Que Veut Dire BLIVE GUIDET en Français - Traduction En Français

• être guidé
• serez guidé
• serez guidés
• être guidés

Exemples d'utilisation de Blive guidet en Danois et leurs traductions en Français

Du vil derefter blive guidet skridt for skridt.
Et vous serez guidés étape par étape.

Leje en af vores biler med chauffør og lad dig blive guidet af os.
Louer un de nos voitures avec chauffeur et laissez-vous guider par nos soins.

Du vil derefter blive guidet skridt for skridt.
En effet vous serez guidés étape par étape.

Skal blive guidet til nem adgang til en stikkontakt, og nærhed(indenfor 2 m) til vinduet eller ruden(i stedet for den bølgede slangetilslutning til udledning varm luft).
Devrait être guidé vers un accès facile à une prise de courant et la proximité(à moins de 2 m) à la fenêtre ou le volet(la place du raccord de tuyau ondulé pour évacuer l'air chaud).

Placeret i kælderen og blive guidet direkte.
Situé dans la cave et être guidé directement.

Kan blive guidet til en sådan del- 4,5 kg pr 1 m³.
Peut être guidé vers une telle proportion- 4,5 kg par 1 m³.

Tjek hvor du forlod bilen og blive guidet til sektoren, når de forlader.
Vérifier où vous avez laissé la voiture et être guidé vers le secteur au moment de quitter.

Du vil blive guidet igennem en effektiv rapportering af nedbruddet.
Vous allez être guidé pour rapporter efficacement ce plantage.

Oh Fader, beskyt Din Pave, så Dine børn kan blive guidet ad den Sande vej mod Dit Nye Paradis på Jorden.
Ô Père, protégez Votre pape afin que Vos enfants puissent être guidés sur le Vrai Chemin vers Votre Nouveau Paradis sur Terre.

Du vil blive guidet igennem installationen af Galaxytool.";
Vous allez être guidé tout le long de l'installation.";

Lad op- Start navigationen ved hjælp af R-LINK og lad dig blive guidet til det sted, du har valgt til at oplade din bil.
Chargez- Lancez facilement la navigation dans R- LINK et laissez- vous guider jusqu'à la borne que vous avez sélectionnée pour recharger votre véhicule.

Med store vinduer, medium eller stor højdeloft åbner til ejeren af en reel plads fantasy- der er ingen væsentlige begrænsninger, så du kan blive guidet kun ved personlig smag.
Avec de grandes fenêtres, moyenne ou haute altitudeplafond ouvre au propriétaire d'un fantasme réel de l'espace- il n'y a pas d'importantes restrictions, vous pouvez donc être guidé que par goût personnel.

Du vil naturligvis blive guidet ind i redaktionsarbejdet.
Evidemment, vous serez guidés par votre stratégie éditoriale.

Selv nogle af de større pool‘(svømmehaller) til udvinding af bitcoin, har udtalt, at den mulighed eksisterer, at de kan blive guidet i en kæde af Kontanter Bitcoin.
Même certains des plus grands de la piscine et de(piscines) pour l'extraction du bitcoin, a déclaré qu'il existe la possibilité qu'ils puissent être guidés dans une chaîne de Trésorerie Bitcoin.

I vil herefter blive guidet igennem oprettelsesprocessen.
Vous serez ensuite guidé dans le processus d'installation.

Vores erfarne team vil gerne dele den passion for at finde det rigtige sted, uanset om et sommerhus ved havet, eller i det indre af provinsen, eller selv hvis du ikke er sikker på, hvad du ønsker, vil du blive guidet igennem processen opdage, at sted, der opfylder dine behov.
Notre équipe expérimentée aimerait partager la passion de trouver le bon endroit, que ce soit une maison de vacances à la mer ou à l'intérieur de la province, ou même si vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez, vous serez guidé à travers le processus pour trouver l'endroit qui répond à vos besoins.

I vil herefter blive guidet igennem oprettelsesprocessen.
Vous serez ensuite guidé pour le processus de mise en place.

Søgningen SIGRAUTO skrot er et værktøj, der giver brugerne mulighed for på den ene side at vide, hvad de skal gøre for at din bil lavt på General Register køretøjers Generaldirektoratet for Trafik(DGT), find ophugning- nu kaldet forhandler Behandling(CAT)- tættest på din aktuelle placering, eller vælge en via et interaktivt kort, og derefter kan enten ringe til den valgte eller blive guidet til at CAT CAT telefonens browser.
Les débris recherche SIGRAUTO est un outil qui permet aux utilisateurs d'une part de savoir quoi faire pour votre voiture sur le bas général registre des véhicules Direction générale de la circulation(DGT), recherchez la mise au rebut- maintenant appelé le concessionnaire Traitement(CAT)- le plus proche de votre position actuelle ou sélectionner ne importe quel via une carte interactive et peuvent soit appeler le sélectionné ou être guidée que CAT CAT navigateur de votre téléphone.

Vi vil sørge for alt, og du vil blive guidet gennem processen af en gruppe Cultural Care medarbejdere, der arbejder fuld tid på skolen.
Tout ce dont vous aurez besoin vous sera fourni, et vous serez guidé par une équipe Cultural Care travaillant à temps plein à l'école.

Heldigvis, med nogle grundlæggende knowhow, man kan blive guidet til at foretage en godt hus plan, der kan gøre éns drøm hjem kommer til virkelighed.
Heureusement, avec des savoir- faire de base, on peut être guidé afin de faire un plan de bonne maison qui peut réaliser son rêve accueil dans la réalité.

Men vigtigst af alt, vil du blive guidet gennem din mavebåndkirurgi, som øjeblikkeligt vil skrumpe din mave, eliminere følelsesmæssig spisning, dræbe sukkerholdige trang og udløse hurtigere end nogensinde vægttab.
Mais surtout, vous serez guidé à travers votre chirurgie gastrique Banding qui va instantanément rétrécir votre estomac, éliminer l'alimentation émotionnelle, tuer les envies sucrées et déclencher une perte de graisse plus rapide que jamais.

Stedet i sig selv er meget, meget lille(navigationsanlæg måtte blive guidet kun omtrentlige placering), men stedet er i plottet og dets muligheder heller ikke kritisk.“.
Le lieu lui- même est très, très petite(appareil de navigation devait être guidée uniquement emplacement approximatif), mais l'endroit est à l'intrigue et ses possibilités également pas critique.».

Opfindelsen vil gøre det muligt præcis styring af den lille vævere, så de kan blive guidet til former, der vil støtte brusk og knoglevæv vækst og andre komplekse biomaterialer, ifølge Gatenholm.
L'invention permet un contrôle précis des tisserands minuscules de sorte qu'ils peuvent être guidés vers des formes qui soutiendront la croissance du cartilage et des tissus osseux et d'autres biomatériaux complexes, selon Gatenholm.

Du bliver guidet igennem 5 trin.
Vous serez guidé à travers 5 étapes.

Du bliver guidet igennem alle trin.
Vous serez guidés à travers toutes les étapes.

Du bliver guidet gennem flere spørgsmål.
Vous serez guidé à travers plusieurs questions.

Don fortæller mig at han bliver guidet af”intuitive indtryk”.
Don me dit qu'il est guidé par des«pressentiments».

Brugeren bliver guidet igennem hele processen.
L'utilisateur est guidé tout au long du processus.

Brugeren bliver guidet igennem hele processen.
L'utilisateur est guidé tout au long de la procédure.

Eleverne bliver guidet gennem processen med at skrive en stærk personlig erklæring.
Les étudiants sont guidés à travers le processus de rédaction d'une déclaration personnelle forte.