Que Veut Dire BØR STEMME en Français - Traduction En Français

• devrions voter
• devraient voter
• doivent voter
• devons voter

Exemples d'utilisation de Bør stemme en Danois et leurs traductions en Français

Vi bør stemme.
On devrait voter.

De siger altid:"Alle bør stemme.".
Ils disent: Tout le monde devrait voter.

Vi bør stemme.
Nous pouvons voter.

De har arbejdet flittigt, og vi bør stemme flittigt.
Ils travaillent avec zèle et nous devrions voter avec zèle.

Man bør stemme nej.
Il faut voter NON.

Derfor mener jeg, at vi bør stemme i dag.
Par conséquent, Monsieur le Président, je pense que nous devrions voter aujourd'hui.

Vi bør stemme om det.
On devrait voter.

Den, der ønsker dette, bør stemme imod direktivet!
Celui qui veut cela doit voter contre la directive!

Vi bør stemme imod dette beslutningsforslag!
Nous devons voter contre cette résolution!

Hvorfor vi bør stemme nej.
Pourquoi il faut voter NON.

Alle bør stemme mod dette ændringsforslag.
Tout le monde devrait voter contre cet amendement.

De, der ønsker et bedre Europa, bør stemme imod dette beslutningsforslag.
Ceux qui veulent voir une meilleure Europe devraient voter contre la présente résolution.

Vi bør stemme på grundlag af den tyske tekst.
Nous devrions voter sur la base du texte allemand.

Jeg mener derfor, at vi bør stemme for denne udsættelse i dag.
Je crois donc que nous devrions voter le report aujourd'hui.

Sande europæere, ærlige demokrater og oprigtige frihedselskere bør stemme imod dette forslag.
Les vrais Européens, les démocrates honnêtes et les amoureux sincères de la liberté doivent voter contre.

Kvinder bør stemme paa.
Les femmes devraient voter.

Enhver, der mener en reform af systemet og beskyttelse af skatteyderne alvorligt, bør stemme imod at meddele decharge.
Quiconque a réellement envie de réformer ce système et de protéger le contribuable devrait voter contre la décharge.

Så de bør stemme sådan, at deres synspunkt kommer frem.
Alors ils devraient voter dans le but d'exprimer leur opinion.

Org har inviteret de øverste kandidater fra Oslo for at give fem gode grunde til, at indvandrere bør stemme på deres parti.
Org a invité les meilleurs candidats de Oslo pour donner cinq bonnes raisons pour lesquelles les immigrants devraient voter pour leur parti.

Derfor mener jeg, at vi bør stemme i dag i stedet for at henvise spørgsmålet til fornyet udvalgsbehandling.
Pour cette raison, Monsieur le Président, j'estime que nous devrions voter aujourd'hui plutôt que de renvoyer à nouveau le rapport en commission.

Selv om jeg godt ved, at dette stadig ikke er nok, mener jeg alligevel, at vi i dag bør stemme for uopsættelighedsproceduren.
Même si je suis conscient que tout ceci ne va toujours pas assez loin, je crois cependant, Monsieur le Président, qu'aujourd'hui nous devrions voter en faveur de la procédure d'urgence.

Kristne bør stemme, som de er blevet ledt til igennem bøn og studiet af Guds Ord, og virkeligheden vedrørende de muligheder, der findes på stemmesedlen.
Les chrétiens devraient voter selon leur conscience, dans la prière et l'étude, à la fois, de la parole de Dieu et de la réalité actuelle du choix des candidats.

Men i overensstemmelse med den institutionelle udvikling, der har fundet sted i Parlamentet, mener vi, at vi i henhold til Fællesakten bør stemme, som om retsgrundlaget havde været artikel 238.
Mais nous estimons, dans le but de faire avancer l'Assemblée dans la voie du progrès, qu'aux termes de l'Acte unique nous devrions voter comme si la base juridique résidait dans l'article 238.

Vi bør stemme for disse ændringsforslag og ikke dem, som fru Palacio Vallelersundi og andre kolleger har stillet, eller for den sags skyld Kommissionens forslag.
Nous devrions voter pour ces amendements et non pour ceux déposés par Mme Palacio Vallelersundi et d'autres collègues ni, naturellement, pour le rapport de la Commission.

Når dette er sagt, finder også jeg dog, at denne fælles holdning er et betydeligt fremskridt i retning af en forbedring af og kontrol med de europæiske borgeres sundhed, og jeg finder, at vi bør stemme for den.
Ceci dit, je considère toutefois que cette position commune est un pas en avant important dans la direction d'une amélioration et d'une surveillance de la santé des citoyens européens. Je crois donc que l'on doit voter pour.

