Que Veut Dire DEN NÆSTE PROGRAMMERINGSPERIODE en Français - Traduction En Français

• prochaine période de programmation

Exemples d'utilisation de Den næste programmeringsperiode en Danois et leurs traductions en Français

Vedrørende den næste programmeringsperiode.
De la prochaine période de programmation.

Der er meget på spil i budgetforhandlingerne for den næste programmeringsperiode.
Les enjeux des négociations budgétaires pour la prochaine période de programmation sont nombreux.

For den næste programmeringsperiode(2007-2013) er finansieringsprocessen blevet forenklet og decentraliseret.
Pour la prochaine période de programmation(2007-2013), le processus de financement a été simplifié et décentralisé.

Dette spørgsmål vil blive behandlet i den næste programmeringsperiode.
Cette question sera abordée lors de la prochaine période de programmation.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om praktiske aspekter vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Agter at sikre det samme finansieringsniveau for EU-27 for disse politikker i den næste programmeringsperiode og samtidig forbedre deres merværdi og forenkle de procedurer, der er forbundet med dem;
Entend obtenir le même niveau de financement de l'UE- 27 pour ces politiques dans le cadre de la prochaine période de programmation, tout en accroissant leur valeur ajoutée et en simplifiant les procédures qui y sont liées;

Kommissionen har meddelt, at programtillæggene vil blive sløjfet i den næste programmeringsperiode.
La Commission a annoncé que les compléments de programmation seraient supprimés lors de la prochaine période de programmation.

I den næste programmeringsperiode at tage højde for mere håndterbare og målbare resultatindikatorer, som Parlamentet tillægger lige stor betydning, samt kontroller af lovligheden og rigtigheden på den ene side og resultater på den anden side.
À prévoir, pour la prochaine période de programmation, des indicateurs de performance plus gérables et mesurables, étant donné que le Parlement européen attribue une importance égale aux contrôles de la légalité et de la régularité, d'une part, et aux résultats, d'autre part;

Kommissionen vil udarbejde retningslinjer og metodebeskrivelser i god tid, inden den næste programmeringsperiode starter.
La Commission présentera les orientations et documents méthodologiques bien avant le démarrage de la prochaine période de programmation.

I den næste programmeringsperiode er det nødvendigt at fremme og anvende vellykkede modeller i"videntrekanten" for at sikre bæredygtig udvikling af regionale strategiske rammeprogrammer for forskning og innovation.
Dans la perspective de la prochaine période de programmation, il sera nécessaire de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles efficaces dans le cadre du"triangle de la connaissance", afin de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation.

Understreger behovet for at fortsætte og styrke samhørighedspolitikken i den næste programmeringsperiode for FFR;
Insiste sur la nécessité de poursuivre et de renforcer la politique de cohésion dans la prochaine période de programmation du CFP;

Opfordrer Kommissionen til at inddrage relevante interessenter i arbejdet vedrørende den næste programmeringsperiode og i indførelsen af mulige forbedringer for at sikre programmets videre succes og merværdi;
Demande à la Commission d'associer toutes les parties prenantes concernées aux travaux sur la prochaine période de programmation du financement et à l'introduction d'éventuelles améliorations pour s'assurer que le programme continue d'être couronné de succès et d'apporter de la valeur ajoutée;

Kommissionen vil overveje Revisionsrettens henstilling som led i forberedelsen af den næste programmeringsperiode.
La Commission examinera la recommandation de la Cour dans le contexte de la préparation de la prochaine période de programmation.

Opfordrer Kommissionen til at indføje kultur og uddannelse blandt de prioriterede og strategiske målsætninger for den næste programmeringsperiode, både som fokusområder og som tværgående dimensioner i de regionale udviklingspolitikker;
Invite la Commission à inclure la culture et l'éducation dans les objectifs prioritaires et stratégiques de la prochaine période de programmation, aussi bien comme domaines que comme dimension transversale des politiques de développement régional;

Sidstnævnte er særlig vigtigt i betragtning af det kommende FFR-forslag, de efterfølgende forhandlinger og rammebestemmelserne for den næste programmeringsperiode.
Ce dernier point est particulièrement important en vue de la prochaine proposition de CFP, des négociations ultérieures et du cadre réglementaire pour la prochaine période de programmation.

Analyseresultaterne vil med tiden komme til at indgå i strukturfondenes programmer, navnlig i den næste programmeringsperiode(2000-2006).
Elles seront prises en compte, progressivement, dans les programmes des Fonds, notamment lors de la prochaine période de programmation 2000-2006.

Hvis Kommissionens forslag vedtages uden ændringer, mener Retten, at de problemer, den har gjort opmærksom på i denne beretning, sandsynligvis vil fortsætte i den næste programmeringsperiode.
La Cour estime que, si la proposition de la Commission est adoptée sans aucune modification, les problèmes signalés dans le rapport perdureront probablement pendant la prochaine période de programmation.

