Que Veut Dire BRUDDET en Français - Traduction En Français

• rupture
• violation
• fracture
• brèche
• cassure
• trouée
• casse

Exemples d'utilisation de Bruddet en Danois et leurs traductions en Français

Der er bruddet.
La fracture est là.

Bruddet er kollapset!
La Brèche s'est effondrée!

Og Nick og bruddet.
Et Nick et la rupture.

Bruddet er blevet lukket.
La brèche s'est refermée.

Vi angriber Bruddet.
On va attaquer la Brèche.

Bruddet var sprængfarligt.
La rupture a été nucléaire.

Bare stabiliser bruddet.
Stabilisez la fracture.

Acceptér bruddet og fortsæt.
Acceptez la rupture et continuez.

Ensomhed efter bruddet.
La solitude après une rupture.

Bruddet, et kemisk skibsvrag.
La rupture, un naufrage chimique.

Karakteren af bruddet.
La nature de la violation.

Er bruddet den nemme løsning?
La rupture est une solution de facilité?

Vi kan tilintetgøre Bruddet.
On peut détruire la Brèche.

Bruddet vises ikke pludseligt.
La fracture n'apparaît pas soudainement.

Der er 3000 meter til Bruddet.
La Brèche se trouve à 3 000 m.

Bruddet må have været hårdt for dig.
La rupture a dû être dure pour toi.

Læsionerne i hovedet, bruddet på armen.
Fracture du crâne et du bras.

(a) hvis bruddet vedrører varer.
Si la violation porte sur des marchandises.

Men må jeg spørge, hvad der sker med Bruddet?
Dites-moi, que se passe-t-il à la Trouée?

(a) hvis bruddet vedrører varer.
(a) si la violation concerne les marchandises.

Du har været stille, siden vi lukkede bruddet.
Ça n'a jamais été aussi calme depuis la fermeture de la brèche.

Fuld kapacitet bruddet er 20 gange.
La rupture de la pleine capacité est 20 fois.

Og bruddet på sutura frontalis?
Et pour la fracture verticale sur son os frontal?

Hvordan klarer du bruddet med Brandon Choi?
Comment gérez-vous la rupture avec Brandon Choi?

Bruddet anerkendes af urinens farve.
La violation est reconnue par la couleur de l'urine.

Beskrive konsekvenserne af bruddet på persondatasikkerheden.
Décrire les conséquences de la violation de données à caractère personnel;

Så Bruddet skal tro, at I har samme kode.
Faites croire à la Brèche que vous avez ce code.

Hvis det er midtpunktet af bruddet, hvor forstørrelsen er størst,-.
Si c'est le centre de la fracture, où la dilatation est la plus importante.

Bruddet med Cece og Elizabeth påvirker ham.
La rupture avec Cece et Elizabeth lui a fait du mal.

Til slut skriver Maalouf:”Der er ingen tvivl om, at bruddet mellem de to verdener stammer fra korstogene, som araberne den dag i dag betragter som en voldtægt”.
Et l'on ne peut douter que la cassure entre ces deux mondes date des croisades, ressenties par les Arabes, aujourd'hui encore, comme un viol…'.

Comment utiliser "bruddet" dans une phrase en Danois

VVS-Installatørerklæring (Udfyldes ad VVS-installatøren) 2 ren) Undertegnede VVS-mester skal hermed bekræfte, at der den er udført reparation af bruddet på vandinstallationen på ovenstående adresse.

Børn og skilsmisse Uddrag fra Børns vilkår Bruddet Som forældre skal I fortælle barnet om skilsmissen sammen.

Men Virgil afslører Aldo ansvar for Cornelius død og bruddet på aben samfunds mest hellige lov.

Bruddet blev som bekjendt desto voldsommere.

Foto: Anthon Unger Slog op over sms Bruddet foregik dog på en noget utraditionel måde.

Se også: Tv-par i opløsning efter utroskab: Jeg stolede blindt på ham Selvom hun selvfølgelig er påvirket over bruddet, er hun også afklaret.

I Frankrig var det først revolutionen og bruddet med kristendommen, at aldersgrænsen steg til 13 år.

Heller ikke, at skilsmissen eller bruddet er nogens skyld.

Fungerede bare ikke I en 'story' på sin Instagram-profil bekræfter Oliver Erngart ligeledes bruddet. 'Der er mange, der spørger, om Julie og jeg stadig er sammen.

Bruddet kan ofte ses på røntgen med specialoptagelser, på MR-scanning eller ved ultralydscanning.

Comment utiliser "rupture, violation" dans une phrase en Français

première rupture deux jours plus tard.

Toute violation des ces droits est délictuelle.

C'est une violation des droits humains.

Une rupture est bien souvent douloureuse.

Rupture totale dans les habitudes séculaires.

Première rencontre après une rupture douloureuse.

relève d'une rupture dans cette corrélation.

Cela aura été une rupture douce.

Rupture avec des proches, éloignement volontaire.

Matt Sullivan sort d’une rupture douloureuse.