Que Veut Dire BLEV DØMT en Français - Traduction En Français

• a été condamné
• condamné
• a été reconnu coupable
• a été jugé
• furent jugés
• condamnation
• ont été condamnés
• a été condamnée
• ont été condamnées
• condamnée
• condamnés
• ont été jugés
• ont été reconnus coupables
• condamner
• fut jugé
• a été reconnue coupable
• a été jugée
• avait été reconnu coupable
• était jugé

Exemples d'utilisation de Blev dømt en Danois et leurs traductions en Français

Han blev dømt.
Il a été condamné.

Han er nu blevet løsladt… og giver mig skylden for, at han blev dømt.
Maintenant, il est sorti… et il me blâme pour sa condamnation.

Tian Ching blev dømt.
Tian Ching a été jugé.

Han blev dømt til at dø.
Il a été condamné à mort.

Som selv blev dømt.
Ceux qui ont été condamnés.

Og blev dømt for racisme.
Et condamné pour racisme.

Virksomheden blev dømt.
La société a été condamnée.

Alle blev dømt for.
Tous ont été condamnés à.

Odalgruppen dukkede op, efter at VMO den 25. maj 1983 blev dømt som privat milits.
Le Groupe Odal a surgi après la condamnation, le 25 mai 1983, du VMO comme milice privée.

Pro blev dømt sammen med dem.
Pro a été condamné avec eux.

Som selv blev dømt.
Qui ont été condamnées pourtant.

Han blev dømt for kidnapning.
Il a été condamné pour enlèvement.

Det kynisk overgav sig og blev dømt til døden.
Son cyniquement déposé et condamné à mort.

Han blev dømt for røveri og mord.
Il a été condamné pour vol et meurtre.

De valgte Barabbas, og Jesus blev dømt til korsfæstelse.
Barabbas a été libéré et le Christ condamné à la crucifixion.

Han blev dømt for trafikdrab.
Il a été reconnu coupable d'homicide involontaire.

Og blev fyret fra flyvevåbnet. Han blev dømt for homoseksualitet.
Il a été condamné pour homosexualité et renvoyé de l'armée.

Pearlman blev dømt til 25 års fængsel;
Pearlman a été condamné à 25 ans de prison;

At Kommissionens påstande blev taget til følge i det hele, og at Kongeriget Spanien blev dømt til at betale sagens omkostninger.".
De faire pleinement droit au recours de la Commission et de condamner le Royaume d'Espagne aux dépens.".

Microsoft blev dømt skyldig.
Microsoft a été jugé coupable.

Og blev dømt for uagtsomt manddrab på john callahan.
Et a été reconnu coupable d'homicide volontaire pour le meurtre de john callahan.

Det år, Sam blev dømt til døden.
L'année où Sam a été condamné à mort.

Han blev dømt til døden for højforræderi.
Il a été condamné à mort pour haute trahison.

Mindst 3.347 mennesker blev dømt til døden i 51 lande.
Au moins 3347 personnes ont été condamnées à mort dans 51 pays.

Hun blev dømt til livslang fængsel.
Elle a été condamnée à la réclusion à perpétuité.

Et medlem af den Kongelige familie blev dømt for mord tre år siden.
Un membre de la famille royale a été reconnu coupable dans le meurtre de trois ans.

Og de blev dømt, hver efter sine ger-.
Et ils furent jugés, chacun selon ses actes.

Silvio Berlusconi kan som 81-årig igen opstille til italienske valg, efter at han i 2013 blev dømt for groft skattesvig.
Agé de 81 ans, Silvio Berlusconi est interdit de faire campagne jusqu'en 2019 après sa condamnation pour fraude fiscale en 2013.

Abduwali Muse blev dømt for pirateri.
Abduwali muse, condamné pour piraterie.

Han blev dømt til døden og henrettet efter krigen.
Il a été condamné à mort… et pendu après la Guerre.

Comment utiliser "blev dømt" dans une phrase

Der var gået over tre årtier, siden den anklagede første gang blev dømt for at dræbe en politibetjent.

Tidspunktet for henrettelsen af den mand, der blev dømt for forbrydelsen, nærmer sig, og Tessa er begyndt at tvivle på dommen.

Men vi skal jo helt tilbage til Erik den Røde, som blev dømt fredløs på Island.

Strangio blev dømt for at være hovedmanden bag massakren, som han også selv skal have deltaget i.

Det gjorde hun, og MGM blev dømt til at betale den for de tider fyrstelige sum af Giff presentable reading it sells Tonk incommunicado.

Tvivlen har dog hele tiden ulmet i hendes sind – var det den rigtige, der blev dømt?

Hendes eksmand, fritidsmusikeren Ove Hansen, også kaldet ’Pedal Ove’, blev dømt for drabet og sad efterfølgende over syv år i fængsel.

Jeg kender en pige, som engang blev "dømt skizofren".

Ifølge Berlingskes oplysninger stammer materialet blandt andet fra retssagerne mod de tre mænd, der blev dømt for mordet efter krigen.

Michael Brenneisen har tidligere været nævning i en retssag, hvor en ung mand blev dømt til døden.