(EL) Jeg stemte for beslutningsforslaget om at støtte finansiering til SMV'er i den næste programmeringsperiode.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution qui vise à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Jeg stemte for dette vigtige forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.
J'ai voté en faveur de cette importante proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Kommissionen håber på, at forslagene vil komme igennem i Europa-Parlamentet og Rådet tidsnok for den næste programmeringsperiode(2014-2020).
La Commission espère que les propositions auront été examinées par le Parlement européen et le Conseil à temps pour la prochaine période de programmation(2014‑2020).

Året i år bliver afgørende for fondens fremtid, idet Kommissionen agter at fremsætte et forslag om de regler, der gælder for fonden, og om, hvordan den skal fungere i den næste programmeringsperiode.
Cette année sera cruciale pour l'avenir de ce fonds, car la Commission a l'intention de présenter une proposition sur les règles régissant le fonds et sur la façon dont il fonctionnera durant la prochaine période de programmation.

Praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.
Aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Vi skal gøre en indsats for at forhindre en reducering af finansieringen til samhørighedspolitikken i den næste programmeringsperiode.
Nous devons tout faire pour éviter une réduction de l'enveloppe budgétaire de la politique de cohésion au cours de la prochaine période de programmation.

Understreger betydningen af at anvende alle finansielle muligheder, navnlig strukturfondene, inden for den næste programmeringsperiode 2014-2020;
Insiste sur le fait qu'il importe d'utiliser toutes les sources de financement disponibles, notamment les fonds structurels, au cours de la prochaine période de programmation 2014- 2020;

Han går derfor stærkt ind for at bevare det europæiske territoriale samarbejde og øge dets budget i den næste programmeringsperiode.
Par conséquent, il soutient fermement le maintien de la coopération territoriale européenne ainsi que l'augmentation du budget qui lui sera alloué lors de la prochaine période de programmation.

Praktiske aspekter vedrørende revisionen af EU-instrumenter til støtte for små og mellemstore virksomheders finansiering i den næste programmeringsperiode(forhandling).
Aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation(débat).

Om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af SMV'er i den næste programmeringsperiode.
Proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.

De vil således have opnået den nødvendige stabilitet til at sikre en effektiv gennemførelse af den tredje EU-støtteramme(2000-2006) og til at forberede den næste programmeringsperiode 2007-2013.
Elles disposeront ainsi de la stabilité nécessaire à la mise en œuvre efficace du troisième cadre communautaire d'appui(2000-2006) et à la préparation de la prochaine période de programmation 2007-2013.

Parlamentets forslag til beslutning vedrører praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i den næste programmeringsperiode.
La présente proposition de résolution du Parlement européen traite des aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des petites et moyennes entreprises(PME) dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Dette forslag til beslutning om praktiske aspekter af revisionen af EU-instrumenterne til støtte for finansieringen af små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i den næste programmeringsperiode er afgørende i den nuværende situation.
La présente proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des petites et moyennes entreprises(PME) dans le cadre de la prochaine période de programmation est absolument fondamentale dans le contexte actuel.

Comment utiliser "den næste programmeringsperiode" dans une phrase en Danois

De gav også deres mening om, hvordan samhørighedspolitikken bør skrues sammen i den næste programmeringsperiode.

Den fastsætter tidsplanen for udvælgelse og udpegelse af nye VIF'er for den næste programmeringsperiode.

Ideen med plads ikke var originalt, fordi selve programmet havde gjort TVE-annoncering, og før den næste programmeringsperiode.

Hvad angår VIF'erne, vil der blive anvendt en særlig indikatorramme til at vurdere VIF'ernes resultater i den næste programmeringsperiode (beskrevet i forslaget til en ny SID).

Den er EIT's vigtigste politiske dokument for den næste programmeringsperiode og definerer dets mål, nøgleforanstaltninger, forventede resultater og de nødvendige ressourcer.

Overvågning og evaluering er grundlæggende redskaber, når det drejer sig om at måle EIT's virkninger, og de vil blive styrket yderligere og forbedret løbende i den næste programmeringsperiode.

De nye regler vil forenkle den finansielle forvaltning af politikken for udvikling af landdistrikterne i den næste programmeringsperiode.

Løsningen vil desuden føre til væsentlige forbedringer af EIT i den næste programmeringsperiode.

Comment utiliser "prochaine période de programmation" dans une phrase en Français

Développer des logiques d’intervention et des indicateurs communs pour le FSE lors de la prochaine période de programmation (04/04/2011)

Ainsi, des mesures sont prises pour que la transition avec la prochaine période de programmation 2014-2020 soit réussie.

Prochaine période de programmation : 2014–2020 pour un budget de 376 Milliards € (budget toujours en négociation).

Elles vont devoir le faire pour la prochaine période de programmation budgétaire de l’Union européenne, au-delà du cadre financier pluriannuel 2014-2020.

Désormais, la collectivité régionale est responsable de leur mise en œuvre, pour la prochaine période de programmation 2014-2020.

Vous trouverez ici la publication des appels à projets pour la prochaine période de programmation LEADER.

Fléchage plus environnemental des fonds de cohésion européens sur la prochaine période de programmation (2014- 2020)

Une accélération de la modernisation de l’armée de terre pendant la prochaine période de programmation militaire

La Commission y présente les nouveaux programmes et priorités de l’Union pour la prochaine période de programmation 2021-2027.