Que Veut Dire BLEV BRAGT en Français - Traduction En Français

• ont été amenés
• a été apporté
• a été porté
• ont été mis
• a été emmené
• a été introduit
• a été transporté
• mis
• apporté
• a été publié
• amené
• est parue
• a été ramené
• a été conduit

Exemples d'utilisation de Blev bragt en Danois et leurs traductions en Français

Så mange af os blev bragt.
Tant d'entre nous ont été amenés.

Han blev bragt til hospitalet efter….
Il a été transporté à l'hôpital pour….

Første del af artiklen blev bragt i går.
La première partie de ce billet est parue hier.

Han blev bragt til hospitalet i Nice.
Il a été transporté à l'hôpital de Nice.

Ved første disse hunde blev bragt til Grækenland.
Au début, ces chiens ont été amenés à la Grèce.

De blev bragt af spanierne til Europa.
Ils ont été amenés par les Espagnols en Europe.

Denne artikel blev bragt første gang.
Cet article a été publié pour la première fois.

De blev bragt til Moskva til forhør i Lubyanka.
Ils ont été amenés à Moscou pour interrogatoire dans la Loubianka.

Walter Williams blev bragt til hospitalet.
William Brown a été transporté à l'hôpital.

De blev bragt hertil for over 15 generationer siden af briorierne.
Ils ont été amenés ici, il y a 15 générations de cela, par les Brioris.

Denne artikel blev bragt i Revolution nr.
Cet article a été publié dans Révolution.

Således masse-produktion af tanke blev bragt i fare.
Par conséquent, la production de réservoirs ont été mis en péril.

De her piger blev bragt hertil fra Kina.
Ces filles ont été amenés ici de Chine.

Og det kom til dig, da artefakten blev bragt til live?
Et cela est venu a vous quand l'artefact a été ramené à la vie?

Selv maden blev bragt til ham der også.
Même la nourriture lui a été apporté là aussi.

At forklare, hvordan bygningen til blev bragt ned, siger Mr.
Expliquant comment le bâtiment a été ramené, dit M.

Papiret blev bragt af a GDDR6 support.
Le papier a été apporté par un Prise en charge de GDDR6.

De første Hornede Dorsets blev bragt til USA i 1885.
Les Dorsétiens premier à cornes ont été amenés aux États-Unis en 1885.

Artiklen blev bragt tirsdag den 8. januar 2019.
Cet article a été publié le mardi 8 janvier 2019.

Vi manglede en stol, og der blev bragt den næste dag.
Nous avons manqué une chaise et il a été porté le lendemain.

Barnet blev bragt til Bangalore og undersøgt igen.
L'enfant a été emmené à Bangalore et examiné une deuxième fois.

Udtrykket"tatovering" blev bragt til Europa af J.
Le terme"tatouage" a été apporté en Europe par J.

Billedet blev bragt i den franske udgave af Vogue i november 1981.
La photographie est parue dans l'édition française de Vogue en juin 1931.

Azalea bør vænne sig til værelset, hvor det blev bragt efter købet.
Azalea devrait s'habituer à la pièce dans laquelle il a été apporté après l'achat.

Denne beretning blev bragt i en belgisk avis.
L'article est parue dans un journal Belge.

Det blev bragt af forskere, der deltog i ekspeditionen til Altai.
Il a été apporté par des scientifiques qui ont participé à l'expédition dans l'Altaï.

Århundrede, da de første fuldblods hunde blev bragt fra DDR.
E siècle, lorsque les premiers chiens de race ont été amenés de la République démocratique allemande.

Underskuddet blev bragt ned på 3,3% af BNP i 2000.
Le déficit a été ramené à 3,3% du PIB en 2000.

Har jeg ofte oplevet situationer, hvor vores arbejde blev mere besværliggjort, og AO3's stabilitet blev bragt i fare af mangel på støtte fra Ledelsen.
Le manque de soutien du CA a souvent compliqué mon travail pour AO3 et mis en danger la stabilité du site.

Det første blev bragt i fredags og det andet i går.
La première est parue mardi et la deuxième hier.

Comment utiliser "blev bragt" dans une phrase en Danois

Det narrative interview Målgruppens oplevelser blev bragt frem gennem narrative interviews.

Læs også de konklusioner, der blev bragt til borgen: “Færre førtidspensioneres under psykologordningen“.

De tilbeder på samme vis, som vi alle blev bragt ind i denne verden, nøgne.

Kronikken blev bragt i Politiken fredag den 4.

V1 var ikke tilfreds med A’s arbejdsindsats, og det var efter hendes ønske, at uddannelsesaftalen blev bragt til ophør.

Kvinden blev bragt til hospitalet til undersøgelse.

En 61-årig mandlig knallertkører blev bragt til standsning af en patrulje, som ved udåndingsprøve konstaterede, at manden var spirituspåvirket over den tilladte grænse.

Det blev bragt på DRs tekst-tv den 5.

Den 18-årige mand blev bragt til hospitalet for behandling af lettere personskader.

Derfor hun altid vil være det dejligste vi har Traditionen blev bragt til Danmark af den unge soldat Christian Svenningsen, der under 1.

Comment utiliser "ont été amenés" dans une phrase en Français

Beaucoup de gens ont été amenés à se réjouir.

Les cinq blessés légers ont été amenés à l'hôpital.

Des accessoires ont été amenés pour illustrer le conte.

Trois députés européens ont été amenés à démissionner.

Cinq d’entre eux ont été amenés sur les Champs-Elysées.

Cinq architectes ont été amenés à concourir.

Faire partie, ils ont été amenés à.

Les intervenants ont été amenés au commissariat.

Ils ont été amenés à l’hôpital en même temps.

Certains ont été amenés dans des camions militaires.