Que Veut Dire BLIVER SIDDENDE en Français - Traduction En Français

• reste
• sont assis
• restent
• restera

Exemples d'utilisation de Bliver siddende en Danois et leurs traductions en Français

Nogle bliver siddende.
Certains sont assis.

Alle elever i klassen bliver siddende.
Tous les élèves de cette classe sont assis.

Folk bliver siddende her.
Les gens sont assis ici.

En oplevelse der bliver siddende.
Une expérience qui reste.

Og bliver siddende i øret.
Et reste dans l'oreille.

Blodpletter bliver siddende.
Une tache de sang reste.

De bliver siddende på træet længe.
Ils restent longtemps sur l'arbre.

De fleste bliver siddende.
La plupart sont assis.

De bliver siddende på træet længe.
Elles restent sur l'arbre pendant très longtemps.

De fleste bliver siddende.
La plupart des gens sont assis.

De bliver siddende længe på planten.
Ils restent sur la plante pendant très longtemps.

De tre skuespillere bliver siddende.
Les trois guitaristes sont assis.

Og som bliver siddende på nethinden.
Qui restera sur le carreau.

Er det i orden, jeg lige bliver siddende lidt?
Ça te va, si je reste encore un peu ici?

Farven bliver siddende i flere dage.
Cette couleur reste pendant plusieurs semaines.

Det er ikke farligt, hvis hovedet bliver siddende.
Ce n'est pas dangereux si la tête reste.

Nej, de bliver siddende.
Non, ils sont assis.

I stedet samles tårerne i en dråbe, der bliver siddende på øjet.
Les larmes se rassemblent dans une goutte qui reste dans l'œil.

Læreren bliver siddende på sin stol.
L'enseignant, lui, est assis sur sa chaise.

Sørg for, at gummipakningerne bliver siddende på plads.
Assurez- vous que les joints en caoutchouc restent en place.

Hvis vi bliver siddende her på vores flade røv og skændes-.
Si on reste ici, le cul sur.

De falder ikke ud og bliver siddende behageligt.
Elle ne tiraille pas et reste confortable.

Lugte bliver siddende, og de vandrer og kan overføres.
Les odeurs restent, bougent et se transfèrent.

De falder ikke ud og bliver siddende behageligt.
Ils ne tomberont pas et resteront confortables.

Hvis du bliver siddende på bussen hele turen, tager den ca. 90 minutter.
Si vous restez à bord du bus, le trajet dure 90 minutes.

Det er den slags bøger, som bliver siddende i kroppen.
C'est le genre de livres qui restent en vous.

Sepp Blatter bliver siddende som præsident for FIFA til 2019.
Sepp Blatter restera le président de la FIFA jusqu'en 2019.

Sørg for, at returforsendelsesmærkaten bliver siddende på kassen.
Assurez- vous que l'étiquette de réexpédition reste sur la boîte.

Neglelakken bliver siddende smukt på neglene dobbelt så længe.
Le vernis à ongles reste beau deux fois plus longtemps sur les ongles.

Har du besvær med genstridige hår, der ikke bliver siddende på plads?
Vous en avez assez des petits poils têtus qui ne restent pas en place?

Comment utiliser "bliver siddende" dans une phrase en Danois

Jeg tvivler dog på at denne fjeder er stærk nok til at klemme om øjenbrynet, så den bliver siddende.

Hvis det er smeltesikringer med en perle som indikering, kan de godt snyde, så perlen bliver siddende, selv om sikringen er gået.

Det er sådanne spørgsmål, som Sidsel Meineche Hansen kultiverer i en hård og tankevækkende udstilling i Kunsthal Aarhus, der bliver siddende i kroppen.

Indholdet af deodoranten bliver siddende længe på din hud, indtil du vasker dig igen.

Men man må samtidig give Trier, at han igen har lavet en film, som bliver siddende i kroppen midt i mængden af nænsomme socialrealistiske dramaer.

Du bliver siddende i bilen imens din bil bliver vasket, og vi giver dig besked om hvor lang tid, der er tilbage før det er din tur.

Vi bliver siddende på dildoen, og tænder meget på det.

Jeg bliver siddende til sneen er væk og sender dig en vintergæk.

Vi ønsker ikke at han skal gnubbes med et håndklæde efter fødslen, og ønsker at fosterfedtet bliver siddende på ham.

Skulderstropperen er udstyret med en brystspænde så du er sikker på tasken bliver siddende på plads når du vandre i bjærgene.

Comment utiliser "restent, reste, sont assis" dans une phrase en Français

Quatre États esclavagistes restent dans l'Union.

L'opération "Terres vierges" reste d'inspiration extensive.

Ces évolutions dramatiques restent heureusement rares.

cela n'en reste pas moins intéressant).

Ils sont assis sur autre chose.

Les objets Bwa restent assez peu...

Elles restent pour l’instant assez floues.

Mais mon problème reste comme figé.

Enfin, les chevaux restent extrêmement pratiques.

Ces sites restent cependant des exceptions.