Af alle disse grunde mener jeg, hr. formand, at vi bør stemme for denne betænkning, og endnu en gang lykønsker jeg Aparicio Sánchez for at have taget initiativ til den.
Pour tout cela, Monsieur le Président, j'estime que nous devons voter ce rapport et je félicite une fois de plus notre collègue Aparicio Sánchez d'avoir pris cette initiative.

Med stor kynisme har hans Kommission sendt kommissionsmedarbejdere ud på skoler over hele Irland i de seneste dage for, formentlig, at tale om, hvor god Europa-Kommissionen er- i virkeligheden et signal til deres forældre om, at de bør stemme ja til Lissabon.
Avec le plus grand cynisme, sa Commission a envoyé ces derniers jours des employés de la Commission dans les écoles irlandaises, prétendument pour expliquer les qualités de la Commission de l'Union européenne- en fait, il s'agit de faire comprendre aux parents qu'ils doivent voter"oui" à Lisbonne.

Jeg mener, at Parlamentet bør stemme om ændringsforslagene i morgen, sende et klart politisk signal om, hvad vi ønsker, og så henvise spørgsmålet til fornyet udvalgsbehandling.
Je pense que le Parlement doit voter les amendements demain, envoyer un signal politique dénué d'ambiguïtés sur ce que nous voulons, et renvoyer ensuite le texte en commission.

Vi mener derfor, hr. formand- uden præjudice for de holdninger, vi kommer til at indtage med hensyn til andre ændringsforslag- at vi bør stemme imod ændringsforslag nr. 5 og derved støtte Kommis sionens initiativ til ikke at udsætte en liberalisering af prisdannelsen inden for godstransport ad landevej mellem medlemslandene ud over 1990.
Il nous semble donc, Monsieur le Président, que sans préjudice des positions que nous avons adoptées par rapport aux autres propositions d'amendement, nous devons voter contre la proposition d'amendement n° 5, en appuyant l'initiative de la Commission pour ne pas reporter audelà de 1990 la libération des coûts des transports routiers de marchandises.

Alle, som hører til det indviede Legeme, bør stemme, og enhver af dem kan fremkomme med Forslag til Ældste paa et Møde, som er sammenkaldt i den Hensigt- helst en Uge før Afstemningen, for at der kan blive Tid til at tænke over Sagen.
Tous les membres du corps consacré doivent voter, et chacun d'eux peut proposer des candidats lors d'une réunion générale convoquée à cet effet, une semaine avant le vote de préférence, afin de laisser le temps de réfléchir.

Comment utiliser "bør stemme" dans une phrase en Danois

Støtten bør stemme overens med Unionens klima- og miljømålsætninger.

De projekter, der finansieres gennem dette instrument, bør stemme overens med Unionens interne og eksterne politikker ved f.eks.

Fire tweets med lidt...hmmm, hvad skal vi kalde dem...alternative grunde til, at Storbritannien bør stemme for at blive i EU.

Personalegaver bør stemme overens med almindelig anerkendt praksis og sædvane og ikke krænke den anden part.

Igen, så handler det om at finde det rette match. 2) Vision og mission Din virksomhed bør stemme overens med bureauets vision og mission.

Folk, der har sommerhuse ved åen, og borgmestre i å-byer, bør stemme i, hvis de vil undgå vand i stuen.

Afslutningsvist er det værd at påpege, at det du siger altid bør stemme overens med dit kropsprog.

Det bør stemme læseren til eftertanke.

Hver attribut, der vælges på denne side, bør stemme overens med hvert attributhovedfelt, der er inkluderet i dine CSV-filer.

Eller tag Frank Simon, formanden for Louisville Tea Party, der udleverer detaljerede lister over de kandidater, Tea Partyfolk bør stemme på.

Comment utiliser "doivent voter" dans une phrase en Français

Les indépendantistes doivent voter et ils doivent voter pour que ça compte!

« Tous les démocrates doivent voter Macron.

Tout les membres du Clan doivent voter ?

Les Etats-membres doivent voter dans un mois.

Les députés doivent voter l’amendement l’automne prochain.

Donc, des gens doivent voter pour vous !

Pour cela, vos collègues doivent voter pour vous.

Tous doivent voter en toute indépendance et impartialité[23].

Les Gersois doivent voter pour départager des projets.

Tous se demandent s'ils doivent voter utile.