Gamle GB i alt 21 indikatorer blev testet ved stuetemperatur;
Vieux GB total 21 indicateurs ont été testés à la température ambiante;
Skype blev testet med kameraet….
Skype a été testée à l'aide de la caméra….
En kombination af mikro-hybrid- og Stop& Start-teknologier,designet i samarbejde med Valeo, blev testet på Urban Lab 2.
Un dispositif combinant les technologies micro- hybride etStop& Start a été expérimenté sur l'Urban Lab 2.
Det blev testet af hold af læger.
Il a été testé par des équipes de médecins.
Forsinkelsesdata for JLab-produkter blev testet fra fabrikken i marts 2019.
Les données de latence des produits JLab ont été testées à l'usine en mars 2019.
De blev testet før og efter i 1.200 m.
Ils ont été testés avant et après en 1.200 m.
Og af hensyn til objektiviteten blev testet, og det britiske pund, og Israelske uzis.
Et d'objectivité pour testés et britannique«sterling», et israélien uzi.
Blev testet positive for hiv i 2013.
Personnes ont été testées positives au VIH l'année passée.
Alle spændinger blev testet i tre eksemplarer(n= 3).
Toutes les tensions ont été testées en triple exemplaire(n= 3).
En kombination af mikro-hybrid- og Stop& Start-teknologier,designet i samarbejde med Valeo, blev testet på Urban Lab 2.
Un dispositif combinant les technologies micro- hybride et Stop& Start,conçu avec Valeo, a été expérimenté sur Urban Lab 2.
Manden blev testet positiv for narko.
L'homme a été contrôlé positif aux stupéfiants.
Originale designs, lavet i tyskland, i februar-april 1932 blev testet på forskning artilleri rækkevidde.
Les échantillons originaux, fabriqués en allemagne, en février- avril 1932, un test de recherche sur la apTиллepийckoM le polygone.
Manden blev testet positiv for narko.
Le jeune homme a été contrôlé positif aux stupéfiants.
Desuden var virkningerne af træningen stadig tydelig hos de fleste børn, da de blev testet tre måneder efter uddannelsen sluttede.
En effet, les effets des exercices étaient encore apparents chez la plupart des enfants lorsqu'ils pété testés trois mois après la formation terminée.
Dette blev testet i Firefox 52 på Vinduer 10.
Cela a été testé dans Firefox 52 sur Fenêtres 10.
Men ikke bare, atFDA har faktisk også klinisk testet den øverste kvaliteten af ingredienserne og Phen375 blev testet som et punkt med 100% naturlige ingredienser af kriterier af høj kvalitet.
Néanmoins pas seulement,la FDA a en effet également cliniquement évalué la qualité des ingrédients et Phen375 a été vérifié comme une chose avec 100% d'ingrédients naturels d'excellents critères de qualité.
De blev testet af en række seniorer.
Ils ont été testés par un certain nombre de personnes âgées.
Robustheden af modellens resultater blev testet med probabilistisk og deterministisk.
La robustesse du modèle a été testée à l'aide d'analyses de sensibilité probabiliste et déterministe.
Alle blev testet i hænderne på rigtige mennesker.
Tous ont été testés entre les mains de personnes réelles.
At indføre en monetær union uden en overordnet strategifor økonomisk styring og koordinering mellem medlemsstaterne var en risiko, der blev testet i praksis og fungerede efter generelle retningslinjer.
Introduire l'union monétaire sans une stratégie globale de gouvernance économique etde coordination entre les États membres était un projet risqué, qui a été expérimenté dans la pratique et géré sur la base de lignes générales.
Men ideen blev testet i en simulering!
Mais ce slogan a été testé à l'intérieur d'une simulation!
Det blev testet i kamphandlinger i Mali, Afghanistan og irak.
Il a été testé dans les combats au Mali, en Afghanistan et en irak.
Résultats: 445,
Temps: 0.0549
Comment utiliser "blev testet" dans une phrase en Danois
Et hurtigt ridt fra tomålsskytten i Aalborg, Cam Brace, gav kampens første afslutning uden Galansky dog for alvor blev testet.
De første udgaver af MiR-robotterne blev testet af to forskellige kunder.
Det skyldes ofte dårligt indkørte HVAC-systemer, hvor anlæggene eller systemerne modarbejder hinanden, fordi de ikke blev testet og afprøvet i sammenhæng.
Testforløbet De udvalgte løsninger blev testet i 2-3 uger ad gangen i hhv.
Grønt fluorescerende protein blev anvendt som en kontrol og Salmonella effektor proteiner blev testet.
Nærmeste støtte er ved 900- 910, som blev testet i slutningen af august.
Disse netbutikker blev testet af os og klarede sig fint.
Løbsformen blev testet sidste år med moderat succes, men i år var 24 tilmeldt, og 20 af disse blev klassificerede, heriblandt et enkelt svensk hold.
Patienterne beskriver, at de blev opmærksomme på, at der var sket en fremgang, fra før de blev testet, hvilket er en ydre motivation (teori s. 15).
Frankfurt, Dax 30 er blevet knækket og tester støtteniveauet omkring 9500, der tilbage i august også blev testet og bestod.
Comment utiliser "test, testés" dans une phrase en Français
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文