Que Veut Dire BLEV OPRINDELIGT BYGGET en Français - Traduction En Français

• a été construit à l'origine
• a été initialement construit
• construit à l'origine
• a été construite à l'origine

Exemples d'utilisation de Blev oprindeligt bygget en Danois et leurs traductions en Français

Huset blev oprindeligt bygget som en stabil.
Le chalet a été construit à l'origine comme stable.

Leonor, søster til Manuel I og enke af kong João II, og blev oprindeligt bygget i Manueline-stil.
Leonor, soeur de Manuel I et veuve du roi João II, le couvent de la Madre de Deus a été construit à l'origine dans le style manuélin.

Parador de Tortosa blev oprindeligt bygget af den mauriske konge Abderramán III.
Parador de Tortosa a été construit à l'origine par le roi maure Abderramán III.

En af de største fordele ved Divi's sidebygger er, at selv om det er en agnostisk sidebygger og kan bruges sammen med stort set enhver WordPress tema, det blev oprindeligt bygget til Divi selve temaet.
L'un des principaux avantages de DiviLe constructeur de pages est que bien que ce soit un constructeur de pages agnostique qui puisse être utilisé avec la plupart des thèmes WordPress, il a été construit à l'origine pour le Divi thème lui- même.

Dette fascinerende slot blev oprindeligt bygget helt af pap og træ.
Ce château fascinant a été construit à l'origine entièrement en carton et en bois.

Det blev oprindeligt bygget som et hotel af jernbanemagnet Henry Flagler.
Il a été construit à l'origine comme un hôtel par le magnat des chemins de fer Henry Flagler.

Jernbanesystemet i Sri Lanka blev oprindeligt bygget af briterne i 1864.
Le réseau ferroviaire du Sri Lanka a été initialement construit par les Anglais en 1864.

Det blev oprindeligt bygget i Fortun i Sogn i 1150 og flyttede til Fantoft i 1883.
Il a été initialement construit en François dans Sogn en 1150 et s'installe à Fantoft en 1883.

Hjemmet, også kendt som The Broads, blev oprindeligt bygget til Benjamin Ames Kimball som sommerferie.
La maison, également connue sous le nom de The Broads, a été construite à l'origine pour Benjamin Ames Kimball, en tant que retraite d'été.

Det blev oprindeligt bygget til at blive brugt som kaserne, men så blev en af de….
Il a été initialement construit pour être utilisé comme caserne de l'armée, mais….

Denne art deco cirkulære mursten bygning blev oprindeligt bygget som Palau de les Arts Gràfiques til 1929 World Exhibition.
Ce bâtiment circulaire en briques de style Art déco a été construit à l'origine Palau de les Arts Gràfiques pour l'exposition universelle de 1929.

Det blev oprindeligt bygget som en militær installation som de kaldte Naval Air Station Stanford.
Il a été initialement construit comme une installation militaire appelé le Naval Air Station de Stanford.

De fire paladser, der vender ud på pladsen, blev oprindeligt bygget som hjem for adelen, men blev overtaget af den kongelige familie efter en brand i Christiansborg i 1794.
Les quatre palais donnant sur la place ont été construits à l'origine pour la noblesse, mais ont été repris par la famille royale après un incendie à Christiansborg en 1794.

Rom blev oprindeligt bygget på syv høje, men strækker sig nu ud til det Tyrrhenske Hav.
Rome a été construite à l'origine sur sept collines, mais elle s'étend à présent jusqu'à la mer Tyrrhénienne.

Seattle Center, sammen med dets ikoniske Space Needle og monorail, blev oprindeligt bygget til verdensmesteren i 1962, men er siden blevet omdannet til et underholdningskompleks og parkområde med teatre, sportsfaciliteter og restauranter.
Seattle Center, avec son emblématique Space Needle et le Monorail, ont été construits à l'origine pour l'Exposition universelle de 1962, mais ont depuis été transformés en un complexe de divertissement et un parc avec des théâtres, des installations sportives et des restaurants.

