Que Veut Dire BESLUTNINGSPROCESSERNE en Français - Traduction En Français

• processus décisionnels
• processus de décision
• les processus de prise de décision
• processus décisionnel
• procédures décisionnelles
• procédures de décision

Exemples d'utilisation de Beslutningsprocesserne en Danois et leurs traductions en Français

Involvere dem i beslutningsprocesserne.
Impliquez- les dans le processus décisionnel.

Beslutningsprocesserne kan også være forskellige.
Les décisions peuvent également être différentes.

Der sker færre fejl i beslutningsprocesserne.
Moins d'erreurs dans les prises de décision.

Beslutningsprocesserne ville herved kun blive tunge og langsomme.
Les processus décisionnels n'en deviendraient que plus complexes et plus lents.

Børnene er nemlig med i beslutningsprocesserne.
Les enfants sont impliqués dans les décisions.

Beslutningsprocesserne, forbedre vurderingsværktøjerne og sikre større.
Décisionnels, d'améliorer les outils d'évaluation et d'assurer un meilleur échange.

Muligheder for at påvirke beslutningsprocesserne.
Possibilités d'influencer les prises de décision.

Beslutningsprocesserne i disse dage vedrørende politi, militær, strafferet, Schengen og grænsekontrol minder nærmest om en slags politisk ligrøveri.
Ces derniers temps, les processus décisionnels concernant le politique, le militaire, le judiciaire, Schengen ou le contrôle des frontières ressemblent de plus en plus à une sorte de détroussement de cadavre politique.

Nu skal borgerne inddrages i beslutningsprocesserne(5).
Le public doit être impliqué dans les décisions(10).

Ud fra et konkurrencemæssigt synspunkt forekommer antallet af vigtige beslutninger, som man pålægger forvaltningskomitéen i artikel 74 ff. overdrevent stort, og i denne forbindelse støtter vi de ændringsforslag, der forsøger at afbalancere beslutningsprocesserne.
Au niveau des compétences, le nombre de décisions importantes qui sont confiées au comité de gestion réglementé dans les articles 74 et suivants semble excessif et, dans ce sens, nous appuyons les amendements qui tentent de rééquilibrer les procédures décisionnelles.

Nu skal borgerne inddrages i beslutningsprocesserne(5).
Qu'il convient d'intégrer dans les processus de décision(5).

For det andet ønsker vi demokrati, og vi ønsker åbenhed i beslutningsprocesserne.
Secundo, parce que nous souhaitons la démocratie et la transparence dans les processus décisionnels.

Kvinderne skal deltage i beslutningsprocesserne på alle niveauer.
Les femmes doivent aussi participer aux processus de décision à tous les niveaux.

Der skal skabes den størst mulige gennemsigtighed i beslutningsprocesserne.
D'assurer autant de transparence que possible dans le processus décisionnel.

Det bør ikke afgøres af beslutningsprocesserne mellem EU's institutioner.
Elle ne devrait pas être déterminée au travers de processus décisionnels entre les institutions de l'UE.

Bønderne i langt højere grad inddrages i beslutningsprocesserne.
La participation réelle des paysans aux prises de décision.

Med"The Connected Enterprise" kan I forbedre beslutningsprocesserne ved at forbedre den indsigt, som"big data" giver jer, og øge synligheden af de data.
La Connected Enterprise vous permet d'améliorer le processus décisionnel en affinant la compréhension de vos données de Big Data et en accroissant la visibilité sur les données décisionnelles..

Øget involvering af medarbejderne i beslutningsprocesserne.
Intégrer davantage les salariés dans les processus de décision.

Bemærker, at de processer, der er relateret til uafhængighedspolitikken, og beslutningsprocesserne er blevet implementeret af myndigheden med henblik på at sikre, at de nye medlemmer og observatører afleverer de nødvendige erklæringer;
Souligne que l'Autorité a mis en œuvre les procédures liées à la politique en matière d'indépendance et les procédures décisionnelles pour veiller à ce que les membres et observateurs nouveaux fournissent les déclarations requises;

De ønsker ansvar, og de vil deltage i beslutningsprocesserne.
Ils souhaitent être responsables et participer aux décisions.

De nationale parlamenters rolle i beslutningsprocesserne i Europa skal styrkes.
Le rôle des parlements nationaux doit être renforcé dans le processus décisionnel en Europe.

