Exemples d'utilisation de Blev udformet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den oprindelige standard blev udformet af F.R.
Programmet blev udformet i samarbejde med Sault College i Sault Ste.
Le programme a été conçu en partenariat avec le Collège Sault à Sault Ste.Den fælles fiskeripolitik(FFP) blev udformet for at regulere.
La politique commune de la pêche(PCP) a été conçue pour réguler les.PSPC's struktur blev udformet efter feedback fra spillerne i vores"Have Your Say"-undersøgelse.
La structure du PSPC a été créée d'après les retours des joueurs dans le sondage« Have Your Say».Jeg vil minde Dem om, at Galileo-programmet blev udformet i tre faser.
Je rappelle que le programme Galileo a été conçu en trois temps.Det negative scenario blev udformet af ECB/ESRB og dækker en tidshorisont på tre år(2016- 2018).
Le scenario de stress sévère a été établi par la BCE et le CERS et couvre un horizon de trois ans(2016- 2018).Den prestigefyldte Arteluce butikken i Corso Matteotti blev udformet med M.
Le prestigieux magasin de Arteluce Corso Matteotti a été conçu avec M.Nutidens moderne craps-bord blev udformet af en fyr ved navn John H. Winn.
La stratégie au craps a été conçue par un homme appelé John H. Winn.Ugandas første handlingsplan for udryddelse af fattigdom(Poverty Eradication Action Plan) blev udformet i 1997.
Le premier plan d'action ougandais pour l'éradication de la pauvreté a été établi en 1997.IdleCrawler er en bot, der blev udformet for at indsamle via internettet.
IdleCrawler Hatvani forældre ønskede ham om at blive præst oghans oprindelige uddannelse blev udformet med dette for øje.
Hatvani ses parents voulaient qu'il devienne un prêtre etsa formation initiale a été conçu dans cet esprit.Regionsudvalgets officielle logo blev udformet i juni 1994 og vedtaget af præsidiet.
Le logo officiel du Comité des régions a été conçu en juin 1994 etadopté par son bureau.Den måske mest velkendte værldskartprojektion er Mercators projektionen som oprindeligt blev udformet som en type søkort.
La projection la plus connue est peut- être la projection Mercator, conçue à l'origine comme une carte nautique.Christian louboutin 123 zeppa kiler blev udformet omhyggeligt og specielt til dig.
Christian louboutin crepon coins a été conçu méticuleusement et spécialement pour toi.Flag fodbold blev udformet i et forsøg på at minimere skader, som spiller tackle fodbold kunne medføre.
Flag football a été conçu dans un effort pour minimiser les blessures que le jeu de football pourrait affronter.Det er for at undgå dette, at forretningsordenen blev udformet på denne måde.
C'est pour éviter cela que le règlement a été conçu de cette manière.Ordningen blev udformet i begyndelsen af 2008, hvor der stadig var tilstrækkelige skatteindtægter.
La mesure a été conçue au début de l'année 2008 lorsque les recettes fi scales Christian louboutin 123 zeppa kiler blev udformet omhyggeligt og specielt til dig.
Christian Louboutin 123 Zeppa Wedges a été conçu minutieusement et spécialement pour vous.Artiklen blev udformet uden hans input, og hans forskning og publikationer indgår ikke direkte i artiklen.
L'article a été rédigé sans son apport, et ses recherches et publications ne Christian louboutin marple byen platforme blev udformet omhyggeligt og specielt til dig.
Blev udformet som en konsol equalizer, som bruger en ubalanceret indgang på grund af arkitekturen i konsollen optagelse.
Le 550 a été conçu comme un égaliseur console qui utilise une entrée asymétrique en raison de l'architecture de la console d'enregistrement.Et designstykke af et ergometer! cardiostrong BX40 blev udformet af en kendt designer for motionsredskaber.
Le cardiostrong BX40 a été conçu par un designer des appareils de fitness connu.Bygningen blev udformet i tæt samarbejde med statslige enheder, udviklere, realkreditudbydere og beboergrupper.
Le bâtiment a été conçu en étroite collaboration avec des entités gouvernementales, des promoteurs immobiliers, des créanciers hypothécaires et des groupes de résidents.Interiør- og design-konceptet for suiterne blev udformet af interiør-designere fra JOI-Design.
Le concept de design intérieur des suites a été conçu par les designers d'intérieur JOI- Design.Reglerne blev udformet for mere end 20 år siden ud fra oprindelsesprincippet og er ikke længere egnede til formålet.
Ces règles ont été conçues il y Christian louboutin martel sandaler blev udformet omhyggeligt og specielt til dig.
Christian louboutin boulima exclusives d'orsay sandales a été conçu méticuleusement et spécialement pour toi.Denne udtalelse indeholder ikke væsentlige forskelle mellem Udvalgets synspunkt og Kom missionens synspunkt, der blev udformet inden børskrisen.
Cet avis ne contient pas de divergence substantielle entre le point de vue du Comité et celui de la Commission, qui a été établi avant la crise boursière.Ideen bag Jelly(som blev udformet af medstifteren af Twitter), er at hjælpe folk med at hjælpe hinanden og….
L'idée derrière Jelly(conçue par le co- fondateur de Twitter), est d'inciter les gens à s'entraider et à établir des liens.De 30 eller deromkring bygninger Fisher sat mellem 1926 og 1932 blev udformet i Tudor Revival stil.
Les 30 bâtiments de Fisher qui Da den fælles mønt blev udformet, kunne systemets risici klares ved hjælp af valutapolitiske instrumenter.
Lorsque la monnaie unique a été créée, les risques du système pouvaient 
