Que Veut Dire BLEV BEFRIET en Français - Traduction En Français

• a été libéré
• fut libéré
• libération
• ont été libérés
• est libéré
• a été libérée
• est libérée
• ai été libéré
• était libéré
• fut affranchi
• il a été relâché

Exemples d'utilisation de Blev befriet en Danois et leurs traductions en Français

Kiev blev befriet.
Kiev a été libéré.

Det er 75 år siden dødslejren blev befriet.
Il y a 75 ans, le camp fut libéré.

Paris blev befriet.
Paris a été libéré.

Ingen som helst diskussion om, at Aleppo blev befriet.
Sur la libération d'Alep.

Paris blev befriet.
Puis Paris fut libéré.

Kun få uger før, lejren blev befriet.
Quelques semaines avant la libération du camp.

Irak blev befriet.
L'Afghanistan a été libéré.

Hvordan Mr. Mockinpott blev befriet.
Comment M. Mockinpott fut libéré de ses tourments.

Og han blev befriet af en engel.
Et il a été libéré par un ange.

Maj- Da danmark blev befriet.
Mai- Libération du Danemark.

Han blev befriet af en engel.
Il est libéré de prison par un ange.

Også i februar blev befriet kharkov.
En février également, a été libéré de kharkov.

De blev befriet af amerikanske tropper.
Il est libéré par les troupes américaines.

Gidsler blev befriet.
Treize otages ont été libérés.

Jeg blev befriet et år før det var planlagt.
J'ai été libéré un an plus tôt que prévu.

Jeg boede på sådan et, da Bagdad blev befriet.
Moi aussi… avant la libération de Bagdad.

Jøderne blev befriet fra ghettoen.
Les Juifs ont été libérés du ghetto.

Der er gået 60 år, siden Auschwitz blev befriet.
Soixante années ont passé depuis la libération d'Auschwitz.

Manden blev befriet efter en halv time.
Il a été relâché au bout d'une demi- heure.

Den østlige del af byen blev befriet i januar.
La partie orientale de la ville a été libérée en janvier.

Han blev befriet i 1945 af amerikanerne.
Il a été libéré en 1945 par les Américains.

Vi kan takke én person for, jeg blev befriet.
Et nous devons remercier une personne pour ma libération… Sherlock Holmes.

Han blev befriet af de allierede i maj 1945.
Il a été libéré par les Alliés en mai 1945.

Så mange som 10.000 afrikanske slaver blev befriet som følge af den franske revolution.
Jusqu'à 10 000 esclaves africains ont été libérés à la suite de la Révolution française.

Den blev befriet af de allierede den 23. august 1944.
Il en est libéré par les Alliés le 18 août 1944.

Hans store-oldefar var en slave til en konfødererede oberst og blev befriet efter den amerikanske borgerkrig.
Son arrière grand-père était l'esclave d'un colonel confédéré et fut affranchi après la guerre de Sécession[6].

Frankrig blev befriet fra tyskerne i 1944.
La France est libérée de l'occupation allemande en 1944.

Hans store-oldefar var en slave til en konfødererede oberst og blev befriet efter den amerikanske borgerkrig.
Son arrière grand- père était l'esclave d'un colonel confédéré et fut affranchi après la guerre de Sécession[6].

Lejren blev befriet af amerikanerne 5. maj 1945.
Le camp a été libéré par les Américains le 5 mai 1945.

August 1944: Paris blev befriet fra tysk besættelse.
Le 25 août 1944, Paris a été libérée de l'occupation allemande.

Comment utiliser "blev befriet" dans une phrase en Danois

Fredericia: I denne måned er det 73 år siden, at nazisternes berygtede udryddelseslejr Auschwitz blev befriet.

I dag er det 75 år siden, at den nazistiske udryddelseslejr Auschwitz i Polen blev befriet.

Omkring 82 piger blev befriet sidste lørdag i bytte med en række befalingsmænd fra Boko Haram.

Polen blev befriet fra undertrykkelse, sovjetsystemet brød helt sammen - og Polen blev medlem af det europæiske fællesskab sammen med andre østlande.

Da jeg blev befriet fra Auschwitz, vendte jeg hjem til Tjekkoslovakiet, og der havde vi heller ikke noget at spise.

De fleste blev befriet af nigerianske sikkerhedsstyrker sidst i marts og er nu genforenet med deres familier.

Murdough udtrykte efterfølgende det på denne måde: ”Vi blev befriet af nyheden, før vi blev befriet fra lejren”.

En undtagelse var Nordnorge som blev befriet uden overgreb fra den Røde armés side.

I denne måned er det 73 år siden, at Auschwitz blev befriet.

Det er en stor lethed at blev befriet af dem.

Comment utiliser "libération" dans une phrase en Français

Ses liens avec Libération sont clairs.

Comment leur annoncer leur libération (cf.

Droits des femmes, libération sexuelle, émancipations.

Cette douleur motivait une libération rapide.

Novice, Maggie bénéficie d’une libération anticipée.

Lundi soir, Libération annonçait son abandon.

Paris: Publication Libération Antilles-Guyane L.A.G, 1969.

Une libération lente, par petits hoquets.

Une (toute) petite libération parmi d'autres...

C’est presque une libération pour moi.