Que Veut Dire DE LÆRT en Français - Traduction En Français

• -vous appris

Exemples d'utilisation de De lært en Danois et leurs traductions en Français

Hvor har De lært….
Où avez-vous appris….

Hvor har De lært at tale sådan til kvinder?
Où avez-vous appris à parler ainsi aux femmes?

Og hvad har De lært?
Et qu'avez-vous appris?

Det har de lært i projektet.
Avez appris dans ce programme.

Ja. Hvad har De lært?
Qu'avez-vous appris?- Oui?

Hvor har De lært om sikkerhed?
Où avez-vous appris la sécurité?

Hvilke franske ynder har De lært?
Quelles faveurs françaises avez-vous appris?

Hvor har De lært det?
Vous avez appris ça où?

Har De lært noget særligt undervejs?
Qu'avez-vous appris de significatif au cours de ce voyage?

Hvor har De lært det?
Où avez-vous appris cela?

Til sidst blev der samlet op på det hele, hvad havde de lært?
Nous leur demandons enfin de remplir la dernière branche, qu'ont-ils appris?

Hvor har De lært det?
Oü avez-vous appris à faire ça?

Hvad har de lært om deres egne evner og begrænsninger?
Qu'avez- vous appris sur vos capacités, vos limites?

Mens de har rejst fra skole til skole har de lært over 800 mennesker at bruge internettet.
D'école en école, ils ont appris à plus de 800 personnes à se servir d'Internet.

Med årene har de lært at sige noget uden rigtig at sige noget.
Et j'ai appris avec les années à ne rien dire.

Ved at anvende den visdom der findes i Guds ord, har de lært at hade det der er ondt.
Ils ont appliqué les principes contenus dans la Parole de Dieu et ont ainsi appris à haïr ce qui est mauvais.

Hvor har De lært at tale sådan?
Où avez-vous appris à parler ainsi?

Gennem alle de år, jeg har talt med dem-- har de lært mig, at vi er stærkere, end vi tror.
Depuis toutes ces années que je les fréquente, ils m'ont appris que nous sommes davantage que la somme de nos mauvais jours.

Hvordan har De lært at fragmentere Deres tanker på den måde?
Comment avez- vous appris à fragmenter vos pensées?

Hvornår har de lært af historien?
Quand avez- vous appris l'histoire?

Hvor har de lært at danse sådan?
Où ont- ils appris à danser comme ca? Où?

Og hvad har de lært i de 7 år?
Qu'avez-vous appris en 7 ans?

Hvor har De lært at taIe xhosa?
Où avez-vous appris à parler le xhosa, M. Gregory?

Hvornår havde de lært at gøre det her?
Quand avez-vous appris à faire ça?

Hvad har de lært dig i Kina?
Qu'est-ce qu'on t'a appris, en Chine?

Hvor har De lært de tricks?
Où avez-vous appris ces tours?

Og hvad har de lært efter alle disse år?
Qu'avez- vous appris après toutes ces années?

CESE-Info: Hvad har De lært under Deresophold?
CESE-Info: Qu'avez-vous appris pendant votreséjour?

Hver og en har de lært mig noget om mig selv.
Ces personnes m'ont toutes apprises quelque chose sur moi- même.

På denne måde har de lært mig at tage tingene mindre tungt.
Cette expérience m'a appris à prendre les choses avec recul.

Comment utiliser "de lært" dans une phrase

For 22 år siden, da jeg startede i praksis, talte de forståeligt dansk – det havde de lært via deres arbejde.

Over en lang periode har de lært at passe godt hjernen – at undgå overbelastninger.

Den fejl har de lært af, for der skal ikke herske nogen tvivl om, at kameraet i Z1 er noget forbedret.

Inden du når at se dig om, har de lært at gå, løbe og cykle.

For det har de lært i skolen, at rigtige vælgere i et demokrati skal, og det gør alle andre.

Det fine pasningsspil havde de lært i deres nye valgfag: fodbold.

Også neuropsykologi har de lært en masse om, en viden som teamene arbejder videre med. ”Alt sammen for at få et mere vidtfavnende billede af beboerne”.

Men det kan sæler formentlig, og når de hører denne lyd, så har de lært, at frokosten er serveret.

Hvor havde de lært det raffi­nerede fingerspil?

Matthew Judon, EDGE (90%) Sidste år lod Baltimore Ravens den dygtige EDGE Za’Darius Smith gå i free agency, og den fejl har de lært af.