Exemples d'utilisation de Blev tidligere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Våbenhuset blev tidligere brugt so….
MOV blev tidligere introduceret til kun at spille på Apple-computere ved hjælp af QuickTime.
MOV était auparavant conçu pour ne jouer que sur les ordinateurs Apple utilisant QuickTime.Våbenhuset blev tidligere brugt so….
Cette plante était autrefois utilisé….Det blev tidligere opretholdt den primære årsag til impotens var følelsesmæssige årsager.
Il a été précédemment affirmé que la principale cause de l'impuissance Bemærk: En lignende procedure blev tidligere beskrevet 15.
Remarque: Une procédure similaire a déjà été décrite 15.Skibet blev tidligere kaldt SNAV Aquila.
Le navire a été précédemment appelé SNAV Aquila.Denne masseødelæggelse blev tidligere udført enten.
Den blev tidligere brugt som lægeurt.
Elle était autrefois utilisée comme plante médicinale.Bemærk: SharePoint-arbejdsområde blev tidligere kaldt Office Groove.
Remarque: SharePoint Workspace a été précédemment appelé Office Groove.Hawaii blev tidligere kaldt for Sandwich-øerne.
Detaljeret beskrivelse af buffer udveksling blev tidligere præsenteret 29,30.
Description détaillée de l'échange de tampon a déjà été présenté 29,30.Disse ting blev tidligere produceret i Europa.
Cette activité était auparavant implantée en Europe.Terminal mindet om, at den polske"Ctrl+sky" blev tidligere købt af norge.
Bornes Spørgsmålet blev tidligere diskuteret i maj 2005.
Cette question a déjà été abordée en mai 2005.Der er onkologiske sygdomme hos forskellige etiologier eller blev tidligere diagnosticeret med hiv.
Il existe des maladies cancéreuses de différentes étiologies ou le VIH a déjà été diagnostiqué.Disse hytter blev tidligere brugt af fårehyrderne.
Ce bel orri était autrefois utilisé par les bergers.Det blev tidligere betragtet som den vestlige spids af de Giant Mountains.
Il était autrefois considéré comme la pointe ouest des Monts des Géants.Den trykluft, der kræves til den biologiske proces, blev tidligere leveret af fem éttrins skruekompressorer.
L'air comprimé nécessaire au processus biologique était précédemment fourni par cinq compresseurs à vis mono- étagés.Sølv blev tidligere forbundet med borgerlig velstand.
Microsoft-kontoen blev tidligere kaldt"Windows Live ID".
Le compte Microsoft était auparavant appelé« Windows Live ID».Det blev tidligere kaldt Parque Biológico de Madrid.
Il était auparavant appelé la Parque Biológico de Madrid.I februar 92 var der 15,1% arbejdsløshed. kvinder rammes dobbelt så hårdt som mænd.det sociale liv blev tidligere organiseret inden for rammerne af arbejdspladsen; for øjeblikket er der intet alternativ, hvilket bidrager til endnu større destablisering.
En février 1992, 15,1% de chômage- les femmes Byen blev tidligere skrevet Ousted eller Ovsted.
Le nom de la ville était autrefois orthographié Ousted et Ovsted.Stort set alle børn blev tidligere smittede inden 5-års-alderen.
Presque tous les enfants ont déjà été infectés à 5 ans.Den blev tidligere henført til slægten Anthropoides.
Elle était auparavant placée dans la famille des Emberizidae.Denne udtalelse blev tidligere udtrykt af mange forskere.
Cette opinion a été précédemment exprimé par de nombreux chercheurs.Den blev tidligere brugt af kvinder, piger og små børn.
Il était autrefois porté par les hommes, les femmes et les enfants.Urodynamiske undersøgelser blev tidligere betragtet som en integreret del af diagnosen.
Les études urodynamiques étaient auparavant considérées comme faisant partie intégrante du diagnostic.Det blev tidligere benyttet til opbevaring af redskaber.
Ils étaient autrefois utilisés pour le stockage des outils agricoles.Disse ting blev tidligere produceret i Europa.
Ces instruments étaient autrefois fabriqués en Europe de l'est.
