Exemples d'utilisation de Décisionnel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Décisionnel devient plus complexe.
Leur rôle sera plus consultatif que décisionnel.
Le Conseil est l'organe décisionnel de la Communauté.
Rådet er Fællesskabets besluttende organ.Il s'agit d'un comité consultatif,non pas décisionnel.
Vi er et rådgivende udvalg,ikke besluttende.Aucun rendez- vous décisionnel n'était à l'ordre du jour.
Der var ingen beslutningssager på dagsordenen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si toute sorte de comité décisionnel.
Hvis du har hvilket somhelst beslutningstagende udvalg og-.Cadre décisionnel actuel de l'Union dans le domaine de la politique sociale.
Être parent est un exercice décisionnel permanent.
At være forælder er en permanent beslutningstagende øvelse.Renforcement de l'intégration de la charte dans les processus législatif et décisionnel.
Le Conseil du NEPSI est le seul organe décisionnel en vertu de l'Accord.
NEPSI-rådet er det eneste beslutningstagende organ i henhold til aftalen.Au niveau décisionnel local, les partenaires socio-économiques et la société civile y sont majoritaires.
I beslutningsprocessen på lokalt plan er de socioøkonomiske partnere og civilsamfundet i flertal.Principal organe législatif et décisionnel de l'UE.
Rådet er et centralt lovgivende og beslutningstagende organ i EU.Le principal organe décisionnel de l'OEDT est le conseil d'administration, qui adopte son programme de travail et son budget.
EMCDDA's primære beslutningstagende organ er bestyrelsen, som vedtager arbejdsprogrammet og budgettet.Les effets de l'alcool sur le cerveau et processus décisionnel.
Virkningerne af alkohol på hjernen& beslutningstagning proces.Les référendums ne constituent pas un outil décisionnel paneuropéen tout à fait approprié.
Folkeafstemninger er ikke det mest velegnede værktøj til paneuropæisk beslutningstagning.On ne peut que regretter que cette dernière n'ait entraîné des retards dans le processus décisionnel.
Det er imidlertid beklageligt, at beslutningsprocessen er blevet forsinket på grund af den nye procedure.Quatrièmement, le rôle central et décisionnel du Conseil compétent en matière économique et financière.
For det fjerde: Rådets(økonomi og finans) beslutningsdygtige og centrale rolle.Dans cette section, vous allez découvrir comment la simulation de Monte Carlo peut être utilisée en tant qu'outil décisionnel.
I dette afsnit, skal se du hvordan nu simulering kan bruges som et beslutningstagning værktøj.L'analyse des données permet d'améliorer le processus décisionnel, l'innovation et la prévision des événements.
Dataanalyse letter optimeringen af processer, beslutningstagning, innovation og prognoser om fremtidige begivenheder.Niveau Décisionnel: La Direction de la MSI décide des actions et en informe le Président de l' IDEX et son bureau.
Intelligence Level: akademier styregrupper beslutte, hvilke foranstaltninger og underrette formanden for IDEX og sit præsidium.Mieux intégrer la distribution de fret en milieu urbain dans le cadre décisionnel et institutionnel local.
Bedre integration af godsdistribution i byerne inden for rammerne af den lokale beslutningsmæssige og institutionelle ramme.Aucun débat public ni aucun processus décisionnel démocratique n'a précédé ce recours croissant à la surveillance de masse.
Processen med øget masseovervågning har ikke været genstand for nogen forudgående offentlig debat eller demokratisk beslutningsproces.Les premières fonctions occupées sont majoritairement des fonctions de consultant décisionnel et d'ingénieur d'études.
De første besatte funktioner er overvejende funktioner af beslutningsprocessen konsulent og d& rsquo; d& rsquo ingeniør undersøgelser.Le conseil d'administration de l'IUA est l'organe décisionnel suprême et supervise toutes les questions relatives au fonctionnement général des écoles.
IUA-bestyrelsen er den højeste beslutningstagende instans og fører tilsyn med alle spørgsmål vedrørende almindelig skolevirksomhed.Apprentissage actif- connaître les effets de l'info fraîche pour chaque résolution de problèmes actuelle et potentielle et décisionnel.
Aktiv læring-vidende virkningerne af info, der er frisk for hver potentielle og nuværende problemløsning og beslutningstagning.Il est responsable de la mise en place du processus consultatif et décisionnel au sein de l'Alliance et de la mise en œuvre des décisions.
Han/hun har ansvaret for at lede hørings- og beslutningsprocessen inden for Alliancen og for at sørge for, at beslutningerne gennemføres.Des déclarations à plusieurs niveaux et à plusieurs niveaux contribueraient à satisfaire la soif de sciences dans les affaires courantes et à réduire le temps décisionnel.
Multi-level og multi-level udtalelser vil bidrage til at tilfredsstille sult i videnskab og reducere beslutningstiden tid.En outre, toutes les plaintes que Cedo Nulli recueille sont transmises à l'organe décisionnel commun le plus apte à traiter la plainte en question.
Desuden sendes alle de klager, som Cedo Nulli indsamler, videre til det fælles beslutningstagende organ, som er mest tilbøjelige til at håndtere den specifikke klage.Des déclarations à plusieurs niveaux et à plusieurs niveaux aideraient à satisfaire l'apprentissage sur la faim dans ce rôle et réduiraient le temps décisionnel.
Multi-level og multi-level udtalelser vil hjælpe med at tilfredsstille sulten efter færdigheder i denne rolle og begrænse beslutningstiden tid.La conférence de l'école est investie d'un rôle, décisionnel Important, bien qu'en cas de conflits ou de disputes, c'est le ministère qui?uvs toujours le dernier mot.
Skolekonferencen har en vigtig beslutningstagende rolle, idet ministeriet i tilfælde af konflikt eller tvivlsspørgsmål dog altid vil have den endelige afgørelse.
