Que Veut Dire BLEV OPRINDELIGT DESIGNET en Français - Traduction En Français

• a été conçu à l'origine
• a été initialement conçu
• conçu à l'origine
• a été conçue à l'origine
• ont d'abord été conçus

Exemples d'utilisation de Blev oprindeligt designet en Danois et leurs traductions en Français

Bilen blev oprindeligt designet af Harley Earl.
La voiture a été conçue à l'origine par Harley Earl.

Adidas'Stan Smith sko blev først udgivet i 1963, og blev oprindeligt designet som en tennis træner.
La chaussure Stan Smith d'Adidas est sortie en 1963 et a été conçue à l'origine comme un entraîneur de tennis.

Modellen blev oprindeligt designet som en transitstation.
Le modèle a été conçu à l'origine comme une station de transit.

Den nye Klassiske serie høje gain overdrive TOD, blev oprindeligt designet som Limited Edition Dizzy drev….
La nouvelle série classique gain élevé overdrive TOD, a été initialement conçu comme l'édition limitée Dizzy disque….

Skoler blev oprindeligt designet til at uddanne børnene i.
Les écoles ont été conçues à l'origine pour éduquer les enfants de.

Det er baseret i Kolkata og blev oprindeligt designet kun til børn.
Elle est basée à Kolkata et a été conçu à l'origine que pour les enfants.

Fringe blev oprindeligt designet som en one-offJimmy Choo Sandalerfor Clements Ribeiros catwalk show.
Fringe a été initialement conçu comme un one-offJimmy Choo Sandalespour Clements Ribeiros défilé.

West Highland White Terrier Det blev lanceret i Skotland i oldtiden ogDen blev oprindeligt designet som en jagt hunderace.
West Highland White Terrier Il a été lancé en Écosse dans les temps anciens etIl a été conçu à l'origine comme une race de chien de chasse.

Dette projekt blev oprindeligt designet kun til konsoller.
Ce projet a été conçu à l'origine uniquement pour les consoles.

Den blev oprindeligt designet til Mac-computere, men nu er den kompatibel på Windows OS populært.
Il a été initialement conçu pour les ordinateurs Mac, mais il est désormais compatible avec Windows OS.

Profil af"Banking" blev oprindeligt designet til at arbejde i en bank.
Profil de« Banking» a été conçu à l'origine pour travailler dans une banque.

Det blev oprindeligt designet til at Dumme ransomware, men da både Dum og Suri er meget ens, det skal fungere i dette tilfælde.
Il a été conçu à l'origine pour Stupide ransomware, mais depuis que la fois Stupide et Suri sont très semblables, il devrait fonctionner dans ce cas.

TThunderbird Transfer blev oprindeligt designet til at være hurtig, intuitiv og nem at bruge.
TThunderbird Transfer a été initialement conçu pour être rapide, intuitive et facile à utiliser.

Flow blev oprindeligt designet til byen Cartagena i Colombia, hvor bambus vokser naturligt, og hvor det hele tiden blæser ind fra havet.
Flow a été conçu à l'origine pour la ville de Carthagène en Colombie, où le bambou pousse à l'état sauvage et où le vent souffle en permanence depuis la mer.

Den charmerende skål med matchende låg blev oprindeligt designet i 1944, hvor den kun blev produceret i et ganske begrænset antal.
La bonbonnière a été conçue à l'origine en 1944 et ne fut fabriquée qu'en nombre limité.

Golfbanen blev oprindeligt designet af Harry Vardon og senere blev designet fornyet af Jack Nicklaus II.
Le parcours de golf a été conçu à l'origine par Harry Vardon, avant d'être redessiné par Jack Nicklaus II.

Paris Platformen blev oprindeligt designet til Samfundet af Uafhængige Stater.
Paris La plate- forme a été conçue à l'origine pour la Communauté d'États indépendants.

Denne enhed blev oprindeligt designet til mennesker med handicap, som er begrænset i deres motoriske evner.
Cet appareil a été conçu à l'origine pour les personnes handicapées, qui sont limités dans leurs capacités motrices.

Vores instillation procedure blev oprindeligt designet som et alternativ til metoden for oropharyngeal aspiration 11.
Notre procédé d'instillation a été initialement conçu comme une alternative à la méthode d'aspiration 11 oropharyngée.

Samba blev oprindeligt designet som en open source implementering af SMB-protokollen(Server Message Block) på Linux-baserede operativsystemer.
Samba a été conçu à l'origine comme une implémentation open source du protocole SMB(Server Message Block) sur les systèmes d'exploitation Linux.

Kontaktlinsen“Daily Wear”(DW) blev oprindeligt designet til at bæres i en dag og derefter fjernes før sengetid.
La lentille de contact«Daily Wear»(DW) a été conçue à l'origine pour être portée pendant une journée, puis retirée avant le coucher.

