn til den.
Nous devrions trouver un meilleur nom pour cela.

Zvi Arye bør finde et andet sted at bo.
Zvi Arye devrait trouver un autre endroit.

Du bør finde et billetsystem, der er brugervenligt og fungerer på alle typer enheder.
Vous devriez trouver un système de billetterie qui soit facile d'accès et qui fonctionne sur tous les appareils.

Jeg synes, vi bør finde Jay og bede ham hjælpe os.
Je pense qu'on devrait trouver Jay, le convaincre de nous aider.

Du bør finde et andet filmklip på din computer og forsøge igen.
Vous devriez trouver un autre clip sur votre ordinateur et réessayer.

Det er derfor, du bør finde en god, pålideligt redskab til at gøre det.
C'est pourquoi vous devriez trouver une bonne, outil fiable pour le faire.

Du bør finde profilindstillingerne felt ændres i overensstemmelse hermed.
Vous devriez trouver les variations du champ de profil en conséquence.

Mænd bør finde en let solcreme med høj SPF.
Les hommes doivent trouver un écran solaire léger avec un FPS élevé.

Du bør finde de relevante kommunikationskanaler, så du kan udtrykke dig.
Vous devriez trouver les voies de communication appropriées, afin que vous puissiez vous exprimer.

Hør her. Vi bør finde Jonah Prowse og statuere et eksempel.
Je vous dis qu'on doit trouver Jonah Prowse et en faire un exemple.

Vi bør finde en generel løsning.
Nous devrions trouver une solution générale pour cela.

Du er smart og bør finde en måde at afslutte alle niveauer. Kommentarer.
Vous êtes intelligent et doit trouver un moyen pour terminer chaque niveau. Commentaires.

Vi bør finde tidskapslen og udføre listen.
On devrait trouver la capsule temporelle et faire la liste.

Alle bør finde et svar på dette spørgsmål for sig selv.
Tout le monde doit trouver une réponse à cette question pour lui- même.

Du bør finde kilden af beskeder(app‘ en, der åbner beskeder).
Vous devriez trouver la source des messages(l'application qui ouvre les alertes).

Da vi bør finde et generelt system, afviser jeg princippet om samfinansiering.
Puisque nous devons trouver un système général, je rejette le principe du cofinancement.

Hvorfor du bør finde en vindende strategi, og gennemføre det, når handel.
Pourquoi vous devriez trouver une stratégie gagnante et à mettre en œuvre lors de la négociation.

Comment utiliser "bør finde" dans une phrase en Danois

En afklaring som hurtigt bør finde frem til meget store fælles midler.

Du bør finde oplysningerne på udstederens hjemmeside eller ringe kortets gratisnummer og spørge en repræsentant.

Niels Jørgensen (V) mener, at Vallensbæk Kommune bør finde en løsning i konflikten.

Hvis du er utilfreds med din tilstandsrapport Den bygningssagkyndige bør finde alle synlige skader og forhold, som kan give skader.

Det allerførste du bør finde ud af, er groretningen på dit skæg.

De dele af samlingerne, der har bevaringsværdi og som kan supplere Den Blindehistoriske Samling, bør finde en varig placering i denne, hvis disse genstande m.v.

Forældre bør finde ud af, hvad der forårsagede en sådan reaktion.

Det er især, når det kommer til engangsglassene, at man bør finde nogle af et andet materiale end plastik.

Vurderingen heraf bør finde sted baseret på en konkret risikovurdering og i.h.t.

Forældre bør finde ud af, hvad der er årsagen til allergien.

Comment utiliser "devriez trouver, devrait s'appliquer, devrait trouver" dans une phrase en Français

Vous devriez trouver une certaine logique.

Vous devriez trouver un moyen d'y servir.

Le principe d équité devrait s appliquer non seulement à l attribution des organes et tissus donnés, mais également aux avantages et aux responsabilités liés au don.

Québec (Régie des permis d alcool), [1996] 3 R.C.S. 919, qui devrait s appliquer «par analogie».

L argument selon lequel c est la variation (et non le niveau) du taux de chômage qu il faut prendre en considération devrait s appliquer à l indicateur LPE lui-même.

Subtil qui vous devriez trouver quelqu'un.

Ce lissage devrait s appliquer à l occasion du renouvellement ou de la révision.

On devrait trouver quelques indices sur place.

Elle devrait trouver quelqu'un d'autre pour l'aider.

La Xbox devrait trouver votre serveur uShare.