Que Veut Dire DE TO PARTER en Français - Traduction En Français

• deux parties
• deux partenaires
• deux partis
• deux entités
• deux camps

Exemples d'utilisation de De to parter en Danois et leurs traductions en Français

Og på tilliden mellem de to parter.
De confiance entre les deux partenaires.

I dag satte de to parter sig sammen.
Aujourd'hui, les deux parties se sont alliées.

Vi befinder os altså mellem de to parter.
Donc, nous sommes entre ces deux parties.

De to parter har dog aftalt at mødes igen.
Les deux parties ont convenu de se revoir.

Vi giver ordet til de to parter.
Nous avons donné la parole aux deux parties.

De to parter har arbejdet sammen siden 2009.
Les deux parties collaborent depuis 2009.

Vi giver ordet til de to parter.
La parole est accordée à toutes les deux parties.

De to parter har arbejdet sammen siden 2009.
Ces deux entités ont collaboré depuis 2009.

Og samtalen mellem de to parter har været.
Les entretiens entre les deux parties ont.

De to parter er uafhængige af hinanden.
Les deux parties sont indépendantes l'une de l'autres.

Forhandlingerne begyndte mellem de to parter.
Les discussions ont débuté entre les deux parties.

De to parter er blevet enige om en ny aftale.
Les deux partis sont parvenus à un nouvel accord.

En ny protokol undertegnedes af de to parter.
Un nouveau protocole a été signé par les deux parties.

De to parter har arbejdet sammen siden 2009.
Les deux partenaires travaillent ensemble depuis 2009.

Forhandlingerne begyndte mellem de to parter.
Les discussions avaient commencé entre les deux parties.

Samarbejdet mellem de to parter begyndte i 2004.
Le partenariat entre les deux parties a débuté en 2013.

Ingen dialog virker mulig mellem de to parter.
Aucun dialogue n'est possible entre les deux protagonistes.

I morgen mødes de to parter for at diskutere forløbet.
Les deux parties se rencontrent demain pour en discuter.

Projekt bør være afbalanceret mellem de to parter.
Le projet doit être équilibré entre les deux partenaires.

De to parter har dog aftalt at mødes igen.
Néanmoins, les deux parties ont convenu de se rencontrer une seconde fois.

Primer: 2.52 liter eller 5.04 liter med de to parter.
Apprêt: 2.52 litres ou 5.04 litres avec les deux parties.

De to parter er efter sigende uenige om lønniveauet.
Les deux parties ne sont pas d'accord sur le salaire.

Snart var der en iskold stemning mellem de to parter.
Bientôt, il y avait une atmosphère glacée entre les deux parties.

Forhandlingerne mellem de to parter blev genoptaget torsdag.
Les négociations entre les deux partis se poursuivaient jeudi.

De to parter drøftede også menneskerettighederne i Nordkaukasus.
Les deux parties ont également examiné la question des droits de.

Samarbejdet mellem de to parter begyndte i begyndelsen af 2015;
La coopération entre les deux parties a débuté au début de 2015;

De to parter havde været tætte allierede indtil for få år siden.
Il y a encore quelques années, les deux factions étaient de proches alliées.

Aftalen fjerner over 99 procent af toldbarriererne mellem de to parter.
L'accord doit supprimer 99% des droits de douane entre les deux entités.

De to parter erkender, at virkeliggørelsen af disse mål forudsætter.
Les deux parties reconnaissent que la réalisation de ces objectifs suppose.

Herefter er der uenigheder mellem de to parter om sagens forløb.
Il y eu ensuite un désaccord entre les deux partis sur la suite des événements.

Comment utiliser "de to parter" dans une phrase en Danois

Krigen trækker nu ud: De to parter er nogenlunde lige stærke, ingen vil give sig, der kommer forhandlinger, men de fører ikke til noget.

Derfor vil OPFINDERFORENINGEN.DK stimulere samarbejde mellem de to parter og bidrage til at få udarbejdet et fælles sæt etiske spilleregler på området.

Når de to parter skal »mødes på halvvejen«, kommer det til at blive en gentagelse fra tidligere tider.

Der er endnu ikke indgået en overenskomst, men der har været en række kontakter mellem de to parter - og det er aftalt, at der nu starter reele forhandlinger.

Forhandlingerne mellem YouSee og Discovery er brudt sammen,forstået på den måde, at de to parter ikke ser mulighed for at nå frem til etresultat inden nytår.

Skilsmissen mellem de to parter var dog ikke køn, og Conte har siden fyringen bedyret sine argumenter for den manglende kompensation.

Et lånebevis kan oprettes som et almindeligt stykke papir med lånets beløb, betingelser, underskrift og datering mellem de to parter.

Det er realkreditinstituttet holder styr på likviditeten mellem de to parter.

Det betyder at de to parter ved at hilse på hinanden, i fællesskab bekræfter territoriets status som»privat«og hinandens rolle som henholdsvis»indtrænger«og»besidder«af dette territorium.

Det der var karakteristisk for dem, var at de to parter er»bekendte«på forhånd, at territoriet er»offentligt«i forhold til dem begge (d.v.s.

Comment utiliser "deux parties, deux partenaires, deux partis" dans une phrase en Français

Les deux parties sont complètement amovibles.

Deux parties furent disputées dans l'après-midi.

Pour les deux partenaires sexuels de.

Les deux partis multiplient les rencontres.

Les fraiseuses ont deux parties principales.

Donc les deux parties étaient satisfaites.

Parti situé entre deux partis opposés.

Les deux parties s’arrangent entre elles.»

Mais ces deux parties qu’ils tiennent

Pour établir les deux partenaires et.