Det blev oprindeligt bygget af Richard Cussans på en anden placering og flyttede senere til Duval Street.
Il a été construit à l'origine par Richard Cussans dans un endroit différent et plus tard a déménagé à Duval Street.

East Martello Tower blev oprindeligt bygget som et supplement til Fort Zachary Taylor for at beskytte regionen.
La tour East Martello a été construite à l'origine en complément du fort Zachary Taylor pour protéger la région.

Cornell blev oprindeligt bygget i 1910 og kombinerer gammeldags charme med moderne faciliteter som gratis WiFi.
Construit à l'origine en 1910, le Cornell allie l'élégance d'un monde ancien aux équipements modernes, comme une connexion Wi- Fi gratuite.

Denne smukke villa blev oprindeligt bygget som en olivenoliemølle og møllerens hus, der arbejder Indtil 1936.
Cette magnifique villa a été initialement construit comme un moulin à huile d'olive et la maison du meunier, de travail jusqu'en 1936.

Det blev oprindeligt bygget som et selskab tilbagetog, så det holder de fleste amentities enhver rejsende kunne forvente.
Il a été construit à l'origine en tant que société de retraite, il détient la plupart des amentities tout voyageur pouvait attendre.

Landstedet blev oprindeligt bygget i 1864 og det er blevet reformeret flere gange.
La maison de campagne a été initialement construit en 1864 et il a été réformé à plusieurs reprises.

Det blev oprindeligt bygget i 1565-69, og i 1594-1606 blev en marmorfacade tilføjet, designet af Giovanni de'Médici.
Il a été construit à l'origine en 1565- 69, et en 1594- 1606, une façade en marbre a été ajouté, conçu par Giovanni de'Médici.

The Wood Norton blev oprindeligt bygget som en jagthytte og byder på gratis WiFi samt gratis parkering på stedet.
Le The Wood Norton a été construit à l'origine comme un pavillon de chasse et dispose d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place.

Det blev oprindeligt bygget mellem niende og ellevte århundrede, men meget af det er blevet genopbygget indtil i dag.
Il a été construit à l'origine entre la neuvième et onzième siècle, mais une grande partie a été reconstruite jusqu'à aujourd'hui.

Denne elegante bygning blev oprindeligt bygget som en markedshal mellem 1893 og 1898, kronet af en høj centralkuppel omgivet af 20 mindre kupler.
Construit à l'origine comme une halle de marché entre 1893 et 1898, cet élégant bâtiment est couronné par un haut dôme central entouré de 20 dômes plus petits.

Efesus blev oprindeligt bygget langs havet, men havnen sildede op- et par tusinde år senere er det nu tre miles inde i landet.
Ephèse a été construit à l'origine le long de la mer, mais le port s'est envasé- quelques milliers d'années plus tard, il est maintenant trois miles à l'intérieur des terres.

Hotellet blev oprindeligt bygget i 1950 og gennemgik en komplet indvendig renovering i begyndelsen af 2000.
Construit à l'origine en 1950, l'hôtel a subi une rénovation intérieure complète à partir de 2000.

Bygningen blev oprindeligt bygget som en kirke dedikeret til St. Genevieve, men fungerer nu som et sekulært mausoleum.
Le bâtiment a été construit à l'origine comme une église dédiée à Sainte Geneviève, mais fonctionne maintenant comme un mausolée séculaire.

Bank House Hotel blev oprindeligt bygget i 1777 for Thomas Hart og har en fantastisk beliggenhed lige i hjertet af Uttoxeters centrum.
Construit à l'origine en 1777 pour Thomas Hart, le Banque House Hotel jouit d'un emplacement idéal, en plein cœur du centre-ville d'Uttoxeter.

Broen blev oprindeligt bygget for at forbinde det japanske samfund med det kinesiske kvarter- adskilt af en lille strøm af vand- som en symbolsk gestus på fred.
Le pont a été construit à l'origine pour relier la communauté japonaise au quartier chinois- séparé par un petit courant d'eau- en tant que geste symbolique de paix.