SET-plan-oplægget skal sætte skub i holdningsændringer og fremskynde beslutningsprocesserne.
Le projet de plan SET doit favoriser un changement d'attitude et accélérer les processus décisionnels.

Han havde forsøgt at ændre beslutningsprocesserne og fundet det umuligt.
Il avait essayé de changer le processus de prise de décision et avait constaté que c'était impossible.

Det er allerede lykkedes for os at forkorte fristerne for beslutningsprocesserne.
Nous avons déjà réussi à raccourcir les délais du processus décisionnel.

Det er vigtigt, at disse udvalg bliver fuldt og helt inddraget i beslutningsprocesserne, da det er garantien for, at reglerne bliver accepteret og er relevante.
Il importe que ces comités soient pleinement associés aux processus de décision, c'est la garantie de l'acceptation des règles et de la pertinence de celles- ci.

I vores egen interesse skal regionerne integreres mere i beslutningsprocesserne.
Dans leur propre intérêt, les régions doivent être associées davantage aux processus de décision.

Udvikle en lean og flad organisation, hvor beslutningsprocesserne er enkle og direkte.
Développer une organisation allégée et plate où la prise de décision est simple et directe.

Styrkelse af chartrets integration i lovgivnings- og beslutningsprocesserne.
Renforcement de l'intégration de la charte dans les processus législatif et décisionnel.

Det viser, at kompetencefordelingen mellem institutionerne og beslutningsprocesserne stadig er uklare for mange EU-borgerne.
Elle démontre que la répartition des compétences entre les institutions et les processus décisionnels restent mal comprise par de nombreux citoyens de l'Union européenne.

De data, de indsamler og gør betydeligt fremskynde beslutningsprocesserne.
Les données qu'ils font et font accélèrent considérablement les processus de prise de décision.

Comment utiliser "beslutningsprocesserne" dans une phrase en Danois

Inddrivelsesområdet er midt i en rivende udviklingsproces, og vi ønsker en sekretær, der er serviceminded, pligtopfyldende og motiveres af at arbejde tæt på beslutningsprocesserne i en tid, der er præget af forandringer.

Du vil indgå - sammen med direktionen og de øvrige områdechefer - i kommunens øverste administrative ledelse; Strategisk Chefforum og er tæt på beslutningsprocesserne i Økonomiudvalg og Byråd.

Er sygeplejersker involveret i beslutningsprocesserne nogen steder i verden?

En tredjedel peger på, at beslutningsprocesserne er for langsomme, uklare eller mangelfulde, så her kunne man begynde.

Sidst men ikke mindst skal Kreds Nordea – bestyrelse og tillidsvalgte – være involveret i beslutningsprocesserne i hverdagen, så vi kan kvalificere ledelsesbeslutningerne. 5.

At patienten føler sig tryg og så vidt muligt bliver inddraget i beslutningsprocesserne.

Institutionerne og beslutningsprocesserne)EU - Det Europæiske Råd EU - Det Europæiske Råd Det Europæiske Råd består af medlemslandenes stats- og regeringschefer samt af formanden for EU-Kommissionen.

Institutionerne og beslutningsprocesserne Medlemslandene fastlægger de grundlæggende regler for samarbejdet i Unionen.

Og det er jo problemet, at vi ikke kan gennemskue beslutningsprocesserne og forudsætningene.

Southern Voices har til formål at give de mennesker, der til daglig må leve med konsekvenserne af klimaforandringerne en tydeligere stemme i beslutningsprocesserne.

Comment utiliser "les processus de prise de décision" dans une phrase en Français

Association d’idées du jour | Lorsque les institutions brouillent les processus de prise de décision intérieurs.

Nous n’utilisons pas les processus de prise de décision individuels automatisés sans votre consentement préalable.

Comment fonctionnent les processus de prise de décision politique?

Analyse empirique permettant d’améliorer les processus de prise de décision liés à l’expérience utilisateur.

o Définir les structures organisationnelles et les processus de prise de décision qui seront en vigueur.

Dès lors, comment les processus de prise de décision dans l’entreprise sont-ils impactés ?

Notre cadre théorique repose sur les processus de prise de décision : analogique, déductif et inductif.

Les processus de prise de décision sont lourds et inadaptés.

pour mobiliser la population rurale dans les processus de prise de décision concernant la gestion de

Quel rôle jouent les processus de prise de décision ?