Que Veut Dire DATA INDEHOLDT en Français - Traduction En Français

• données contenues
• informations contenues
• données présentée

Exemples d'utilisation de Data indeholdt en Danois et leurs traductions en Français

Data indeholdt i en IFO-fil angiver.
Les données contenues dans un fichier IFO indiquent.

Gør dette, vil du miste alle data indeholdt i den partition.
En faisant cela, vous perdrez toutes les données contenues dans cette partition.

Data indeholdt i registret er placeret i sikre og beskyttede lokaler.
Les données contenues dans le registre se trouvent dans des locaux sécurisés et protégés.

Under-systemer API- API giver direkte højniveau adgang til data indeholdt i MediaWiki databaser.
API- l'API Mediawiki fourni un accès haut-niveau et direct aux données contenues dans les bases de donnée Mediawiki.

Data indeholdt i eller i forbindelse med enhver kommunikation gennem stederne("Korrespondancedata").
Informations contenues dans ou en rapport avec toute communication par le biais des Sites(« Données de correspondance»).

Den første og den vigtigste opgave, der både er grundlaget for andre aktiviteter, er indsamling af data indeholdt af en ekstern bruger, som f. eks.
La première tâche, la plus importante, qui fait exception à la règle des autres projets, consistera à collecter des données contenues par un utilisateur externe, tel qu'un ordinateur comptable.

Data indeholdt i eller i forbindelse med enhver kommunikation gennem webstedet eller gennem din franchisepartner("Korrespondancedata").
Informations contenues dans ou en rapport avec toute communication par le biais des Sites(« Données de correspondance»).

Den grundlæggende og vigtigste opgave, der også er grundlaget for de næste klasser, vil være indsamling af data indeholdt af en ekstern bruger som en revisor computer.
La première et la plus importante des tâches constituant également la base de nouvelles vies sera la collecte de données présentée par un utilisateur externe tel qu'un ordinateur comptable.

Data indeholdt i eller i forbindelse med enhver kommunikation gennem webstedet eller gennem din franchisepartner("Korrespondancedata").
Informations contenues dans ou en rapport avec toute communication par le biais du Site Internet ou par l'intermédiaire de votre Partenaire Franchisé(« Données de correspondance»).

Alle direkte, indirekte, specielle, tilfældige, følgeskader eller straffende skader, der opstår ved brug af denne applikation eller data indeholdt heri, frafalder og udelukkes.
Tous les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de l'utilisation de cette application ou des données contenues dans la présente sont rejetés et exclus.

Data indeholdt i enhver forespørgsel, du indsender til os om produkter og/eller serviceydelser eller om at tilgå dine data("Forespørgselsdata").
Informations contenues dans une demande que vous nous soumettez concernant des produits et/ou services ou une demande de consultation de vos données(« Données de consultation»).

Den grundlæggende og vigtigste opgave, der også er grundlaget for de næste klasser, vil være indsamling af data indeholdt af en ekstern bruger som en revisor computer.
La tâche de base et la plus importante qui constitue en même temps la base des deuxièmes classes sera la collecte de données présentée par un utilisateur externe, par exemple la fourniture d'un ordinateur de comptabilité.

Ansvarsfraskrivelse VEIDEC AB tilsigter, at informationen og data indeholdt på VEIDEC's hjemmeside er nøjagtig og pålidelig, men de kan ændres til enhver tid uden forudgående notifikation eller forpligtelse.
VEIDEC AB s'efforce d'assurer l'exactitude et la fiabilité des informations et données contenues sur le Site Web de VEIDEC; toutefois, elles peuvent être modifiées à tout moment sans préavis ni obligation.

Den grundlæggende og vigtigste opgave, der også er grundlaget for de næste klasser, vil være indsamling af data indeholdt af en ekstern bruger som en revisor computer.
La tâche fondamentale et la plus importante, qui constitue également la base de la deuxième vie, consistera à collecter des données contenues par un utilisateur externe, telles que la fourniture d'un ordinateur de comptabilité.

Det er udtrykkeligt aftalt, at data indeholdt i Trainline Europes system, kan anvendes som dokumentation i forhold til ordrer, anmodninger og alle andre faktorer, der er relateret til brugen af hjemmesiden og mobil-applikationer.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de Trainline Europe ont force probante quant aux commandes, demandes, et tout autre élément relatif à l'utilisation du Site et des Applications mobiles.

Den første og den vigtigste opgave, som udgør et yderst grundlæggende grundlag for efterfølgende klasser, vil være indsamlingen af data indeholdt af en ekstern bruger som en revisor computer.
La tâche de base et la plus importante qui constitue en même temps la base des deuxièmes classes sera la collecte de données présentée par un utilisateur externe, par exemple la fourniture d'un ordinateur de comptabilité.