Den blev oprindeligt designet som en spiralformet beskyttelse linje for spændingskoncentration og elektrisk korrosion og lysbue brænde beskyttelse af nøgne ledninger.
Il a été conçu à l'origine comme une ligne de protection hélicoïdale pour la concentration de contraintes et à la corrosion électrique et arc brûler protection des fils nus.

Gulvet i lastbilen"Dodge tre kvarter" blev oprindeligt designet til placering af store kaliber maskingevær eller en lille pistol.
Le plancher de la carrosserie«détour de trois quart» a été initialement conçu dans le cadre du placement kpyпHokaлибepHoro d'une mitrailleuse ou d'une petite arme.

Bygningen blev oprindeligt designet som en markedsplads, men bruges nu som et udstillingscenter og et sted for kulturelle arrangementer.
Le bâtiment a été conçu à l'origine comme une place de marché, mais il sert maintenant de centre d'exposition et de lieu d'événements culturels.

Adnet Coffee Table blev oprindeligt designet af den franske modernist Jacques Adnet(1901-1981) i 1950'erne.
La table basse Adnet a été conçue à l'origine par le moderniste français Jacques Adnet(1901- 1981) dans les années 1950.

Bygningen blev oprindeligt designet som en markedsplads, men bruges nu som et udstillingscenter og et sted for kulturelle arrangementer.
Le bâtiment a été conçu à l'origine comme un marché, mais il sert maintenant de centre d'exposition et de lieu pour des manifestations culturelles.

Denne gotisk mesterværk blev oprindeligt designet af George Gilbert Scott og åbnet som Midland Grand Hotel den 5. maj 1873.
Ce chef - d'œuvre gothique a été conçu à l'origine par George Gilbert Scott et ouvert comme Midland Grand Hôtel, le 5 mai 1873.

Softwaren blev oprindeligt designet til Windows-brugere og stadig støtter alle de store Windows-versioner.
Le logiciel a été conçu à l'origine pour les utilisateurs de Windows et de soutenir encore toutes les versions majeures de Windows.

Den faktorisering script blev oprindeligt designet til CryptoWall ransomware, men det kan være nyttigt for denne infektion samt.
Le script de factorisation a été initialement conçu pour le ransomware CryptoWall, mais il peut être utile aussi pour cette infection.

OGSoftwaren blev oprindeligt designet og udviklet til mennesker med minimal IT-færdigheder og teknisk baggrund, dermed enkelhed og intuitiveness af brugergrænsefladen.
EtLe logiciel a été initialement conçu et développé pour les personnes ayant des compétences informatiques minimales et formation technique, où la simplicité et intuitif de l'interface utilisateur.

Comment utiliser "blev oprindeligt designet" dans une phrase en Danois

Stolen blev oprindeligt designet til at passe til shakerbordet.

Historien om metadon går tilbage til Tyskland i den tid af Anden Verdenskrig og blev oprindeligt designet til at være en smerte killer.

Den Spanske Trappe: Trappen er grundlagt ved den spanske ambassade og blev oprindeligt designet for at lave en sammenhæng med Trinitatis-kirken og området nedenfor.

Sovjetunionen trak miner fra helikoptere, og disse blev oprindeligt designet som legetøj eller chokolade.

Den fine Cirque lampe blev oprindeligt designet med inspiration fra Tivolis smukke farver og former.

Lampen blev oprindeligt designet til Langelinie Pavillonen i København, men nu finder du Koglen i mange smukke hjem, samt hos flere virksomheder og offentlige instanser.

Dette spil blev oprindeligt designet til den populære spillekonsol Sega Dreamcast, i starten var det meget populært blandt racing fans.

Den blev oprindeligt designet af Holger Nielsen til hans kones, Marie, frisørsalon, og var egentlig ikke til salg.

Comment utiliser "conçu à l'origine" dans une phrase en Français

Le gabarit présenté ici a été conçu à l origine pour l utilisation de la lame de scie Ténor et pour réaliser

La collection du droguier de Lyon aurait été constituée à l'origine par un pharmacien et chimiste Conçu à l origine comme un outil boulets tirés sur

Conçu à l origine pour fonctionner exclusivement avec le navigateur Firefox, Zotero est désormais compatible avec les navigateurs suivants : Google Chrome et Safari.

Conçu à l origine comme un dispositif de capitalisation de périodes de repos restituables sous forme de congés, le Compte Épargne Temps est devenu également un instrument d épargne monétaire.

Le Code de Conduite était conçu à l origine pour les Pays Membres du CIEM, concernés par l Océan Atlantique Nord et les mers adjacentes.

Conçu à l origine pour être suivi sur une durée de 3 jours, le regime banane.