Que Veut Dire BLEV BORTFØRT en Français - Traduction En Français

• a été enlevé
• a été kidnappé
• enlevés
• enlèvement
• kidnappée
• a été enlevée
• ont été enlevés
• ai été enlevée
• a été kidnappée
• ai été kidnappé
• avait été kidnappée
• enlevée
• enlevé

Exemples d'utilisation de Blev bortført en Danois et leurs traductions en Français

Herb blev bortført.
Herb a été kidnappé.

Fordi Karen's søn blev bortført.
Le fils de Karen a été enlevé.

Han blev bortført senere.
Il a été enlevé après la cérémonie.

Michael Mundi blev bortført.
Michael Mundi a été enlevé.

Hun blev bortført af sin far.
Elle a été enlevée par son père.

Timer, efter de blev bortført.
Heures après leur enlèvement.

Han blev bortført af rumvæsener.
Il a été enlevé par des extraterrestres.

Hvorfor tro, han blev bortført?
Pourquoi penses-tu qu'il a été kidnappé?

Jeg blev bortført for 13 år siden.
J'ai été enlevée il y a 13 ans.

En fra filmholdet blev bortført.
Un membre de votre équipe a été kidnappé.

Så hun blev bortført i Sverige.
Donc, elle a été enlevée en Suède.

Vi skal vide sandheden om, hvad der skete den dag, Ivy blev bortført.
On doit savoir ce qui s'est passé le jour de l'enlèvement d'Ivy.

Samar blev bortført.
Samar a été enlevé.

Tolv timer præcis fra det tidspunkt, det sidste rumvæsen blev bortført, til hans død.
Le dernier alien a été kidnappé à l'heure de sa mort.

Barnet blev bortført efter skoletid kl.
Le garçon a été kidnappé à la sortie de l'école.

Den stakkels pige, der blev bortført sidste år.
La pauvre fille qui a été enlevée l'an dernier.

Trygve blev bortført for otte år siden-.
Trygve, qui a été kidnappé il y a 8 ans.

Måske kan du forklare, hvorfor jeg blev bortført og udsat for dette?
On peut m'expliquer pourquoi j'ai été enlevée et soumise à ce truc-là?

Taylor blev bortført, da han var barn.
Taylor a été enlevé quand il était enfant.

Først på stedet hvor en kvindelig studerende, Lucy Delillo, i nat blev bortført.
Les premiers arrives sur le lieu de l'enlèvement de Lucy Delillo hier soir.

Men da Christy blev bortført, så.
Mais après l'enlèvement de Christy, tout a.

Han blev bortført, før vi kunne underskrive.
Il a été kidnappé avant que ce soit officiel.

Brian og Melissa Cain blev bortført en lørdag aften.
Brian et Melissa Cain ont été enlevés un samedi soir.

Han blev bortført, brutalt tortureret… og dræbt.
Il a été kidnappé, sauvagement torturé avant d'être tué.

Den 50-årige Lazarevic blev bortført i Mali i november 2011.
Serge Lazarevic, 50 ans, a été enlevé au Mali en novembre 2011.

Jeg blev bortført af en anden munk, som kom fra Schweiz.
J'ai été enlevée par un autre moine originaire de Suisse.

Hun vil fortælle sandheden: Hun blev bortført og vidste intet om det.
Elle dira qu'elle a été kidnappée et n'a rien à voir avec ça.

Han blev bortført fra et af Den Europæiske Unions territorier.
Il a été enlevé sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne.

Det lykkedes Camerouns hær at befri omkring 24 gidsler, som blev bortført af Boko Haram i går.
L'armée camerounaise a pu libérer 24 otages enlevés hier par Boko Haram dans l'extrême nord.

Josephine blev bortført fra sin mand, Tony fra sin kone.
Josephine a été enlevé de son mari.

Comment utiliser "blev bortført" dans une phrase en Danois

Norsk politi på på plads foran det hus nær Oslo, hvorfra Anne-Elisabeth Falkevik Hagen blev bortført (Foto: FREDRIK HAGEN © Scanpix) 11.

Hun var klar over, at den byg, der blev bortført til præstegården tilhørte den afdøde.

Tolkene måtte leve med en konstant risiko for, at de eller deres familier blev bortført og i værste fald dræbt af fanatiske terrorister.

Miriam på fire år fra Vestjylland blev bortført til Færøerne af sin mor, da forældrene blev skilt.

De blev spurgt, om de ved, at den byg, som blev bortført af Mummes udsendte fra den dødes sted, ikke tilhørte Jens Sørensen.

Deres ellers sorgløse barndom blev afbrudt, da Dave en dag blev bortført for at vende tilbage, misbrugt og for altid mærket.

Desværre vil nogle af disse befriede piger stå over for sørgelige nyheder. 23 forældre er døde, siden pigerne blev bortført.

Hun blev bortført i går morges af sin tidligere forlovede, som tilsyneladende havde håbet på at få sig en voldtægtsbrud.

Europa Politiet på Cypern leder fortsat efter en pige på tre år, som blev bortført fra sin børnehave.

Det er nemlig alt, der er tilbage af den fem-årige pige, der i oktober sidste år blev bortført og dræbt i den walisiske by Machynlleth af Mark Bridger.

Comment utiliser "enlevés" dans une phrase en Français

les tuyaus sont ils enlevés rapidement?

Les résidus sont enlevés à l’aide d...

Ces canons furent enlevés sous l'Occupation.

Les commerçants ont été enlevés vendredi.

Ceux qui m’avaient enlevés mon frère.

Ils avaient été enlevés pour ça.

Les poissons morts sont-ils enlevés rapidement ?

Trois titres enlevés pour trois décernés.

Souvent ils sont enlevés car peu gracieux.

Des gens enlevés par des aliens?