Den første og den vigtigste opgave, som udgør et yderst grundlæggende grundlag for efterfølgende klasser, vil være indsamlingen af data indeholdt af en ekstern bruger som en revisor computer.
La tâche fondamentale et la plus importante, qui constitue également la base de la deuxième vie, consistera à collecter des données contenues par un utilisateur externe, telles que la fourniture d'un ordinateur de comptabilité.

Det giver dig mulighed for at bruge din iPhone, iPod eller iPad som et USB-flashdrev, som du kan se dine filer direkte på din computer, og du kan også få filsystemadgang til data indeholdt i apps eller andre mapper på din enhed.
Il vous permet d'utiliser votre iPhone, iPod ou iPad comme un lecteur flash USB pour afficher vos fichiers directement sur votre ordinateur et d'accéder aux données contenues dans les applications ou les répertoires de votre appareil.

Til dette formål kan vi behandle nogle af dine personlige data, som er oplyst i kontoen samt data om brugen af vores tjenester, som er årsagen til klagen eller anmodningen og data indeholdt i dokumenter som er vedhæftet klagen eller anmodningen.
À cette fin, nous pouvons traiter certaines de vos données personnelles fournies dans le compte, ainsi que les données sur l′utilisation de nos services, qui sont la raison de la plainte ou de la demande, et les données contenues dans les documents joints à la plainte ou à la demande.

Dette er især praktisk, når dine data indeholder flere sæt af dubletværdier.
Ceci est particulièrement utile lorsque vos données incluent plusieurs jeux de valeurs en double.

Disse data indeholder brugsoplysninger og brugerstatistik.
Ces données incluent les informations d'utilisation et les statistiques d'utilisateur.

Efter at alle, denne data indeholder oplysninger om din online-vaner.
Après tout, c'données contient des informations sur vos habitudes en ligne.

Optælling, når dine data indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Tælling, når dataene indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Optælling, når dataene indeholder tomme værdier.
Comptage lorsque vos données contiennent des valeurs vides.

Dataene indeholdt i en QR-kode kan være alt fra simpel tekst til e-mail-adresser, telefonnumre og så videre.
Les données contenues dans un code QR peuvent aller du simple texte, aux adresses électroniques, en passant par les numéros de téléphone….

Com, at disse anmodninger, og dataene indeholdt heri, vil blive behandlet i overensstemmelse med loven om privatlivets fred for at opfylde brugernes anmodninger.
Com, informe que les requêtes et données contenues, seront traitées dans le respect de la loi sur la confidentialité, afin de répondre aux demandes des utilisateurs.

For at angive, om den første række af dine data indeholder kolonneoverskrifter skal du vælge Ja eller Nej.
Indiquez si la première ligne de vos données contient des en- têtes de colonne en sélectionnant Oui ou Non.

Disse data indeholder oplysninger såsom tidsforbrug på partnersitet og hvilke sider, der har været vist.
Ces données incluent des informations telles que le temps passé sur le site partenaire et les pages consultées.

Hvis dine data indeholder poster, der deler en datoværdi, returnerer forespørgslen øverste værdier muligvis flere data end forventet.
Si vos données contiennent des enregistrements qui partagent une valeur de date, votre requête premières valeurs peut renvoyer plus de données que prévu.

Comment utiliser "data indeholdt" dans une phrase en Danois

Rettet fejl ved eksport af resultater til Infosport, når data indeholdt xml-specialtegn.

Ved at vælge passende tekniske indstillinger i din internetbrowser, kan du forhindre opbevaring af cookies og overførsel af data indeholdt deri.

Data indeholdt endvidere oplysning om elevernes køn. 2.

Kort efter opdagede flere fysikere, at Schöns data indeholdt anomalier, at de forekom for nøjagtige, og at de var i modstrid med fundamentale antagelser i den moderne fysik.

Pludselig du indset, at de formaterede data indeholdt nogle af dine seneste filer, som var vigtige.

Disse vilkår er ikke til hinder for at viderebringe titel eller ejerskab af webstedet eller data indeholdt deri til enhver bruger.

Overtrædelsen ramte det følelsesmæssige sted som de offentliggjorte data indeholdt meget personlige oplysninger, der havde skadet Flere brugers omdømme.

Et attribut i XML er supplerende information som karakteriserer det element som attributtet er knyttet til og eventuelle data indeholdt i elementet.

Comment utiliser "informations contenues" dans une phrase en Français

Les informations contenues sur le site www.

Consultez les informations contenues dans cette rubrique.

N'enfermez plus les informations contenues dans vos documents.

J’ai trouvé les informations contenues assez intéressantes.

Les informations contenues sont donc publiques.

Voici quelques informations contenues dans ce règlement.

Les informations contenues dans cette publication sont

approuve les informations contenues sur ces sites.

La somme des informations contenues est incroyable.

Les informations contenues concernent alors votre salaire.