Que Veut Dire BOEDE SAMMEN en Français - Traduction En Français

• vivaient ensemble
• habitaient ensemble
• vivait ensemble
• vivions ensemble
• vivent ensemble
• cohabitait

Exemples d'utilisation de Boede sammen en Danois et leurs traductions en Français

Vi boede sammen.
On vivait ensemble.

Og fordi de boede sammen.
Parce qu'ils vivaient ensemble.

De boede sammen.
Ils vivent ensemble.

Boone og jeg boede sammen.
Boone et moi vivions ensemble.

De boede sammen.
Ils vivaient ensemble.

De to brødre boede sammen.
Deux frères vivaient ensemble.

Vi boede sammen.
Nous vivions ensemble.

De to brødre boede sammen.
Deux frères habitaient ensemble.

Vi boede sammen.- Hvad?
On vivait ensemble Quoi?

Og fordi de boede sammen.
Parce qu'ils habitaient ensemble.

De boede sammen nu.
Ils vivaient ensemble maintenant.

Hendes forældre boede sammen.
Mes parents vivaient ensemble.

Vi boede sammen i tre år.
Nous vivions ensemble depuis trois ans.

De to brødre boede sammen.
Les deux frères vivaient ensemble.

Vi boede sammen i en ashram i Goa.
On vivait ensemble dans un ashram, à Goa.

(Ex)-konen og jeg boede sammen.
Mon ex et moi vivions ensemble.

Vi boede sammen i to år, med Iris.
On vivait ensemble depuis deux ans. Avec Iris.

Han tror næsten, at de boede sammen.
Il avait même cru comprendre qu'il vivaient ensemble.

Vi boede sammen, og jeg vidste det ikke.
On vivait ensemble et je n'en savais rien.

Du var min bedste ven, og vi boede sammen.
Tu étais ma meilleure amie, on vivait ensemble.

De boede sammen i et hus i skoven.
Ils vivaient ensemble dans une maison dans les bois.

Så de var altså to fyre, som boede sammen.
Il s'agissait de deux amis qui vivaient ensemble.

Mens vi boede sammen, hjalp du mig meget, Yuki.
Quand on vivait ensemble, tu m'as beaucoup aidée, Yuki.

Selv om vi var venner, der boede sammen.
On pourrait même être des amis… qui vivent ensemble?

Hvad hvis vi boede sammen, og du fattede, hvad jeg talte om?
Si on vivait ensemble et qu'enfin, tu pigeais?

Jeg ved ikke, om de er gift, men de boede sammen.
Ils ne sont pas mariés mais ils vivent ensemble.

Generelt de boede sammen og spiste det samme.
En général, ils vivaient ensemble et mangeaient la même chose.

Vi blev to ensomme mennesker, der boede sammen.
Nous étions tout simplement deux étrangères qui vivaient ensemble.

Vi boede sammen, men alligevel så vi næsten aldrig hinanden.
On vivait ensemble mais on ne se voyait quasi jamais.

Jeg savner alle de middage, vi spiste, da vi boede sammen.
Tous les dîners qu'on faisait quand on vivait ensemble.

Comment utiliser "boede sammen" dans une phrase

Som årig blev jeg kæreste med en kvinde på 36 år, og vi boede sammen i 7 år.

Vi boede sammen og gør det også stadigvæk indtil den 16 november hvor jeg kan flytte i en ny lejlighed.

Forskerne fulgte 23 ikke-rygende kvinder, der boede sammen med en ryger, og 22, hvis mænd ikke røg.

Surprise samliv Hvis før du ikke boede sammen, så efter du har fundet dig i dette værelse på hotellet, kan du forvente overraskelser og ikke altid behagelige.

Og det var tilfældigt vis, en som jeg boede sammen med.” Sagde han. ”Hmmmm.

Der var engang en pige, der hed Nanna, og hun boede sammen med sin mor og far i en lille by langt ude på landet.

Christina blev født i Spanien, hvor hun boede sammen med begge sine forældre, indtil hun var 6 år gammel.

Politiet ønsker hellere ikke at oplyse, om den midaldrende mand boede sammen med den afdøde kvinde.

Jeg var blevet gode venner med hans bandmedlemmer, og jeg boede sammen med Jay og Nathan.

Pigen hedder egentlig Willowdean og har for nylig mistet en moster, som boede sammen med Willowdean og hendes mor.